Що таке WILL BE DISMISSED Українською - Українська переклад

• будуть звільнені
• звільнятимуть
• буде звільнений
• буде звільнено

Приклади вживання Will be dismissed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That violation will be dismissed.
При цьому порушення має бути усунуто.

The 218 prosecutors who refused to go through the process will be dismissed.
Прокурорів Генеральної прокуратури, які відмовилися від атестації, будуть звільнені.

Perhaps you will be dismissed as a crackpot.
Можливо, ви будете викидати, як вулкан.

This represents 250 people who will be dismissed.
Частина з 250 робітників буде звільнена.

All those involved in corruption will be dismissed and, on the results of the investigation, prosecuted.".
Усі причетні до корупції будуть звільнені, а за результатами розслідування- притягнуті до відповідальності».

The official who does not systematically show results will be dismissed.
Чиновник, який систематично не показуватиме результати, буде звільнений з посади.

Everything you say will be dismissed as wank.
Все, що він виголосить, будуть приймати як одкровення.

The 218 prosecutors who refused to go through the process will be dismissed.
Прокурорів Генпрокуратури, які відмовилися від проходження атестації, будуть звільнені.

According to the statements of the company, will be dismissed almost seven thousand employees worldwide.
Як зазначається у заяві компанії, будуть звільнені майже сім тисяч співробітників по всьому світу.

According to Zhevlakov, everyone who does not sign such a statement will be dismissed.
Згідно із заявою Жевлакова, усі, хто не підпише подібні заяви, будуть звільнені.

Upon release from prison he will be dismissed from the Army.
За обіцянку мовчати його звільняють з армії.

If they are not in order(for example, some of the certificates will be overdue), then such a supplier will be dismissed;
Якщо вони будуть не в порядку(наприклад, якась із довідок виявиться простроченої), то такого постачальника відсіють;

How many officials will be dismissed?
Скільки у результаті буде звільнено чиновників?

Anyone who has plans to further plunder state resources thinking that he will escape punishment as he used to- will be dismissed.
Всі, хто планує і далі розкрадати державні ресурси думаючи, що це, як завжди, зійде з рук- будуть звільнені з посад.

One in five employees will be dismissed.
Кожен п'ятий співробітник АвтоВАЗу буде звільнений.

That is, the majority of officials will be dismissed, and resolve all issues in Iceland will be directly its citizens in referendums of various levels.
Тобто більшість чиновників будуть звільнені, а вирішувати всі питання в Ісландії будуть безпосередньо її мешканці на референдумах різних рівнів.

If they cannot, their action will be dismissed.".
Після чого, якщо вони не зможуть цього довести, їхню діяльність буде припинено».

In any case business reorganization means that certain positions will be eliminated and some employees will be dismissed.
У будь-якому разі реорганізація бізнесу означає, що певні посади будуть скорочені, а деякі працівники будуть звільнені у зв'язку зі скороченням штату.

If anyone is guilty, naturally, they will be dismissed,"- Shokin stated.
Якщо хтось винен- звичайно, вони будуть звільнені»,- заявив Шокін.

Thus, the practice of the HCJ and the Supreme Court indicates that only those judges who have not appeared for the examination or have shown a low level of knowledge will be dismissed.
Таким чином, практика ВРП і Верховного Суду вказує на те, що звільнятимуть лише тих суддів, які не з'явилися на іспит або продемонстрували низький рівень знань.

If the number of players drops below 17, you will be dismissed by the team owners.
Якщо кількість гравців опускається нижче 17, тебе буде усунуто від управління командою.

With the official launch of the new State Customs Service, more than 500 of the most odious customs officers will not be transferred to the new structure and will be dismissed.
Зараз з уже офіційним запуском нової Держмитслужби понад 500 найбільш одіозних співробітників митниці не будуть переведені в нову структуру і будуть звільнені”.

If the team is in debt for more than 21 days, you will be dismissed by the team owners.
Якщо команда в боргу протягом більше ніж 21 дня, тебе буде звільнено власниками команди.

The Prime Minister warned that the checks should not become a tool of pressure on business and government officials exceeding their authority in this matter will be dismissed.
Також прем'єр-міністр зазначив, що перевірки виплати заробітних плат, не повинні перетворюватися в інструмент тиску на бізнес, і чиновники, які перевищують свої повноваження в цьому питанні, будуть звільнені.

We have complete confidence that the case will be dismissed and that Mr. Rose will be vindicated.
Ми маємо повну впевненість, що справа буде відхилена, і що містер Роуз буде виправданий.

Instead of 11 aircraft carriers to remain in the ranks 8 or 9, the reduction undergo Marine Corps and about 10 thousand people will be dismissed from the U.S. Navy.
Замість 11 авіаносців залишаться дев'ять або вісім, скорочення зазнає корпус морської піхоти і близько 10 тисяч осіб будуть звільнені з ВМС США.

Anyone who violated the law or lied in income declaration will be dismissed from the office, prosecuted and deprived of the right to work in the civil service.
Кожен, хто порушив закон або живе не за декларацією, буде звільнений із посади, притягнутий до відповідальності та позбавлений права працювати на державній службі.

The head of the team of Formula 1 Ferrari Maurizio Arrivabene will be dismissed from his post.
Керівник команди Формули-1 Ferrari Мауріціо Аррівабене буде звільнений зі своєї посади.

Manager who doesn't log into his team for more than 21 consecutive days will be dismissed by the team owners.
Менеджера, який не заходив у гру більше 21 доби, буде відсторонено власниками команди.