Що таке АДАПТУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• adapted

Приклади вживання Адаптувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак я швидко адаптувалася.
I adapted quickly.

Особисто я адаптувалася вже за два тижні.
My body had adapted in just two weeks.

Однак я швидко адаптувалася.
However I quickly adapted.

Дуже швидко адаптувалася до системи керування.
I can rapidly adapt to the control scheme.

Однак я швидко адаптувалася.
I began to adapt quickly though.

Дитина вижила і адаптувалася після видалення части….
The child survived and adapted after removal of the brain.

Тут досі повністю не адаптувалася.
Not fully adapted to it yet.

Дитина добре адаптувалася в класі.
She has adapted very well in class.

Загалом вона дуже швидко адаптувалася.
But then she quite quickly adapted.

Російська економіка адаптувалася до санкцій.
The Russian economy has adapted to sanctions.

Дитина вижила і адаптувалася після видалення частини мозку.
The child survived and adapted after removal of the brain→.

І економіка Росії вже адаптувалася до санкцій.
The Russian economy has adapted to sanctions.

Кожна з цих груп адаптувалася до військової дійсності по-своєму.
Each of these groups adapted to military realities in its own way.

Водночас, за його словами, команда адаптувалася до цього.
Over time, the team has adapted to that.

Ще одна давня культура адаптувалася до змін клімату іншим способом.
Other ancient cultures adapted to climate change in other ways.

Як зрозуміти що дитина повністю адаптувалася до школи?
How to understand that the child has successfully adapted to the school?

Наша організація найлегше, напевно, адаптувалася до викликів демократичного розвитку.
Our organization undoubtedly adapted more easily to the challenges of democratic development.

Настільки добре інтегровані, що, здається, арки завжди були там, і саме кухня адаптувалася до них.
So well integrated that it seems that the arches have always been there and it is the kitchen that has adapted from them.

Як я вже казала, моя мама нормально адаптувалася до нових умов життя.
As I have already said, my mother quite easily adapted to the new living conditions.

Ми є компанією, яка навчалася і адаптувалася, коли ми входили в нові області»,- говорить Крейг Федериги.
We are a company that has learned and adapted as we have gone into new domains,” says Craig Federighi.Photo:.

Набіулліна додала, що російська економіка також адаптувалася до зниження цін на нафту.
Nabiullina added that the Russian economy has adapted to the decline in oil prices.

Чи це пов'язано з тим, що людина адаптувалася до навколишнього середовища, змінюючи колір своєї шкіри, як написано в шкільних підручниках?
Or is it as I am told in school text books that man adapted to his environment by changing his skin color?

Але при цьому війна не стала тотальною, адже політична еліта в Києві адаптувалася до її реалій.
But it has not been a total war in the respect that the political elite in Kiev has adapted to the realities of this conflict.

В даний час вчені намагаються зрозуміти, як саме ця риба адаптувалася для життя в середовищі під величезним тиском.
Currently, scientists are trying to understand how exactly this fish is adapted for life in the environment under tremendous pressure.

За словами режисера Мадхура Бхандаркара, Чопра завжди була дуже простий у спілкуванні дівчиною і легко адаптувалася до будь-якого знімального процесу.
According to director Madhur Bhandarkar, Chopra has always been a very simple girl to communicate and easily adapted to any filming process.

Rikoooo адаптувалася вимірювачі vasFMC, які будуть відображатися в ВК, протеЩоб не conflicte з іншими датчиками в ВК деякі з них були просто вилучені, такі як кнопки на автопілоті.
Rikoooo has adapted the gauges of vasFMC to be displayed in the VC, however, to not conflicte with the other gauges in the VC some of them have simply been removed, such as the buttons on the autopilot.

Жовтня прем'єр-міністр Дмитро Медведєв заявив, що Росія пройшла найбільш складний період, економіка країни адаптувалася до падіння цін на вуглеводні і дії санкцій.
Of October, Prime Minister Dmitry Medvedev said, that Russia has passed the most difficult period, the economy has adapted to the fall in hydrocarbon prices and sanctions.

Протягом неогенового періоду представники флори і фауни адаптувалася до нових екологічних нішах, що відкрився в результаті глобального охолодження, а деякі ссавці, птахи та рептилії еволюціонували до дійсно вражаючих розмірів.
During the course of the Neogene period, life on earth adapted to new ecological niches opened up by global cooling--and some mammals, birds, and reptiles evolved to truly impressive sizes in the process.

Все це має критичне значення для керівництва РФ в умовах збереження суттєвих проблем у російських економіці, яка зовсім не«адаптувалася до західних санкцій» як це стверджується Кремлем.
All this is critical for the leadership of the Russian Federation in the context of preserving significant problems in the Russian economy, which in no way“has adopted to Western sanctions” as the Kremlin claims.

З моменту відновлення централізованої влади за часів президента Володимира Путіна з початку нового тисячоліття, нові злодії адаптувалася знову, і навіть стали працювати на державу, коли вони повинні.
Since the restoration of central authority under President Vladimir Putin since the turn of the millennium, the new vory have adapted again, taking a lower profile, and even working for the state when they must.