Що таке WOULD BE THE END Українською - Українська переклад

• кінець
• буде кінець
• було б кінцем
• кінцем
• припиниться

Приклади вживання Would be the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would be the end of Greg.
Це кінець волі Греції.

For he knew that this would be the end….
Він прекрасно розуміє, що це за кінець….

That would be the end of Ukraine.
Це буде кінець України.

Abolition of the contradiction would be the end of infinity.
Знищення цієї суперечності було б кінцем безконечності.

That would be the end of Ukraine.
Бо це буде кінець для України.

They told us if they didn't do this it would be the end of the world.
Їх переконали: якщо цього не зробити- настане кінець світу.

It would be the end of the world,?
Це ж був би кінець світу?

The removal of the contradiction would be the end of infinity.”.
Знищення цієї суперечності було б кінцем безконечності.

That would be the end of my privacy.
І так настане кінець моєму приватному життю.

A diffusion of EU values and ideas via Ukraine to Russia would be the end of the Putin system.
Поширення європейських цінностей та ідей через Україну на РФ було б кінцем путінської системи.

Its outcome would be the end of Germany.
Його кінець- це кінець Німеччини.

A great beginning is sometimes at the point of what you thought would be the end of everything.”.
Найчастіше початок чогось великого трапляється саме в ту мить, коли ми думаємо, що це кінець усьому.

I thought that would be the end of my life.
Я думала, це все кінець життя.

When in this case, you should expect the great movement of the Earth, that would be the end of the Fifth Sun?
Коли ж у такому разі слід очікувати великої рухи землі, яка послужить кінцем П'ятого Сонця?

And that would be the end of your questionnaire.
І це буде завершення розгляду питання.

Pro-German activists spontaneously organised a march to celebrate what they assumed would be the end of independent Poland.
Пронімецькі активісти стихійно організували марш, щоб відсвяткувати те, що, як вони припускали, було кінцем незалежної Польщі.

This would be the end democracy in the UK.
Це буде кінцем демократії в Україні.

And before poisoned, wrote the last message to the world, claiming that its end would be the end of the Universe.
І перш ніж отруїтися, написав останнє звернення до світу, заявляючи, що його кінець буде кінцем Всесвіту.

Nuclear war would be the end of human civilization.
Ядерна війна- це кінець людської цивілізації.

The public was outraged- more than 20,000 people cancelled their subscriptions to the Strand- but Doyle still hoped it would be the end of Sherlock.
Читачі розізлилися- більше 20 000 людей відмінили свою передплату на журнал“Стренд”- але Дойль все одно сподівався, що це кінець Шерлока.

For most men, this would be the end of the story.
Для більшості докторів це був кінець історії.

It would be the end of any hope for the future, the end of everything we're trying to do, which is to create a new system based on humane values.
Кінець всіх надій на майбутнє, все, що ми намагалися зробити, наших спроб створити нову систему, яка буде побудована на загальнолюдських цінностях.

I thought that it would be the end, that I was going to die.
Тоді я подумав, що це кінець, що помру.

This would be the end of the GOP as a national party.
Це означало кінець СПТ як самостійної партії.

My mom, or… that woman said it would be the end for all of us if we didn't protect that thing.
Моя мама, чи… та жінка сказала, що нам всім настане кінець, якщо ми не захистимо ту річ.

That would be the end of the EU in its current form.
Це означатиме кінець ЄС у його нинішньому вигляді.

The end of NATO would be the end of transatlantic collective defense.
Розпад Атлантичного Альянсу означав би кінець трансатлантичної колективної оборони.

And this would be the end of the Forum's first day.
На цьому завершиться перший день Форуму.

A major nuclear war would be the end of civilization, and maybe the end of the human race.'.
Найбільша ядерна війна могла б бути кінцем цивілізації, і, можливо, всієї людської раси.