Що таке YOU MENTION Українською - Українська переклад

• ви згадуєте
• ви говорите
• ви згадали
• ви кажете
• ви згадували
• ви говорили

Приклади вживання You mention Англійська мовою та їх переклад на Українською

You mention about visiting.
Ви згадали про візити.

The process you mention is underway.
Процес, про який ви запитуєте, йде.

You mention the 3 Steps.
Ви згадали про три підходи.

But the trend you mention is certainly there.
Тенденція, про яку ви говорите, дійсно є.

You mention his birthday and he vanishes?
Ти згадала день народження і він зник?

The problem that you mention really exists.
Проблема, про яку ви говорите, дійсно існує.

But you mention the arrests of journalists.
Але Ви згадали про арешти журналістів.

Only problem with the article you mention…?
Читайте про проблему в статті"Якою ви говорите…?

Maybe you mention the restaurant.
Я можу розповісти про ресторан.

The same goes for the other groups you mention.
Так само щодо решти людей, про яких ви кажете.

Would you mention it to my dad?".
Хочеш розповісти про це татусю?».

It's based on all the factors you mention.
Це пов'язано з тими факторами, про які ви говорили.

What you mention is a problem.
Тому те, про що ви кажете, є проблемою.

Could these be the people you mention?
Ці люди можуть стати тими авторитетами, про яких ви кажете?

The one you mention is certainly a possibility.
Про що ви кажете, є однією з опцій.

It's a combination of the factors you mention.
Це пов'язано з тими факторами, про які ви говорили.

Can you mention the most illustrative cases?
Можете навести найбільш показові кейси?

I have not seen the hypercolor issue you mention.
Я не бачив того матеріалу БЮТ, про який ви говорите.

You mention you went to music school.
Ви говорили, що ходили в музичну школу.

But as for those two you mention, I don't know.
Але від чого саме померли ці люди, про яких ви говорите, я не знаю.

You mention customers or users who are in the EU.
Згадує споживачів чи користувачів, що перебувають у ЄС;

We are going through those very processes you mention.
При цьому відбуваються якраз ті процеси, про які Ви говорите.

And the law you mention, he has already developed?
А закон, про який ви згадували, він уже розроблений?

I would just like to touch on that point that you mention.
Я хотів би повернутися до тієї теми, про яку Ви згадували.

The approach you mention is just one of the possibilities.
Про яку ви говорите, тільки один з варіантів.

At this point, we could not find the article that you mention.
Наразі ми не бачили законопроект, про який ви говорите.

ALSO- you mention you like to make flash games.
Крім того,- ви говорите Ви хотіли б зробити флеш-ігри.

This is the tool required to prevent mistakes and abuses you mention.
Це необхідний інструмент для запобігання помилкам та зловживанням, про які ви згадали.

Now that you mention that, I have a question for you..
Тепер, Що ви говорите, що, У мене є до вас запитання.

As you mention, you may not know all the illnesses in your family.
Як ви згадали, Ви не можете знати всі хвороби у вашій родині.