Що таке АДАПТУЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• adapt
• adjust

Приклади вживання Адаптуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптуйте свою аудиторію.
Adapt to your audience.

Використовуйте шаблони Serpstat та адаптуйте їх під свої цілі.
Use Serpstat templates and adapt them to fit your goals.

Адаптуйте свою аудиторію.
Adjust to your audience.

Якщо ж ні- зробіть висновки і адаптуйте свої дії під нові умови.
If not, adjust what you are doing and make it more in line with your values.

Адаптуйте її і використовуйте.
Please use and adapt it.

Для активації roaming-інтерфейсу адаптуйте наведений нижче фрагмент файлу interfaces(5):.
To activate a roaming interface, adapt the following example interfaces(5) stanza:.

Адаптуйте її і використовуйте.
Adjust it and then use it.

Переглядайте загальний прибуток та майбутні грошові потоки та легко адаптуйте їх до умов, що змінюються.
See overall profit and future cash available, and easily adapt them as conditions change.

Адаптуйте його під свій бізнес.
Adapt this to your business.

З розвитком своєї компанії моніторте ситуацію, оцінюйте стратегії гри та адаптуйте їх таким чином, щоб ваша справа допомогла кожному управляти стресом та домогтися максимальної продуктивності.
As your company evolves, assess the strategies in play and adapt them to change how your business helps everyone manage stress and boost productivity.

Адаптуйте сервіс із нашим гнучким API.
Adapt us with our flexible API.

Масштабуйте бізнес-системи і легко адаптуйте процеси за допомогою єдиного ERP рішення, яке здатне підтримувати ваші стратегічні ініціативи та допоможе управляти змінами на ринку.
Scale your business systems and adapt processes easily with a single ERP solution that can support your strategic initiatives and help manage change in the marketplace.

Адаптуйте резюме під кожну вакансію.
Adjust your resume for each application.

Відкрийте для себе світ у війні за допомогою пригодницької кампанії або приєднуйтесь до епічним розрахованих на багато користувачів битвах за участю до 64 гравців і адаптуйте свою тактику до приголомшливого руйнування і динамічною погоді.
Discover a world at war through an adventure-filled campaign, or join in epic multiplayer battles with up to 64 players, and adapt your tactics to the earth-shattering destruction and dynamic weather.

Адаптуйте ключові слова до цільових країн.
Adapt keywords to target countries.

Потім адаптуйте загальні кроки, описані в тій главі, до вашої конкретної ситуації.
Then translate the general steps recommended in the chapter to your specific situation.

Адаптуйте тип замовлення до стратегії.
Adapt the type of order to your strategy.

Адаптуйте інформаційні системи до нових реалій.
Adapt information systems to new realities.

Адаптуйте рекламні оголошення для конкретних країн.
Adapt your ads to the target countries.

Адаптуйте його для світового ринку, а ми вам у цьому допоможемо.
Adapt it to the global market, and we will help you.

Адаптуйте положення тіла, щоб ви могли бачити м'яч, супротивників та товариші по команді(на боці).
Adapt body position so you can see the ball, opponents and teammates(sideways).

Адаптуйте те, що корисно, відкиньте те, що є марним, і додайте те, що є саме вашим".- Брюс Лі.
Adapt what is useful, reject what is useless, and add what is specifically your own.”- Bruce Lee.

Адаптує з цією метою існуючі стратегії, плани або програми.
Of biological diversity or adapt for this purpose existing strategies, plans or programmes.

Тож їх доведеться адаптувати до нових функцій.
They have to adjust to new responsibilities.

Повністю адаптувавши свою продукцію до місцевих вимог.
Fully adapt their products to local conditions.

Тут ви можете адаптувати свої послуги під цю вартість.
So you can adjust your profit according to these limits.

Адаптуй відповідно до своїх потреб.
Adapt as you need to.

Ми адаптуємо упаковку яєць до індивідуальних потреб.
We adjust egg packaging to individual needs.