Що таке WHOSE DAUGHTER Українською - Українська переклад

• чия дочка
• чия донька

Приклади вживання Whose daughter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whose daughter is Julia?
Чия донька Юлія?

The film is about a mother whose daughter is raped and murdered.
Фільм розповість історію жінки, чия дочка була згвалтована і убита.

Whose daughter is Julia?
А Юлія- чия дочка?

Our newspaper told of a mother whose daughter had been assaulted and murdered.
Фільм розповість історію жінки, чия дочка була згвалтована і убита.

Whose daughter in his arms?
Чия дочка в обіймах його?

He plays a heartbroken father whose daughter died in a terrorist attack in London.
Він грає убитого горем батька, дочка якого загинула під час події в Лондоні теракту.

According to a legend, the first to establish a cross on the hill was a peasant whose daughter was seriously ill.
Згідно з легендою, першим встановив хрест на пагорбі селянин, чия дочка була серйозно хвора.

Chughtai was a liberal Muslim whose daughter, nephew& niece were married to Hindus.
Чугтаї була ліберальною мусульманкою, чия дочка і племінник були одружені з індуїстами.

According to a legend, the first to establish a cross on the hill was a peasant whose daughter was seriously ill.
Згідно з легендою, першим на пагорбі встановив хрест селянин, чия донька була серйозно хвора.

One of the victims was a local rich man whose daughter disappeared shortly before his father's death.
Однією з жертв став місцевий багатій, донька якого пропала незадовго до загибелі батька.

According to legend, the first person who put a cross in that place was a peasant whose daughter was seriously ill.
Згідно з легендою, першим встановив хрест на пагорбі селянин, чия дочка була серйозно хвора.

One of the victims was a local rich man whose daughter disappeared shortly before the death of his father.
Однією з жертв став місцевий багатій, донька якого пропала незадовго до загибелі батька.

According to legend, the first person who put a cross in that place was a peasant whose daughter was seriously ill.
Згідно з легендою, першим на пагорбі встановив хрест селянин, чия донька була серйозно хвора.

Or take an Islamic father whose daughter has been raped, and he feels he's honor-bound to kill her.
Або подумайте про мусульманина, чию доньку зґвалтували, і він відчуває, що його справа честі- вбити її.

After being orphaned he was raised by a guardian, whose daughter he later married.
Був заснований старшиною Барабанщиковим, згодом перейшов до його дочки, яка була заміжня за Ханжонковим.

She's an amazing woman whose daughter went missing about 10 years ago, and since then, she has been looking for her daughter..
Це дивовижна жінка, чия донька зникла безвісти 10 років тому, і відтоді вона її розшукує.

There are thousands of femicides," said Lilia Florencio Guerrero, whose daughter was violently killed in 2017.
Є тисячі феміцидів»,- сказала Лілія Флоренсіо Герреро, доньку якої жорстоко вбили у 2017 році.

A leading Ukrainian pro-Russian politician, Viktor Medvedchuk- whose daughter is Putin's goddaughter and whose wife was recently revealed to be the majority owner of a company that last year won a tender to exploit a lucrative Russian oil field- exerts influence on several television news stations.
Провідний український проросійський політик Віктор Медведчук, чия дочка- хрещениця Путіна і чия дружина нещодавно виявилася мажоритарним власником компанії, яка минулого року виграла тендер на використання прибуткового російського нафтового родовища- має вплив на кілька телевізійних новинних станцій.

During David's reign, they were ruled by King Talmai, whose daughter, Maachah, became one of David's wives.
Під час царювання Давида ними правив цар Талман, дочка якого, Мааха, стала однією з дружин Давида.

In the series"Clone", which for the first timewas demonstrated in Brazil from 2001 to 2002, Daniele Exkobar was given the role of the quick-tempered selfish Maiza, a mother whose daughter became a drug victim.
У серіалі«Клон», який впершедемонструвався в Бразилії з 2001 по 2002 рік, Даніеле Екскобар дісталася роль запальною егоїстки Маізи- матері, чия дочка стала жертвою наркотиків.

It is a criminal story about an aging woman whose daughter was murdered by the uncaught killer.
Це кримінальна історія про старіючої жінки, чия дочка загинула від рук так і не спійманого вбивці.

Some historians point to Dr. Walter Bayley, who lived a block from the crime scene and whose daughter knew Short's sister.
Деякі історики говорять про причетність до її смерті доктора Уолтера Бейлі(Walter Bayley), який жив в одному кварталі від місця злочину і чия дочка була знайома з сестрою Шорт.

My separation is permanent,” said a distraught mother, Michelle Wilson-Root, whose daughter Sarah Root was killed in 2016 by a person in the country illegally who was allegedly driving drunk.
Моє розлучення є постійним",- сказала Мішель Вілсон-Рот, чия дочка Сара Роута була убита в 2016 році особою, яка в країні нелегально, і яка, як стверджувалося, випила.

Amongst the neighbours of Jacobszon at Leeuwarden were the sons and relations of Rombertus van Uylenburgh, whose daughter Saskia married Rembrandt in 1634.
Поряд з майстернею в Леувардені жила родина відомого бургомістра, адвоката і вченого Ромбертуса ван Ейленбурга, дочка якого Саскія вийшла заміж за Рембрандта.

I work for an organization called One Love started by a family whose daughter Yeardley was killed by her ex-boyfriend.
Я працюю в організаціїї"Одне кохання". Її створила родина, чию доньку Ярдлі вбив її колишній хлопець.

They also talked about the involvement of Dr. Walter Bailey, who lived nearby and whose daughter was familiar with Sister Short.
Деякі історики говорять про причетність до її смерті доктора Уолтера Бейлі(Walter Bayley), який жив в одному кварталі від місця злочину і чия дочка була знайома з сестрою Шорт.

Opposition was provoked by a funeral service for a dead woman, whose daughter appealed for help to the Greek-Catholic priest….
Протистояння спровокувала церемонія відспівування померлої жінки, дочка якої звернулася за допомогою до греко-католицького священика….

In Hanshagen near Preußisch-Eylau[currently Bagrationovsk] Red Army men from the 331st infantry division shot two mothers who resisted the rape of their daughters, and of a father whose daughter was at the same time dragged from the kitchen and raped by the Soviet officer.
У Хансхагені під Прейсиш-Ейлау(нині Багратионовск, Росія) червоноармійці з 331-ї стрілецької дивізії розстріляли двох матерів, які чинили опір зґвалтуванню своїх дочок, і батька, дочка якого в цей же час була витягнута з кухні і згвалтована радянським офіцером.

Gade was joint director of the Copenhagen Conservatory with Hartmann(whose daughter he married in 1852) and Holger Simon Paulli.
Ґаде був спільним директором Копенгагенської консерваторії з Гартманом(із донькою якого одружився в 1852 році) і Хольгером Саймоном Паулі.

Now published its key data on early stages, explained in the company Johnson& Johnson, whose daughter Janssen pharmaceuticals has developed a vaccine.
Нині ж публікуються його ключові дані на ранній стадії, пояснюють в компанії Johnson& Johnson, чия донька Janssen Pharmaceutical Companies розробила вакцину.