Що таке WILL NOT INFRINGE Українською - Українська переклад

• не порушує
• не порушить
• не порушуватиме
• не порушить будь
• не буде утискувати

Приклади вживання Will not infringe Англійська мовою та їх переклад на Українською

(iii)User Content will not infringe third parties rights.
Для користувача контент не порушує прав будь-якої третьої сторони.

MITEK LLC does not guarantee that materials posted on the Site usage will not infringe the third parties rights.
ТОВ«МІТЕК» не гарантує, що використання матеріалів, розміщених на Сайті, не буде порушувати права третіх осіб.

Com will not infringe upon or violate the rights of any third party.
Com не порушить або порушують права будь-якої третьої сторони.

Your decision to use the Website will not infringe the rights of any third parties.
Ваше користування Сайтом не порушуватиме права будь-якої третьої сторони.

Even before entering the market with a well known product, you need to be sure that it will not infringe any patent rights.
Перед виходом на ринок навіть з давно відомим продуктом, потрібно мати впевненість, що це не порушить нічиїх патентних прав.

Your use of the Site will not infringe the rights of any third party.
Ваше користування Сайтом не порушуватиме права будь-якої третьої сторони.

Having done so it also enables those souls who oversee your progress to help you, as it will not infringe your freewill.
Зробивши так, це також дозволило тим духам, хто спостерігає за вашим прогресом, допомогти вам, оскільки це не порушує ваш вільний вибір.

Lawful behavior: You will not infringe the laws of copyright or other laws.
Законослухняна поведінка- Ви не порушуєте авторські права та інші закони.

You are solely responsible to ensure that Your User Content, and Our use of it according to these Terms, will not infringe any third parties' intellectual property rights.
Ви несете повну відповідальність за те, що ваш користувацький контент та його використання нами згідно із цими«Умовами» не порушували прав інтелектуальної власності третіх сторін.

But because He will not infringe upon our agency, we must ask for His help.
Але оскільки Він не буде забирати нашу свободу вибору, ми маємо попросити Його про допомогу.

Make sure that your proposed corporation identify will not infringe an existing trade mark.
Переконатися, що ваш товарний знак чи не порушує існуючого товарного знака.

And(b) the User Content will not infringe, misappropriate, or violate any third party rights(including any intellectual property rights).
(б) контент користувача не буде утискувати, привласнювати, або порушувати права третіх осіб(включаючи будь-які права інтелектуальної власності).

The Site Owner does not guarantee that the Site content use will not infringe/infringes the third parties rights.
Власник сайту не гарантує, що використання змісту Сайту не порушить/порушує права третіх осіб.

I think it will not infringe the tradition, this is quite an interesting time- the nature comes to life and it's not the holidays, so the experts will find the opportunity to come here.
Я думаю, це не порушить ніякі традиції, це цілком цікавий час- природа оживає і це ще не час відпусток, так що експерти знайдуть можливість приїхати до нас.

To your knowledge, the registration of the domain name will not infringe upon or otherwise violate the rights of any third party;
(б) наскільки вам відомо, реєстрація доменного імені не порушить і не обмежить жодним чином права третіх осіб;

The Supplier further represents and warrants that the use or sale of the Deliverables purchased under this Contract will not infringe any patent, copyright or trademark.
Постачальник гарантує, що використання або постачання ЮНІСЕФ товарів, запропонованих на продаж в рамках Замовлення на поставку чи Контракту, не порушує будь-яких патентів, торгових назв чи торгових марок.

And(b) the User Content and Public Content will not infringe, misappropriate, or violate any third party rights(including any intellectual property rights).
(б) контент користувача не буде утискувати, привласнювати, або порушувати права третіх осіб(включаючи будь-які права інтелектуальної власності).

The sending party also guarantees and confirms that the recipient has a full and unlimited right to send these materials and that such submission will not infringe anybody's rights and legitimate interests.
Відсилаюча сторона також гарантує та підтверджує, що адресант має повні й необмежені права на відсилання даних матеріалів, і що це не порушує жодних прав і законних інтересів.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
Завантаження, Копіювання і використання Вмісту не порушуватиме права власності, включаючи, але не обмежуючись ними авторського права, патент, товарний знак або торгові права секретних, будь-якої третьої особи;

The sending party also guarantees and confirms, that the recipient has full and limited right to send these materials, and that such submission will not infringe upon anybody's rights and legitimate interests.
Надсилання сторона також гарантує та підтверджує, те, що одержувач має повний та обмежений прямо, щоб надіслати ці матеріали, і що такого подання буде не зазіхаємо на чиїй права та законні інтереси.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
Завантаження, копіювання та використання вмісту не буде порушувати права власності, зокрема, але не обмежуючись правами на авторські права, патенти, торгові марки або комерційну таємницю будь-якої третьої сторони;

Without limiting the foregoing, Coca-Cola Beverages Ukraine neither warrants nor represents that your use of any Content will not infringe the rights of any third parties nor that the Content will be accurate, complete or up-to-date.
Без обмеження вищесказаного, ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» не гарантує і не робить припущень про те, що Ваше користування Контентом не порушить прав третіх осіб, як і про те, що Контент буде точним, повним і актуальним.

Supports the implementation of strong nuclear security practices that will not infringe upon the rights of States to develop and utilize nuclear energy for peaceful purposes and technology and will facilitate international cooperation in the field of nuclear security.
Підтримуємо зусилля із запровадження найкращої практики у сфері фізичної ядерної безпеки, яка не суперечить праву Держав розвивати ядерні технології та використовувати ядерну енергію у мирних цілях, і будемо сприяти міжнародному співробітництву в сфері фізичної ядерної безпеки; та.

The submitter must further make sure that the submission will not infringe any intellectual property rights of any third party(if any).
Користувач також повинен переконатися, що публікація контенту не порушить будь яких прав інтелектуальної власності будь-якої третьої особи(якщо така є)..

I am to support such legislation, but it is necessarily it will be efficacious and won't infringe the rights and freedoms of citizens," he stressed.
Я- за існування подібного законодавства, однак треба досягти того, що буде ефективним і не буде порушувати права і свободи громадян”,- підкреслив він.

Since the main source of visits for majority of websites on the Internet is web search results(and Google is the most popular web search service not only in Ukraine but also in the world) the significant amount of the Internet users will not see pages that infringe copyright.
Так як для більшості сайтів Інтернету основним джерелом відвідувань є саме перехід відвідувачів по посиланнях з пошукових систем(а Google є найпопулярнішою системою не лише в Україні, але і в світі), то значна частина інтернет-аудиторії не побачить сторінок, що порушують авторські права.

Visitors agree that the User Information will not include content which infringes upon the rights of any third party including, without limitation, intellectual property rights, privacy, publicity or other personal or proprietary right;
Відвідувачі погоджуються з тим, що Дані користувача не будуть включати вміст, що порушує права будь-якої третьої сторони, включаючи, без обмеження, права інтелектуальної власності, права на рекламу чи інші особисті права чи права власності;

Don't infringe on my rights and I won't infringe on yours.
Щоб ти не порушував мої права, а я твої.

You agree that you will not use our Site to infringe anyone's intellectual property rights.
Ви погоджуєтеся з тим, що ви не будете використовувати наш Сайт для порушення чиїхось прав на інтелектуальну власність.