Що таке X-RAY DATA Українською - Українська переклад

• рентгенівські дані
• інфрачервоні дані
• рентгенологічних даних

Приклади вживання X-ray data Англійська мовою та їх переклад на Українською

X-ray data included invasive and noninvasive radiological procedures.
Рентгенологічні дослідження включають безконтрастна і контрастні методи.

Assessment of puberty should be based on the number of signs and especially x-ray data on the differentiation of bone.
Оцінку статевого дозрівання необхідно проводити на підставі ряду ознак і особливо рентгенологічних даних про диференціювання кісткової системи.

The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.
Інфрачервоні дані були зібрані 16 грудня 2017 року, коли«Юнона» була в 470 000 кілометрах від місяця.

To understand dark matter, scientists are trying to interpret new x-ray data from the cluster, one the largest objects in the known universe.
Щоб зрозуміти її, вчені намагаються інтерпретувати нові рентгенівські дані з кластера, одного з найбільших об'єктів у відомому всесвіту.

The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.
Інфрачервоні дані зібрали 16 грудня 2017 року, коли"Юнона" перебувала на відстані близько 470 тисяч кілометрів від супутника.

In Avanto clinics special devices for teeth alignment are made individually on the basis of cast model from the teeth and X-ray data.
У клініках«Аванто» спеціальні апарати для вирівнювання зубів виготовляють індивідуально- на основі зліпка зубів та даних рентгенівського дослідження.

The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.
Інфрачервоні дані були зібрані 16 грудня 2017 року, коли Juno знаходився на відстані близько 470 000 кілометрів від супутника.

It continued to observe GW170817 for months after the collision, collecting the X-ray data that would reveal the complex dynamics occurring in the newly created object.
Відтак за GW170817 спостерігали ще протягом кількох років після зіткнення, та збирали рентгенівські дані, які могли б виявити складну динаміку в новоствореному об'єкті.

Using x-ray data, painted in artificial colors, you can track the blue ring in the outer part of the cloud.
З допомогою рентгенівських даних, розфарбованих у штучні кольори, можна відстежити блакитнувате кільце у зовнішній частині хмари.

Orthodontic constructions are made individually on the basis of cast model from the teeth and X-ray data, so they exactly repeat the relief of the gums and do not cause discomfort.
Ортодонтичні конструкції виготовляють індивідуально на основі зліпку зубів і даних рентгенівських знімків, тому вони точно повторюють рельєф ясен і не спричиняють дискомфорту.

In other cases, reliable x-ray data or absent, or so poor and unconvincing that the correct x-ray detection becomes a Fluke.
В інших випадках достовірні рентгенологічні дані або відсутні зовсім, або настільки мізерні і непереконливі, що правильне рентгенологічне розпізнавання стає щасливою випадковістю.

The visible component corresponds to an OB II class star, comparable with the mass derived from X-ray data, consistent with the minimum radius that has been fixed by X-ray eclipse duration.
Видими компонент відповідає класу світності ОВ II, що схоже зі значенням маси, отриманих з рентгенівських даних, і узгоджується з мінімальним радіусом, який було вирахувано через тривалість рентгенівського затемнення.

In the language of our x-ray data, the correlations exist between the intensity of different regions of the spectra that also have direct relevance to the underlying structure and the corresponding phase.”.
Мовою рентгенівських даних кореляція існує між інтенсивністю різних областей спектрів, які також мають безпосереднє відношення до основної структури та відповідної фази».

When the team discovered that the neutron star and p1 were one in the same, they compared their findings with the Chandra X-ray Observatory's existing X-ray data on this region f and confirmed their discovery.
Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.

The next step is the comparison of the x-ray data with results from other clinical studies(clinical and x-ray analysis and synthesis).
Наступним етапом служить зіставлення рентгенівських даних з результатами інших клінічних досліджень(клініко-рентгенологічний аналіз і синтез).

As the team discovered that the neutron star at the centre of the remnant and p1 were the same objects, they compared their findings with X-ray data collected by NASA's Chandra X-ray Observatory on this region to confirm their discovery.
Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.

These observations(using X-ray data and other characteristics) suggest that'El Gordo' most probably formed in the same manner as the Bullet Cluster(which is located 4 billion light years from Earth).
Ці спостереження(на основі рентгенівських даних та інших характеристик) дозволяють припустити, що 'Ель Гордо' ймовірно сформувався чином, схожим на скупчення Куля, розташоване у 4 млрд. св. р. від Землі.

At the III stage of the diagnostic search, when analyzing the X-ray data, it must be taken into account that, in contrast to the bronchiectatic disease, a certain process localization is characteristic;
На III етапі діагностичного пошуку при аналізі рентгенологічних даних необхідно враховувати, що для бронхоектатичної хвороби на відміну від бронхоектатичної форми ХП характерна певна локалізація процесу;

By examining the details of the X-ray data from Chandra, scientists have found evidence for repeated bursts of energetic particles in jets generated by the supermassive black hole at the center of NGC 4696.
Досліджуючи рентгенівські знімки, зроблені за допомогою обсерваторії«Чандра»(Chandra), вчені виявили свідчення, які вказують на повторювані викиди високоенергетичних частинок в складі джетів, що випускаються надмасивної чорною дірою, що лежить в центрі галактики NGC 4696.

Analyse X-ray Fluorescence data.
Аналіз даних рентгенівської флуоресценції.

The British Skylark rocket missions from 1959 to 1978 also returned mainly X-ray spectrometer data.
Місії British Skylark rocket з 1959 по 1978 р. також надали в основному дані рентгенівських спектрометрів.

The data of x-ray studies at the P. B.
Дані рентгенологічного дослідження при П. б.

X-ray room with computer data processing;
Рентгенологічний кабінет з комп'ютерною обробкою отриманих даних;

Comparison of the x-ray pictures with clinical data;
Зіставлення рентгенологічної картини з клінічними даними;

In 1985, Jerome Karle was awarded the Nobel Prize in Chemistry, together with mathematician Herbert A. Hauptman, for developing direct methods for analyzing X-ray diffraction data.
У 1985 році Джером Карле отримав Нобелівську премію з хімії разом з математиком Гербертом А. Гауптманом за розробку прямих методів аналізу рентгенівських дифракційних даних.

She developed the symbolic addition procedure that connects the theoretical"direct method" apparatus and actual X-ray diffraction data.[6] These contributions advanced the field of X-ray crystallography by enabling determination of the structure of crystals.
Вона розробила символічну процедуру додавання, яка пов'язує теоретичний апарат"прямого методу" і фактичні дані рентгенівської дифракції.[2] Цей метод розширив область рентгенівської кристалографії, дозволивши визначити структуру кристалів.

REXIS will store each X-ray event data in order to maximize the data storage usage and to minimize the risk.
REXIS буде зберігати дані кожного рентгенівського фотографування, щоб максимізувати використання сховища даних і мінімізувати ризик.

X-ray diagnostics(x-ray diagnosis)- detection of diseases of various organs and systems based on the data of x-ray studies.
Рентгенодіагностика(рентгенологічна діагностика)- розпізнавання захворювань різних органів і систем на основі даних рентгенологічного дослідження.

Applying the appropriate methods of investigation and obtaining x-ray source data needed for x-ray diagnostics, a radiologist proceeds to their analysis and pathological and physiological interpretation, i.e., directly to x-rays.
Застосувавши відповідні методи дослідження і отримавши початкові рентгенологічні дані, необхідні для рентгенодіагностики, лікар-рентгенолог приступає до їх аналізу та патологоанатомічної і патофізіологічної інтерпретації, тобто безпосередньо до рентгенодіагностиці.