Що таке WILL INCUR Українською - Українська переклад

• понесе
• буде нести
• понесуть
• буде стягнуто
• понесете

Приклади вживання Will incur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine will incur losses.
Україну ж спіткають втрати.

Remember, in the event of termination of the contract you will incur some losses.
Запам'ятайте, у разі розірвання договору ви понесете деякі втрати.

Do you think this will incur a“penalty” with search engines?
Як ви думаєте, буде нести“штраф” в пошукових системах?

The customer, who will receive a poor-quality translation or will incur additional costs;
Замовник отримує неякісний переклад або несе додаткові витрати;

Please note that int'l shipping will incur a fee of $35.00 for USPS Priority Mail, or $25 for destinations in Canada.
Please note that int'l shipping will incur a fee of$35. 00 для пріоритету USPS, або$25 для призначення в Канаді.

However, any more outside those free three, will incur an additional cost.
Однак за понаднормове резервне копіювання з вас буде стягнуто додаткову плату.

If the local authorities will incur additional costs because of government decisions, they will be also compensated by the state.
Якщо у місцевої влади через державні рішення виникнуть додаткові витрати, то це теж компенсує держава.

Each subsequent withdrawal will incur a commission fee.
За кожне наступне зняття буде стягнуто комісійний збір.

The bank will incur losses only in the event of an unexpected deepest crisis of the enterprise, up to a complete collapse and bankruptcy.
Збитки банк понесе тільки в разі несподіваного найглибшої кризи підприємства, аж до повного колапсу і банкрутства.

Using this service will incur data usage.
Користування цією службою призводить до використання даних.

Freewill is respected even if you use it incorrectly but it will incur karma.
Вільний вибір буде поважатися, навіть якщо ви користуєтеся їм неправильно, але це накликає карму.

Driving without one will incur a severe fine.
Керування автомобілем без одного призведе до суворого штрафу.

Because CPU requires electricity, it's important to consider how your earnings from mining will compare to the costs you will incur.
Оскільки процесор вимагає електроенергії, важливо розглянути, як ваші доходи від видобутку будуть відповідати витратам, які ви понесете.

Canceling a neighbor deal will incur a substantial cash penalty.
Скасування угоди з сусідом зазнає суттєвих грошових штрафів.

Though the translation of sites is a great concept, some people could fear to do so due to the expenses they fear they will incur for translating their sites.
Хоч переклад веб-сайтів є хорошою ідеєю, деякі люди можуть побоюватися зробити це через витрати, які вони понесуть за переклад своїх веб-сайтів.

Different types of retail businesses will incur different types of start-up costs due to their diversity of inventory needs.
Різні види підприємств роздрібної торгівлі зазнають різних видів початкових витрат через їх різноманітність потреб у запасах.

According to her, responsible for this action will incur criminal liability.
За її словами, відповідальні за цю акцію понесуть кримінальну відповідальність.

This will incur larger ammunition and fuel costs, but it isn't necessarily a bad strategy or one that the enemy forces will have any way to exploit.
Це буде нести більше боєприпасів і палива витрат, але це не обов'язково погана стратегія або один, що ворожі сили будуть мати ніякої спосіб використовувати.

Traveling outside of the Province of British Columbia will incur additional charges.
Подорожі за межами провінції Британська Колумбія стягуватиметься додаткова плата.

Alcoa said that this week it will incur additional costs of$ 14 million per month, mainly due to taxes levied on aluminum imported from Canada, the largest supplier.
Alcoa заявила, що на цьому тижні вона понесе додаткові витрати в розмірі 14 млн доларів на місяць, в основному за рахунок податків, що стягуються з алюмінію, імпортованого з Канади, найбільшого постачальника.

Each year a corporation, LLC or similar company type will incur an annual renewal fee.
Щороку корпорація, ТОВ або подібний тип компанії стягуватимуть щорічну плату за оновлення.

Don't forget that in order to maintain your license, you will be required to attend CPE courses on a regular basis for which you will incur additional costs.
Не забувайте, що для того, щоб зберегти свою ліцензію, Ви будете зобов'язані відвідувати CPE курси на регулярній основі, для якого ви будете нести додаткові витрати.

We can not calculate the exact amount of duties and taxes that will incur your order, as these costs will be charged directly by the shipping country.
Ми не можемо розрахувати точну суму мит та податків, які понесе Ваше замовлення, оскільки ці витрати стягуються безпосередньо країною, що здійснює доставку.

Although the translation of websites is a good idea, some people might fear to do so because of the expenses they fear they will incur for translating their websites.
Хоч переклад веб-сайтів є хорошою ідеєю, деякі люди можуть побоюватися зробити це через витрати, які вони понесуть за переклад своїх веб-сайтів.

Since in the Ukrainian legal system, any lease can be easily terminated, and the farmer will incur significant losses, having lost all investments in the plantings.
Оскільки в українській правовій системі будь-який орендний договір може бути з легкістю розірваний, а фермер понесе істотні збитки, втративши всі інвестиції в насадження.

And if the given breakage has happened during a season the organization will incur very much heavy losses.
І якщо поломка трапилася в сезон, то організація понесе досить великі збитки.

This section provides that the doctor or other healthcare professional will incur no civil or criminal liability in this situation provided he or she acts.
Ця стаття передбачає, що лікар чи інший професійний працівник у сфері охорони здоров'я не буде нести кримінальну чи цивільну відповідальність за умови, що в цій ситуації він буде діяти.

He made clear that any further Russian efforts to destabilise Ukraine will incur further costs for Russia," Ms Psaki said.
Керрі дав зрозуміти, що будь-які подальші спроби Росії дестабілізувати Україну нестимуть додаткові втрати для Росії",- сказала також Псакі.

On some highways, there are no automatic toll collection devices and you need to pay the toll before 8 pm the next day after your trip. A delay will incur a penalty of 3 to 102.50 euros depending on the number of days.
На деяких автомагістралях немає пунктів прийому готівки, внести плату потрібно до 8 вечора наступного після поїздки дня, при простроченні стягується штраф від 3 до 102, 50 євро(залежно від кількості днів).