Що таке WHO INVADED Українською - Українська переклад

• який вторгся
• які вторглися
• який вторгнувся

Приклади вживання Who invaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

I overthrew those who invaded from their lands.
Я поруйнував тих, хто втручався в них зі своїх земель.

William conducted a guerrilla war against the French forces of Prince Louis who invaded England in 1216.
Вільям вів партизанську війну проти французьких військ принца Луї, який вторгся в Англію у 1216 році.

It was the Guti who invaded and conquered the Akkadian Empire.
Саме гуті вторглися й завоювали аккадську імперію.

They were shot by German invaders who invaded Ukraine.
Їх розстріляли німецькі окупанти, які увірвалися до України.

Beorgus, the Alanian king who invaded Italy in V century AD- OE beorg 1."a mountain, hill", 2."protection", 3."asylum".
Beorgus(аланський цар, який вторгнувся в Італію в V ст.)- д.-анг. beorg 1.„гора”, 2.„захист”, 3.„притулок”.

In the 11th and 12th centuries, it was the Turks and Afghans who invaded and established sultanates in Delhi.
У 10-му та 11-му століттях, турки і афганці вторглися до Індії і заснували делійський Султанат.

Spanish conquistadors who invaded in the XVI century, the territory of modern Peru, have not been able to find this fortress, which hid the Incas, who did not want to submit to foreign domination.
Іспанські конкістадори, які захопили в XVI столітті територію сучасного Перу, так і не змогли виявити цю фортецю, в якій сховалися інки.

The Amalekites were the mysterious Hyksos who invaded Egypt after the Egyptian army was destroyed.
Амалекітяни були таємничими гиксосами, які вторглися в Єгипет після того, як єгипетська армія була знищена.

The Merina Kingdom in what later became Madagascar was overtaken by French colonists, who invaded in 1883.
Королівство Імеріна, яке згодом стало Мадагаскаром, було захоплено французькими колоністами, що вторглися в країну в 1883 році.

This did not deter Hitler, who invaded the country on September 1.
Гітлер такого не очікував- і пересунув вторгнення на 1 вересня.

Anton Gubankov, a member of the choir and the head of the Cultural Department of the Russian Ministry of Defense, in 2014 wrote the song Polite People, praising the annexation of Crimea and the“green men” who invaded the peninsula.
Один з членів хору, керівник культурного відділу при міністерстві оборони РФ Антон Губанков у 2014 році написав пісню“Ввічливі люди“, що прославляла анексію Криму і«зелених чоловічків», які загарбали півострів.

The Amalekites were the mysterious Hyksos who invaded Egypt after the Egyptian army had been destroyed.
Амалекітяни були таємничими гиксосами, які вторглися в Єгипет після того, як єгипетська армія була знищена.

The‘Donbass' battalion, in particular, was subjected to an intense campaign of hate(until the Ilovaysk events), as it was formed largely from residents of eastern Ukraine, and so it did not suit the version of‘banderites' who invaded peaceful inhabitants of the Donbass.
Особлива ненависть була спрямована(до Іловайська) на батальйон«Донбас», оскільки він був сформований в основному з жителів Східної України і не вписувався у версію про«бандерівців», які напали на мирних жителів Донбасу.

The only way to win- to kill the enemy who invaded our territory, before he has time to get to the headquarters.
Єдиний спосіб перемогти- вбити ворога, який вторгнувся на нашу територію, раніше, ніж він встигне підібратися до штабу.

But they, numerous analysts and experts in American and European intelligence point to Russia as the prime suspect, noting that preventing NATO expansion is a centerpiece of the foreign policy of President Vladimir V. Putin, who invaded Georgia in 2008 largely to forestall that possibility.”.
Але численні аналітики і експерти з розвідки США та Європи вказують на Росію як основного підозрюваного, зазначаючи, що недопущення розширення НАТО- ключовий пункт міжнародної політики Президента Володимира Путіна, який вторгся у Грузію у 2008 році значною мірою для того, аби запобігти цій можливості.

Your Honor, this is Napoléon Bonaparte, the tyrant who invaded nearly all of Europe to compensate for his personal stature-based insecurities.".
Ваша честь, це Наполеон Бонапарт- тиран, який завоював майже всю Європу, щоб компенсувати власні зовнішні вади".

