Що таке WIDELY-USED Українською - Українська переклад

• широко використовуваних
• популярні
• широко використовуваним
• широко використовуваний

Приклади вживання Widely-used Англійська мовою та їх переклад на Українською

JQuery is the most widely-used JavaScript library.
JQuery є найбільш широко використовуваною JavaScript бібліотекою у світі.

Widely-used open-source browser, highly extendable and customizable.
Широко використовуваний з відкритим вихідним кодом браузер, легко розширюваний і настроюваний.

Because a lot of the very widely-used distributed systems.
Будучи сумісною з широко використовуваними операційними системами.

A widely-used Chinese-Tibetan dictionary published in 1991 has 80,000 entries.
Широко використовуваний Китайсько-тибетський словник, виданий у 1991 році, містить 80000 слів.

Here are some of the most widely-used social engineering attacks:.
Ось приклади найбільш популярних атак соціальної інженерії:.

As a widely-used cutting tool, diamond segment play a vital role in cutting stone and porcelain.
Як широко використовуваний ріжучий інструмент, алмазний сегментГрають важливу роль у різанні каменю та фарфору.

On UNIX-based systems, sendmail is the most widely-used SMTP server for e-mail.
В системах Unix sendmail є найбільш широко використовуваним SMTP-сервером електронної пошти.

Several cheap and widely-used antibiotics killed the most dangerous cancer cells.
Що кілька дешевих і широко використовуваних антибіотиків здатні вбивати найбільш небезпечні ракові клітини.

There is no single Monte Carlo method; instead, the term describes a large and widely-used class of approaches.
Не існує єдиного методу Монте-Карло, цей термін описує великий і широко використовуваний клас підходів.

Some of the most widely-used empirical models developed from the research of UC San Diego faculty.
Деякі з найбільш широко використовуваних емпіричних моделей розроблені з дослідження факультету UC San Diego.

AL Basham, author of what remains today the most widely-used introduction to Indian civilisation;
Бешем, автор, що залишається сьогодні найбільш широко використовуваних введення в індійській цивілізації;

Each of the three widely-used methods for diagnosing HIV infection has been developed using recombinant DNA.
Кожен з трьох широко використовуваних методів діагностики ВІЛ-інфекції був розроблений з використанням рекомбінантної ДНК.

This is because of the fact that Adobe Photoshop is the most widely-used image manipulation program today.
Це відбувається через те, що Adobe Photoshop є найбільш широко використовуваної програми обробки зображень сьогодні.

It is safe and the most widely-used preservative for vaccines that are provided in multi-dose vaccine vials.
Це безпечний та найбільш широко використовуваний консервант для вакцин, які поставляються в багатодозових флаконах.

Scientists say that the inventive material is inexpensive and will soon be able to replace the widely-used natural and synthetic fibers.
Науковці заявляють що винайдений матеріал недорогий і найближчому часі зможе замінити загальновживані натуральні та синтетичні волокна.

When the Internet became widely-used, in the mid-1990s, the project got a boost and an international dimension.
В середині 1990-х, коли Інтернет став популярним, проект отримав велику підтримку і досяг міжнародних масштабів.

Grace Hopper wrote one of the first languages, and the language COBOL, which she is seen holding here next to UNlVAC, was for a long time the most widely-used computer language.
Грейс Хоппер створила одну з перших мов програмування, і ця мова, COBOL, папку з яким вона тримає, стоячи поряд з комп'ютером UNIVAC, тривалий час залишалась найбільш широко використовуваною комп'ютерною мовою.

This type of Boeing is one of the most widely-used commercial airliners in the world.
Цей тип Boeing- один із найбільш широко використовуваних комерційних авіалайнерів у світі.

Some of the most widely-used profiles show pictures of attractive young women and men who claim to be headhunters or project managers or assistants, the Financial Times reports.
Найбільш популярні з них- це профілі привабливих молодих жінок та чоловіків, які називають себе помічниками чи хедхантерами, пише видання.

A particular drawback of testing vitamin B12 levels is that the current widely-used blood test only measures the total amount of vitamin B12 in your blood.
Особливий недолік тестування рівнів вітаміну В12 полягає в тому, що в сучасному широко використовуваному аналізі крові вимірюється лише загальна кількість вітаміну В12 у вашій крові.

Hydropower is the most widely-used renewable power source, with the global hydroelectric installed capacity exceeding 1,295GW, accounting for more than 18% of the world's total installed power generation capacity and more than 54% of the global renewable power generation capacity.
Гідроенергетика Гідроенергетика є найбільш широко використовуваним відновлювальним джерелом енергії, загальна потужність встановленої в світі гідроелектрики перевищує 1 295 ГВт, що становить понад 18% загальної потужності з виробництва електроенергії та понад 54% світової потужності з виробництва відновлюваної енергії.

It is a key piece in Shor's quantum factoring algorithm, which would break some of the most widely-used security standards on the internet if run on a big enough quantum computer.
Це ключова частина в квантової алгоритм розкладання на множники Шора, що порушило б деякі з найбільш широко використовуваних стандартів безпеки в Інтернеті, якщо працювати на досить великий квантового комп'ютера.

Since Ubuntu is the most widely-used distro among beginners, one would expect it to have accessible, detailed documentation.
Оскільки Ubuntu є найбільш широко використовуваним дистрибутивом серед новачків, можна очікувати, що він матиме доступну, детальну документацію.

Despite the fact that glyphosate is the world's best-selling chemical herbicide and glyphosate-containing herbicides are the most widely-used herbicides in Europe, very little testing is done for glyphosate residues in food, feed, or water.
Незважаючи на те, що гліфосат- найбільш продаваний у світі хімічний гербіцид і гліфосат-вмісні гербіциди є найбільш широко використовуваними гербіцидами у Європі, дуже мало тестування проводиться для виявлення залишків гліфосату в продуктах харчування, кормах чи воді.

This is because it is the most widely-used and has the best reputation in bringing targeted traffic to websites.
Це тому, що він є найбільш широко використовуваним і має найкращу репутацію в забезпеченні цільовий трафік на веб-сайтах.

In the next development stage, it will also be possible to break down the energy consumption of the most widely-used equipment in the home(e.g. fridge, freezer, TV) to pinpoint“power guzzlers” and identify energy-saving potential.
На наступному етапі розробки буде можливо також розбити споживання електроенергії найчастіше використовуваного обладнання у домі(наприклад, холодильника, морозильної камери, телевізора), щоб визначити енергозатратні прилади та визначити потенціал заощадження електроенергії.

That will replace the so-called London Gold Fix, a widely-used pricing medium that has been around since 1919 and is administered by London Gold Market Fixing Ltd. twice daily.
Це була так звана система London Gold Fix- система ціноутворення, яка двічі в день встановлювала якусь середню ціну, а администрировался процес компанією London Gold Market Fixing Ltd.