Приклади вживання You need to get out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need to get out!
Вам треба тікати!In the present game, you need to get out of jail.
У представленій грі вам потрібно буде вибратися з в'язниці.You need to get out of the car.
Вам слід вийти з машини.We often hear the phrase"you need to get out of your comfort zone".
You need to get out of the cellar.
Вам необхідно вийти з прихистку.If you want to grow and have great experiences, you need to get out of your comfort zone.
Якщо ж завдяки подорожам Babe, you need to get out of there.
Люба, тобі треба тікати звідти.Although you might want to just lie on your couch and sulk, you need to get out and be busy.
Навіть якщо ви, можливо, захочете просто лежати на дивані і хандрити, необхідно вийти і бути зайнятим.You need to get out of that trap.
Треба вийти з цієї боргової пастки.Within the administration of the tramp afoot hard discussions, you need to get out of another international Treaty.
Усередині адміністрації Трампа затівається жорстке обговорення, чи потрібно виходити з іще одного міжнародного договору.You need to get out of Ukraine.".
Вам потрібно забиратися з України».When boarding, inform the driver that you need to get out near the Khmilnyk sanatorium, and he will stop directly opposite the main entrance. Departure from Vinnitsa… Подробнее.
При посадці повідомте водієві що Вам потрібно вийти біля санаторію Хмільник, і він зупинитися прямо навпроти центрального входу. Відправлення з Вінниці Прибуття в… Подробнее.You need to get out of this place.
Вам треба відійти від цього місця.It means you need to get out the gunk, gorgeous.
В результаті у вас повинно вийти м'яке, гарне тісто.You need to get out of this territory.
Ви маєте забратися з нашої території.All the products you need to get out of the fridge in advance: when mixed they should be at room temperature.
Всі продукти потрібно дістати з холодильника заздалегідь: при змішуванні вони повинні бути кімнатної температури.You need to get out of default first.
Спочатку вам доведеться позбутися від дефектів.In the future, if you need to get out of a tortorous conversation, end the discussion in the moment, but keep it feeling open-ended for the future.
У майбутньому, якщо вам потрібно вийти з каламутної бесіди, завершіть обговорення в даний момент, але тримайте це почуття відкритим для майбутнього.You need to get out of here, the faster the better.
Тебе нужно исчезнуть, чем быстрее- тем лучше.And you need to get out of here before dark.
А вам потрібно убратися звідси до настання темряви.But you need to get out of here and go hide, ok?
Но тебе нужно выбраться отсюда и спрятаться, да?You need to get out there and slay some dragons.
Нам потрібно витягти меч та умертвити кількох драконів.You need to get out if you want to have a future.
Мусить іти, якщо воно хоче мати майбутнє.Then you need to get out of the pen and do not disturb the pair.
You need to get out of your denial stage and accept that things will be different.
Вам потрібно вийти з свого заперечення фази і визнати, що все буде інакше.You need to get out of there and kill fascists, collecting a real weapons arsenal on your….
Вам потрібно вийти звідти і вбити фашистів, зібравши на своєму шляху справжній арсенал….You need to get out at the stop young and go through the Park and the arch bridge on the island Khortytsia Museum 2 km.
Вийти потрібно на зупинці магазин Молодіжний і пройти через парк та арочний міст на о. Хортицю до музею 2 км.You need to get out at the stop near the Museum of history of Zaporizhzhya Cossacks and 500 metres from the property directly to the Museum.
Вийти потрібно на зупинці біля Музею історії запорозького козацтва і пройти 500 метрів безпосередньо до музею.If you need to get out of the car for a few minutes in the wrong place to stop, put on a vest, turn the alarm t then leave;
Якщо вам потрібно вийти з машини на пару хвилин в недозволеному для зупинки місці, надіньте жилет, включіть аварійний сигнал т тоді виходьте;
