Що таке WILL NOT VIOLATE Українською - Українська переклад

• не буде порушувати
• не порушуватиме
• не порушить
• не порушує
• не будете порушувати
• не будуть порушувати

Приклади вживання Will not violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fusion will not violate Newton's laws.
І при цьому двигун нібито не порушує законів Ньютона.

And if I want my freedom to be respected, then I will not violate someone else's.
І якщо я хочу, щоб дотримувалася моя свобода, то я не буду порушувати чужу.

Even God will not violate the free will of man.
Навіть Бог не порушує свободу людини.

Neither in the past nor in the future has China ever violated and will not violate these principles.
Ні у минулому, ні у майбутньому Китай ніколи не порушував і не буде порушувати цих принципів.

You will not violate the rights of others in connection with your use of the Website;
Ви не порушуєте прав третіх осіб при використанні свого веб-сайту;

Even in the season, there is not a lot of tourists and nothing will not violate privacy after your wedding on the island.
Навіть у сезон, туристів там не багато і ні що не порушить усамітнення після весілля на острові.

We will not violate her rights, but only see what wonders lie in the Ajarian Mountains.
Ми не будемо порушувати її права, а лише подивимося, які чудеса ховаються в аджарських горах.

Since the main task is not only transportation, but also escort, which will not violate the legislation of both parties.
Оскільки основним завданням є не тільки транспортування, а й супровід, яке не порушуватиме законодавство обох сторін.

It is, of course, will not violate local laws, but will greatly offend your interlocutor.
Він, звісно, не порушує місцеві закони, але може серйозно образити співрозмовника.

That is, for example, the sale of iPhones, for which the Ukrainian version is set by default, will not violate the law if it is passed.
Тобто, наприклад, продаж смартфонів iPhone, у яких українська версія є по дефолту, не порушуватиме закон, якщо він буде прийнятий.

You agree that you will not violate any of the restrictions listed in Prohibited Uses below.
Погоджуєтесь, що ви не будете порушувати обмеження, зазначені нижче в розділі"Заборонене використання".

Because formally, if the judge does not recognize the information content of"RIA Novosti Ukraine" as subversive activities, he will not violate the law.
Тому, якщо суддя не визнає інформаційний контент«РІА Новини-Україна» підривною діяльністю, закон він не порушив.

Iran will not violate the nuclear deal, but if the United States withdraws from the deal, they will surely regret it.
Іран не буде порушувати ядерну угоду, але якщо США вийдуть з угоди, вони, напевно, пошкодують про це.

Because formally, if the judge does not recognize the information content of"RIA Novosti Ukraine" as subversive activities, he will not violate the law.
Бо формально, якщо суддя не визнає інформаційний контент"РИА Новости Украина" підривною діяльністю, закон він не порушить.

And will not violate the rights and interests of the political parties, candidates and other stakeholders and participants in the electoral process.
А також не порушуватиме прав та інтересів політичних партій, кандидатів та інших суб'єктів і учасників виборчого процесу.

He has all necessary licenses and special permits for the sale of the proposed Goods and Services, which will not violate the requirements of the law;
У нього наявні всі необхідні ліцензії та спеціальні дозволи для продажу запропонованих Товарів та послуг, що не буде порушувати вимог законодавства;

Will not violate any rights of Spin Street, including intellectual property rights such as copyright or trademark rights;
Не будете порушувати будь-які права GetContact, включаючи права інтелектуальної власності, такі як авторське право або права на торговельні марки; та.

Solid guarantees are needed that the missile defence potential is appropriate for the declared aims and will not violate global and regional balances,” he said.
Потрібні тверді юридичні гарантії того, що потенціал ПРО дійсно буде адекватним і не порушить глобальних і регіональних балансів»,- заявив він.

Will not violate any rights of Legalinc, including intellectual property rights such as copyright or trademark rights; and.
Не будете порушувати будь-які права GetContact, включаючи права інтелектуальної власності, такі як авторське право або права на торговельні марки; та.

If the causes of impotence lie in the influence of medications, you need to choose those drugs that will not violate erectile function in men.
Якщо у імпотенції причини виникнення криються у впливі медикаментозних препаратів, необхідно підібрати ті ліки, які не будуть порушувати еректильну функцію у чоловіків.

According to the document, Russia will not violate the territorial integrity of Ukraine and shift the financial costs for the restoration of Donbas to Kyiv.
Росія, як йдеться в документі, не буде порушувати територіальну цілісність України і перекладе фінансові витрати на відбудову Донбасу на Київ.

The project is part of the state program for the electrification and installation of noise protective facilities, and will not violate the natural perception of the surrounding landscape, the creators say.
Проект є частиною державної програми з електрифікації та встановлення шумових захисних об'єктів, і не порушить природне сприйняття навколишнього ландшафту, відзначають автори.

You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.
Ви погоджуєтеся, що ваші коментарі не порушать жодних прав третьої сторони, включаючи авторські права, торгову марку, конфіденційність, особистість чи інше особисте або майнове право.

A private house, in which family members have separate rooms- the union of the spacious kitchen and living room will provide a limitless possibilities for design and will not violate privacy.
Приватний будинок, в якому члени сім'ї мають окремі кімнати- об'єднання просторих кухні і вітальні дозволять отримати приміщення з безмежними можливостями для дизайну і не порушить усамітнення.

Such a scrupulous approach will minimize the risk of rejection and will not violate your life plans related to working or studying in the neighboring European country- Poland.
Подібний скрупульозний підхід зведе до мінімуму ризик отримати відмову і не порушить ваші життєві плани, пов'язані з роботою або навчанням в сусідній європейській країні- Польщі.

The government in its reaction will not violate our legal obligations before the council but will review all types of cooperation based on goodwill and recommendations," Kuleba said.
Уряд у своїй реакції не буде порушувати наші юридичні зобов'язання перед Радою, але перегляне всі види співробітництва на основі доброї волі та рекомендацій»,- зазначив Кулеба.

However, it is required not to cut down forests, but to replace the moratorium on exports with a regulation that will not violate trade agreements and distort market mechanisms(for example, a ban on deforestation).
До того ж, вимагається не вирубувати ліси, а замінити мораторій на експорт інструментом, який не буде порушувати торговельні домовленості і викривлювати ринкові механізми(наприклад, забороною вирубки лісу).

And(d) the use by Sony of the rights you have granted under this Term will not violate the rights of any third parties, including, without limitation, intellectual property rights of third parties.
Та(d) реалізація з боку Sony прав, які були надані Вами згідно з цими Умовами, не порушуватиме права будь-яких третіх осіб, включаючи, без обмежень, права інтелектуальної власності третіх осіб.

And(d) the use by Sony of the rights you have granted under these Terms will not violate the rights of any third parties, including, without limitation, intellectual property rights of third parties.
Та(d) реалізація з боку Sony прав, які були надані Вами згідно з цими Умовами, не порушуватиме права будь-яких третіх осіб, включаючи, без обмежень, права інтелектуальної власності третіх осіб.