Що таке WHOSE DATA Українською - Українська переклад

• дані яких
• дані якої
• дані якого

Приклади вживання Whose data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natural or legal persons whose data is processed;
Фізичні чи юридичні особи, дані про яких обробляються;

Those whose data are posted on the website are designated as terrorists, separatists, and traitors.
Ті, чиї дані розміщено на сайті, позначаються як терористи, сепаратисти і зрадники.

That includes people whose data Kogan misused as well.
Це стосується також і людей, чиїми даними зловживав Коґан.

With traumatized as a result road accident is hospitalized the driver of DAF whose data are established now.
З отриманими в результаті ДТП травмами госпіталізований водій DAF, дані якого зараз встановлюються.

For instance, you should inform such other people, whose data you provide to us, about the content of this Notice and obtain their prior consent.
Наприклад, Ви повинні повідомити таких третіх осіб, чиї дані Ви надаєте нам, про зміст даного Повідомлення та отримати їх згоду.

The company said it would also inform those whose data was“misused”.
Компанія заявила, що також буде інформувати тих, чиї дані були"неправильно".

You might go on a journey with other guests whose data you will specify during the booking process or you might perform a reservation in someone's name.
Можливо, ви подорожуєте з іншими гостями, чиї дані ви надаєте для бронювання, або ви робите бронювання від імені когось іншого.

He created a digital 3D model of Notre Dame, whose data is about 100 GB.
Він склав цифрову 3D-модель Нотр-Дама, дані якої займають близько 100 гігабайт.

Every person, whose data is processed within the Loyalty Program, has the right to verify, modify, supplement and delete their processed personal data..
Кожна особа, чиї дані обробляються в рамках Програми Лояльності, має право перевіряти, змінювати, доповнювати та видаляти свої оброблені персональні дані..

The bank's team apologizes to citizens whose data have been compromised.
Команда банку просить вибачення у громадян, чиї дані були скомпроментовані.

This is true not only for customers whose data is on the line, but also business leaders and software developers who are charged with protecting it.
І це стосується не тільки клієнтів, чиї дані знаходяться під безпосередньою загрозою, але і керівників підприємств та розробників програмного забезпечення, які відповідають за захист цих даних..

Data subject in accordance with this Privacy Policy is any natural person whose data can be processed.
Суб'єкт даних відповідно до цієї Політики конфіденційності- це будь-яка фізична особа, дані якої можуть бути оброблені.

In addition, a person whose data is being processed by DOBROWOLSCY has the right to file a complaint to the supervisory organ- in Poland, the President of the Personal Data Protection Office.
Крім того, особа, дані якої обробляє DEFRO, має право подати скаргу до контролюючого органу, яким у Польщі є Президент Управління захисту персональних даних..

In this case, the Session is booked for the User, whose data were defined during the registration on the Site.
При цьому Сеанс бронюється на Користувача, дані якого були вказані при реєстрації на Сайті.

In this case, tickets can be returned if you show identity documents of a passenger whose data is in the ticket.
У даному випадку повернення квитків проводиться з пред'явленням документів, що засвідчують особу пасажира, дані якої знаходяться в квитку.

There are many examples of discoveries which were missed by experimenters whose data contained a new phenomenon, but who explained it away as a systematic background.
Є багато прикладів відкриттів, які були пропущені експериментаторами, чиї дані містив нове явище, але хто пояснював його як системний фон.

We take protecting of your personal information seriously, and we recognize we have a duty of care to the people whose data we process.
Ми поважно ставимось до захисту вашої особистої інформації і визнаємо, що ми зобов'язані дбати про людей, чиї дані ми обробляємо.

A study whose data were obtained from the medical journal The Lancet, demonstrates that the joint application of chemotherapy and radiotherapy to treat head and neck cancer increases the half-life of these patients.
Дослідження, дані якого були отримані з медичного журналу Ланцет, демонструє, що спільне застосування хіміотерапії та променевої терапії для лікування раку голови та шиї збільшує період напіввиведення цих пацієнтів.

In connection with the above, PPHU"MAR-MASZ" carries out its duty towards people whose data it processes and asks to read the information below.
Таким чином, ТОВ«MAR-HAVE» виконує свій обов'язок перед народом, чиї дані обробляються і прошу прочитати нижче.

Any person whose data is processed in the Schengen Information System or in the Visa Information System, is entitled to submit a complaint to the Inspector General for Personal Data Protection in relation to the implementation of the provisions on the protection of personal data..
Кожна особа, дані якої обробляються в Шенгенській інформаційній системі, або Візовій інформаційній системі має право подати скаргу до Генерального інспектора персональних даних на дотримання положень про захист персональних даних..

Workers of US technical intelligence determined the projection center of the Piri Reis map, whose data belongs to 4000 year B. C.
До речі, співробітники технічної розвідки ВПС США визначили центр проекції карти Пірі Рейса, дані якою ставляться до 4000 р. до Р. Х.

If UK citizens were affected then we should have been notified so that we could assess and verify the impact on people whose data was exposed.
Якщо постраждалих громадян Великобританії були тоді у нас повинні були сповістити, так що ми могли оцінити і перевірити вплив на людей, чиї дані були відкритими.

Directive 2006/24 affects, in a comprehensive manner, all persons using electronic communications services, but without the persons whose data are retained being, even indirectly, in a situation which is liable to give rise to criminal prosecutions.
Директива 2006/24 поширюється на всіх осіб, які користуються послугами електронного зв'язку, крім осіб, дані яких зберігаються, навіть опосередковано, у ситуації, яка може призвести до кримінального переслідування.

To the extent permitted by the existing legislation, we collect information about you and any other party whose data you provide to us when you:.
У межах, допустимих чинним законодавством, ми збираємо інформацію про вас і будь-який інший стороні, дані якої ви надаєте нам, коли ви:.

The Court found that Directive 2006/24 affected, in a comprehensive manner, all persons using electronic communications services, but without the persons whose data were retained being, even indirectly, in a situation which was liable to give rise to criminal prosecutions.
Директива 2006/24 поширюється на всіх осіб, які користуються послугами електронного зв'язку, крім осіб, дані яких зберігаються, навіть опосередковано, у ситуації, яка може призвести до кримінального переслідування.

While this episode is a continuing headache for LinkedIn, it will inevitably be worse for the thousands of users whose data has been splashed online.
Хоча цей епізод є продовженням головним болем для LinkedIn, вона неминуче буде гірше для тисяч користувачів, чиї дані були хлюпнув онлайн.

The Branch leader's title was determined in accordance with international rating standards by the key foreign rating agencies whose data are internationally recognized.
Лідерів галузі визначали відповідно до міжнародних стандартів рейтингування провідних закордонних рейтингових агенцій, дані яких визнаються на міжнародній арені.

These calculations were made taking into account such nuances as temperament, education level and the presence of mental problems in people whose data were used for analytical calculations.
Дані розрахунки були зроблені з урахуванням таких нюансів як темперамент, рівень освіти і наявність проблем з психікою у людей, чиї дані були використані для аналітичних викладок.

The DPO will also be the first point of contact for data-protect-related inquiries from supervisory authorities such as the ICO, and the point of contact for any individuals whose data is processed by the company- including customers, clients, and employees.
DPO також буде першою контактною особою для запитів, пов'язаних із захистом даних від наглядових органів, таких як ICO, і контактною особою для будь-яких людей, дані яких обробляються компанією, в тому числі клієнтів і співробітників.