Що таке WILL NOT BE APPLIED Українською - Українська переклад

• не будуть застосовуватися
• не буде застосовано
• не буде застосована
• не буде застосовуватися

Приклади вживання Will not be applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The limitation to 115 Km/ h will not be applied.
Обмеження до 115 Km/ h не буде застосовано.

The rule will not be applied retroactively.
Правила не будуть застосовуватися в ретроспективному порядку.

The changes made later will not be applied.
Всі налаштування, зроблені пізніше, застосовані не будуть.

The rules will not be applied retrospectively.
Правила не будуть застосовуватися в ретроспективному порядку.

If you block the use of cookies, web beacon files will not be applied as well.
Якщо ви блокуєте використання файлів«cookies», то файли«web beacon» також не будуть застосовуватися.

Amnesty will not be applied to those who"have blood on their hands.".
Амністія не торкнеться тих, у кого«на руках кров».

Information: The new value for option'%1'will not be applied until the run command is used.
Інформація: Нове значення параметра«% 1» не буде застосовано до використання команди запуску.

The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
Нечинна адреса теки домівки або цієї теки просто не існує; її не буде застосовано. @ option:.

If this measure will not be applied by the majority of countries of the world, she(it) will appear much less effective.
Якщо ця міра не буде застосована більшістю країн світу, вона виявиться набагато менш ефективною.

But in such a situation would have to be laid floor covering, as its a topcoat will not be applied.
Але в такій ситуації доведеться укладати підлогове покриття, так як його під фінішне покриття застосувати буде не можна.

Otherwise, the guarantee payment will not be applied to your situation, and your status of the Bagstop.
В зворотній ситуації, гарантійна виплата до вашої ситуації застосовуватися не буде, а ваш статус користувача платформи Bagstop.

It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
Здається назва дії, команда, піктограма або умова не є чинними. Отже зміни не буде застосовано.

The age limit change will not be applied retroactively to applications submitted on or after 1 August 2014, and before 24 October 2017.
Зміна вікових обмежень не буде застосовуватися до заявок, поданих після 1 серпня 2014 року і до 24 жовтня 2017 року.

Minister of Justice of Ukraine Pavel Petrenko explained on the eve that such restrictions will not be applied forever.
Міністр юстиції України Павло Петренко напередодні роз'яснив, що такі обмеження не будуть застосовувати назавжди.

Also, higher rates will not be applied to systems where the cost of components is less than 60% of installation costs.
Також підвищені ставки не будуть застосовуватися до систем, в яких вартість компонентів складають менше 60% витрат на установку.

Has been decided to be an adaptating year, therefore administrative penalties for violations in the paperwork this year will not be applied.
Рік вирішили зробити адаптаційним, а тому адміністративні стягнення при порушеннях в оформленні документації в цьому році не будуть застосовуватись.

In the territory of each of High contracting parties the Uniform Law will not be applied to the translated and promissory notes which are already constituted by the time of enforcement of this Convention.
На території кожної з Високих Договірних Сторін Уніфікований закон не буде застосовуватися до переказних і простих векселів, які вже видані на момент набрання чинності цією Конвенцією.

In commercial terms, the ES situation means that the power system goes into manual control, and the price bids in thermal generation will not be applied.
У комерційному плані надзвичайний стан означає, що енергосистема переходить у ручне управління, і цінові заявки в тепловій генерації не будуть застосовуватися.

Hence, the fines for a breach of this rule will not be applied and the extension of the mentioned deadline will no longer require an approval of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Відповідно, за порушення такої вимоги не будуть застосовуватися штрафні санкції, а подовження зазначеного вище строку не потребуватиме погодження Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

First, it is really true that in the new market conditions on the formation of tariffs no formula will not be applied, the price of electricity will be supply and demand.
По-перше, це дійсно правда- за умов нового ринку для формування тарифів жодні формули застосовуватися не будуть, ціну електроенергії складуть попит і пропозиція.

This is the amount that reflects the damages that would be incurred by Ukraine, if we build Nord stream-2 and the capacity of the Ukrainian GTS will not be applied.
Це якраз та сума, яка відповідає компенсації збитку України, якщо буде побудований"Північний потік-2" і потужності української ГТС не будуть застосовуватися.

In particular, this sanction will not be applied if a non-payer earns a living by means of a vehicle, holds a disabled person, undergoes regular military service or is mobilized, as well as if the service is in the district of the ATO.
Зокрема, ця санкція не буде застосовуватися, якщо неплатник заробляє на життя за допомогою транспортного засобу, утримує інваліда, проходить строкову військову службу або мобілізований, а також якщо проходить службу в районі проведення АТО.

This is the amount that reflects the damages that would be incurred by Ukraine, if we build Nord stream-2 and the capacity of the Ukrainian GTS will not be applied.
Це якраз сума, котра відображає компенсацію збитку, який зазнає Україна, якщо буде побудований"Північний потік-2" і потужності української ГТС не будуть застосовані.

Head of information security office of national security Council of Ukraine Valentin Petrov stated that sanctions against the Ukrainian users for the use of banned Russian social networks will not be applied.
Керівник служби з питань інформаційної безпеки апарату РНБО України Валентин Петров заявив, що санкції до українських користувачів за використання заборонених російських соціальних мереж застосовуватися не будуть.

They know that violent acts qualify as immoral and infringe on the welfare of others, therefore the violence witnessed in cartoons will register as"make believe" to children and will not be applied into their real lives.
Вони знають, що насильницькі дії є аморальними і завдають шкоди іншим, тому жорстокість, яка спостерігається в мультфільмах, для дітей лиш удавання і не буде застосована у реальному житті.

We will not be applying to Russia for the extradition of these men as the Russian constitution does not permit extradition of its own nationals.
Ми не будемо звертатися до Росії за екстрадицією цих людей, так як конституція Росії не дозволяє екстрадицію власних громадян.

The booking system will be slightly different as we will not be applying for a certificate EU.
Система бронювання буде трохи іншою, оскільки ми не будемо подавати заявку на сертифікат ЄС.

It is just that sum which corresponds to compensation for damage of Ukraine if"Nord Stream-2" is constructed and capacities of the Ukrainian GTS won't be applied".
Це якраз та сума, яка відповідає компенсації збитку України, якщо буде побудований"Північний потік-2" і потужності української ГТС не будуть застосовуватися.

If a rule is configured to redirect a message to more than this number of recipients, the rule won't be applied and any message that satisfies the rule condition won't be redirected to any of the recipients listed in the rule.
Якщо, згідно з правилом, кількість одержувачів повідомлень, що переспрямовуються, перевищує це число, правило не буде застосовуватися. Крім того, будь-яке повідомлення, яке відповідає умовам правила, не буде переспрямовуватися до будь-кого з одержувачів, зазначених у правилі.

It is just that sum which corresponds to compensation for damage of Ukraine if"Nord Stream-2" is constructed and capacities of the Ukrainian GTS won't be applied".
Це якраз сума, котра відображає компенсацію збитку, який зазнає Україна, якщо буде побудований«Північний потік-2» і потужності української ГТС не будуть застосовані.