English appeared in the early Middle Ages in the Germanic tribes(!), who invaded Britain after leaving it the Romans.
Англійська мова з'явилася в ранньому Середньовіччі в німецьких племенах(!), що вторглися в Британію після відходу з неї римлян.

During the reign of Emperor Yeshaq(1414- 1429) who invaded the Jewish kingdom, annexed it and began to exert religious pressure.
Під час правління імператора Єшака(1414- 1429), який вторгся в єврейське царство, він анексував його і почав чинити релігійний тиск.

At another stunt, young children dance around the monument to the Russian soldiers who invaded Crimea, loudly shouting“thank you” in unison.
Під час іншої акції маленькі діти танцюють навколо пам'ятника російським солдатам, що вторглися до Криму, голосно і в унісон вигукуючи«спасибо».

In 34 BC Artavazdes was captured by Roman general Antony, who invaded Armenia and taken to Egypt with his family, where a victory parade was organized with participation of Queen Cleopatra.
У 34 р. до н. е. цар Артавазд був узятий у полон римським полководцем Антонієм, який вторгся у Вірменію і з родиною був відвезений в Єгипет, де з цього приводу був організований переможний парад з участю цариці Клеопатри.

In the recent 2013, there was a film about giant robots fighting against evil aliens who invaded the world of people from the depths of the sea.
В недалекому 2013 році вийшов фільм про гігантських роботів, які борються зі злісними прибульцями, вторгнувшимися в світ людей з пучини морських глибин.

In December 1884 the British sent in a force under Sir Charles Warren, who invaded the country and abolished the republic in August of the following year before it was incorporated into British Bechuanaland.
У грудні 1884 британці відправили війська з сером Чарльзом Уорреном на чолі, які вторглися в країну, а потім скасували республіку в серпні наступного року, перш ніж вона була включена в Британський Бечуаналенд.

Today, already having the experience of the Patriotic War of 2014 with the enemy who invaded our land, we have another look at the events of 32-33 years.
Сьогодні, вже маючи за плечима досвід Вітчизняної війни 2014 року за нашу незалежність, з ворогом, який вдерся на нашу землю, ми інакше дивимося і на події 32-33 років.

Clarification: The question is for the names of the father-son pair who invaded the Middle East prior to the Bush family. The best answer is the most recent.
Пояснення: Питання стосовно назв пари батька-сина, що вторглися на Близький Схід до родини Буша. Найкраща відповідь- найновіша.

Though he died six months after the fall of Khartoum, Abdalla's call was fully echoed by his successor, Abdallahi ibn Muhammad who invaded Ethiopia in 1887, penetrating as far as Gondar, and the remainder of northern Sudan and Egypt in 1889.
Незважаючи на те, що він помер через шість місяці після взяття Хартума, заклик Мухаммеда був підтриманий його наступником, Абдаллахом ібн аль-Саїдом, який вторгся в Ефіопію в 1887, дійшовши до Гондер і решти північного Судану і Єгипту в 1889.

Though he died six months after the fall of Khartoum, Abdalla's call was fully echoed by his successor, Abdallahi ibn Muhammad who invaded Ethiopia in 1887, penetrating as far as Gondar, and the remainder of northern Sudan and Egypt in 1889.
Незважаючи на те, що він помер через шість місяці після взяття Хартума, заклик Мухаммеда був підтриманий його наступником, Абдаллахом ібн аль-Саїдом, який вторгся в Ефіопію в 1887, дійшовши до Гондеру і розпочав наступ на Північний Судан і Єгипет в 1889.

Defeat the enemies who invade the air space with the[…].
Перемогти ворогів, які втручаються в повітряний простір з[…] DesertWar.

Indeed, they, just as constrained by the“wait to get introduced” custom, tend to begrudge the fact that the foreign girls who invade their city don't have to play the game by the same rules.
Дійсно, вони, як стримуватися, чекати, щоб вам ввели звичай, як правило, шкода той факт, що іноземні дівчата, які вторгаються в їх місті не повинні грати за тими ж правилами.