Що таке WILL AWAKEN Українською - Українська переклад

• пробудить
• розбудить
• прокинулись
• пробудять
• пробуджується
• пробудяться
• прокинеться

Приклади вживання Will awaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love will awaken you.
А не кохання збудиш ти.

One engineered to deliver a surge of seemingly infinite power that will awaken your senses.
Це джерело майже безмежної потужності, яка пробудить Ваші почуття.

He will awaken.
Він, звичайно, буде прокидатися.

He hears the Finn's voice from a distance telling him to return Ludmila to Kiev where she will awaken.
Той здаля велить йому відвезти Людмилу в Київ, де вона прокинеться.

People will awaken suddenly.
Що людина прокидається раптово.

Tomorrow, I will awaken.
Сьогодні я впевнений, що завтра прокинусь.

Snow White will awaken from the eternal sleep a kiss of a beautiful prince….
Білосніжку розбудить від вічного сну поцілунок прекрасного принца.

Previous story Ancient giant virus will awaken from the permafrost of Siberia.
Стародавній гігантський вірус пробудять від вічної мерзлоти Сибіру.

Snow White will awaken from the eternal sleep a kiss of a beautiful prince….
Білосніжку розбудить від вічного сну поцілунок прекрасного принца… Дізнатися більше можна тут.

Create a special atmosphere in the shop window will awaken the interest of people passing by.
Створення особливої атмосфери у вітрині пробудить інтерес людей, які проходять повз.

The God of peace will awaken in all the authentic desire for dialogue and reconciliation.
Нехай же Бог миру викличе в усіх справжнє прагнення діалогу та примирення.

Crazy and funny, tender and naive love story that will awaken the spring in your heart. About love….
Скажена і смішна, ніжна і наївна історія кохання, яка пробудить весну у вашому серці. Про любов….

Instead, he will awaken the interest of the patient towards his body, as well as to the reason and the possibility of preventing the disease.
Замість цього він пробудить інтерес пацієнта до свого організму, а також до причин і можливостей запобігання хвороб.

Remember the bloodline will awaken me, and open all doors.
Пам'ятайте кров вашого роду розбудить мене, та відчинить усі двері.

Communicating with horses will awaken in you the best qualities, such as kindness, gentleness, honesty, moderate and appropriate pride, loyalty and many others.
Спілкування з кіньми пробудить у вас найкращі якості, такі як доброта, м'якість, чесність, помірна і доречна гордість, вірність і багато інших.

Sometimes a single harmony will awaken forever a sense of the beautiful.
Іноді одна гармонія вже назавжди пробудить почуття прекрасного».

Contests, surprises and gifts will awaken the energy of joy, delicious dishes from the chef Ivan Matys will immerse you into a whirlpool of emotions and enchanting impressions.
Конкурси, сюрпризи і подарунки пробудять енергію радості, вишукані страви від шеф-кухаря ресторану Івана Матиса занурять Вас у вир емоцій та феєричних вражень.

According to the legend, if the bell rings the water will awaken and flood not only Kiev, but the whole left bank of the city.
Згідно з легендою, тільки тоді, коли задзвонить дзвін, вода прокинеться і затопить не тільки Київ, а й весь лівобережний берег міста.

In the morning, fresh Carpathian air will awaken you, your fatigue and insomnia will disappear and you will be happy to conquer new peaks and will admire the picturesque mountain panoramas.
Зранку Вас пробудить свіже карпатське повітря, Ваші втома та безсоння кудись зникнуть і Ви з радістю підкорюватимете нові вершини та милуватиметесь мальовничими гірськими панорамами.

In the spring the tree is treated with a stimulating biologics, they will awaken dormant buds and will help the tree to restore its decorative appearance.
У весняний період ялинку обробляють стимулюючими біопрепаратами, вони розбудять сплячі бруньки і допоможуть дереву відновити колишню декоративний вигляд.

During The Warning, I will awaken within these souls the Truth as to Who they belong to.
Під час Попередження Я пробуджу в цих душах Істину про те, Кому вони належать.

The force will awaken in them.
Силами, які пробудилися в ній.

I will do this so that you will awaken from your slumber and hear My Voice.
Я робитиму це так, щоб ви прокинулись від сну і почули Мій Голос.

Strive for such an alliance that will awaken in them the desire to someday marry or get married.
Прагнете до такого союзу, який пробудить у них бажання самим коли-небудь одружитися/вийти заміж.

Drunk before breakfast for a hungrystomach, will awaken the digestive and metabolic processes, including activates the blood flow and lymph drainage.
Випитий до сніданку на голоднийшлунок, розбудить травні і обмінні процеси, в тому числі активізує кровообіг і лімфовідтік.

The Fire Dragon and the Ice Dragon will awaken your“inner dragon” and help in any matters that require attention and perseverance.
Вогняний Dragon і крижаний ICE Dragon- пробудять твого«внутрішнього дракона» і допоможуть у будь-яких справах, що потребують концентрації та витримки.

Create a special atmosphere glass facade will awaken the interest of people passing by and beneficial to provide your store among other outlets.
Створення особливої атмосфери фасадного скла розбудить інтерес людей, які проходять повз і вигідно виділить Ваш магазин серед інших торгових точок.

However, if these branches are pruned, the remaining buds will awaken later, which will lead to desiccation of the bark of the branches and insufficient development.
Однак якщо ці гілки обрізати, що залишилися нирки пробудяться пізніше, що призведе до висушування кори гілок і недостатнього розвитку.