Що таке WOULD CLAIM Українською - Українська переклад

• стверджує
• стане стверджувати
• б стверджував
• твердять

Приклади вживання Would claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who would claim the end result?
Хто затверджує кінцевий результат?

It was not fake as some would claim.
То не була імпровізація, як дехто хотів би твердити.

No one would claim it was an easy decision.
Ніхто не говорить, що це просте рішення.

Soon, the doll began to cause mischief, and the frightened child would claim that he had no part in it.
Незабаром лялька стала пустувати, а перелякана дитина стверджувала, що він нічого не робив.

No one would claim that Islam is Christianity.
І ніхто не говорить, що християнство дорівнює тероризму.

Foregoing the use of violence as a road to success and wealth, Costello would claim that he never again carried a gun.
Намагаючись насильством пробити собі шлях до успіху і багатства, Костелло заявив, що ніколи не носив з собою зброю.

They would claim it to have the body of a man and a dog's head.
Що у нього було тіло людини та голова собаки.

But he never forgot his home country, by then tangled in a civil war which would claim about 250,000 lives.
Але він ніколи не забував про рідну країну, яка вже тоді була втягнена в громадянську війну, що забрала близько 250 000 життів.

The Organization would claim that yes, Jehovah's Witnesses are that people.
Організація стверджує, що так, Свідки Єгови- це люди.

Of course, a movie is just a bunch of photos, but only a extreme skeptic would claim that photos and movies are the same.
Звичайно, фільм- це всього лише купа фотографій, але лише екстремальний скептик стверджує, що фотографії та фільми однакові.

Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Хто сьогодні вважатиме це просто зарозумілістю людського розуму?

Conversely, given the historical experience of National Socialism and the dynamics visible today, who would claim that nationalism can be definitively tamed?
Навпаки, враховуючи історичний досвід націонал-соціалізму і політичну динаміку сьогоднішнього дня, хто взявся б стверджувати, що націоналізм можна приборкати раз і назавжди?

Facebook would claim they know what's going on at the micro level….
Facebook буде стверджувати, що вони знають, що відбувається на мікрорівні….

It was especially true for convulsive ergotism since some people would claim to hear the devil speaking to them and were thought to be possessed.
Це було особливо актуально для судомної ерготизм, так як деякі люди стверджують, що чують диявол говорив з ними, і, як думали володіти.

But no one would claim that lowering short-term interest rates spurred investment.
Однак ніхто не стане стверджувати, що зниження короткострокових ставок стимулювало інвестиції.

Yet the strong anthropic principle would claim that this whole vast construction exists simply for our sake.
Проте сильний антропний принцип проголошуватиме, що вся ця величезна споруда існує лише заради нас.

Nobody would claim that Mexican Spanish and Columbian Spanish are different languages.
Ніхто не стане стверджувати, що іспанська в Мексиці і іспанська в Колумбії являють собою різні мови.

If there is somebody in this town that would claim that we would consider going to war with Russia over Crimea and eastern Ukraine, they should speak up and be very clear about it,” he told Goldberg.
Якщо тут(у Вашингтоні) є хтось, хто б стверджував, що ми могли б розглядати можливість піти на війну з Росією через Крим і схід України, хай чітко скаже про це»,- сказав Барак Обама.

Some people would claim that things like love, joy, and beauty belong to a different category from science, and can't be described in scientific terms.
Деякі люди твердять, що такі речі як любов, задоволення і краса належать до іншої категорії, ніж наука, і їх не можна описати науковими термінами.

Evolutionists would claim, of course, that such resistance evolved originally in the(unobservable) past.
Зрозуміло, еволюціоністи б стверджували, що подібна стійкість еволюціонувала в(неспостереженому) минулому.

But no one would claim that the theory of electricity is thereby invalid and can't explain how motors work.
Але ніхто не буде заперечувати, що теорія електрики є дієвою і не може пояснити, як працюють двигуни.

Of course, some people would claim that sightings of UFOs are evidence that we are being visited either by aliens or by people from the future.
Звісно, хтось скаже, що випадки спостереження НЛО- це докази того, що нас в той час відвідали або інопланетяни, або люди з майбутнього.

So(the showman would claim) he paid Nutt's parents $30,000 to employ the boy for three to five years, on the condition that he also give them a proper education.
Шоумен стверджував, що заплатив батькам Натта 30 тисяч доларів, пообіцявши використовувати хлопчика 3-5 років, давши взамін йому гарну освіту.

Some would claim that the famous Danish tolerance towards underage drinking is waning in light of health campaigns targeting the consumption of alcoholic beverages among Danes.
Дехто стверджує, що знаменита датська толерантність до пиття неповнолітніх зменшується у світлі останніх оздоровчих кампаній, спрямованих на споживання алкогольних напоїв серед датчан.

Some people would claim that things like love, joy and beauty belong to a different category from science and can't be described in scientific terms, but I think they can now be explained by the theory of evolution.”….
Деякі люди твердять, що такі речі як любов, задоволення і краса належать до іншої категорії, ніж наука, і їх не можна описати науковими термінами.

WEB Some people would claim that things like love, joy and beauty belong to a different category from science and can't be described in scientific terms, but I think they can now be explained by the theory of evolution.
Деякі люди вважають, що такі речі, як любов, радість та красота дуже відрізняються від науки і не можуть бути описані в наукових термінах, але я думаю, що зараз їх можна пояснити з допомогою теорії еволюції.