Що таке АДВОКАЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• advocacy

Приклади вживання Адвокаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокаційна кампанія«Заборона реклами пива у медіа».
Advocacy campaign"Prohibition of beer advertisement in media".

До її основних обов'язків належать: адвокаційна діяльність та співпраця з інститутами Європейського союзу, Ради Європи та національними парламентами в межах ЄС.
Her main responsibilities include advocacy activities and cooperation with institutions of the European Union, Council of Europe and National Parliaments within the EU.

Адвокаційна кампанія впровадження державного фінансування політичних партій.
Advocacy campaign"Implementation of state funding of political parties".

WikiD: Women, Wikipedia, Design- це міжнародна освітня і адвокаційна програма, яка має на меті збільшення кількості статей у Вікіпедії про жінок в архітектурі та архітектурному середовищі.
WikiD: women, Wikipedia, design is an international education and advocacy program born as an idea to increase the representation of women in the built environment on Wikipedia.

Адвокаційна кампанія впровадження державного фінансування політичних партій.
The advocacy campaign of implementation of state funding of political parties.

Жваве обговорення виникло під час сесії«Адвокація в дії», зокрема, в ході розгляду практичних аспектів аналізу зовнішнього та внутрішнього середовища, у якому здійснюється адвокаційна кампанія.
A lively discussion arose during the Advocacy in Action session, in particular, during the review of the practical aspects of the analysis of the external and internal environment in which an advocacy campaign is being conducted.

Адвокаційна підтримка(підтримка необхідних законодавчих та процедурних змін у роботі органів державної влади).
Advocacy support(supporting necessary legislative and procedural changes in the way state bodies operate).

Закон був скасований безпосередньо перед федеральними виборами 2010 року після того, як адвокаційна група GetUp! отримала рішення Високого суду Австралії[2] про те, що зміни були неконституційними.[3] 16 та 17-річні особи можуть наперед зареєструватися, щоб мати можливість голосувати, коли їм виповниться 18 років.[4].
The law was repealed just before the 2010 federal election, after advocacy group GetUp! obtained a High Court ruling[9] that the changes were unconstitutional.[10] 16 and 17 year olds can provisionally enrol and are able to vote when they turn 18.[11].

Адвокаційна кампанія, яку я розробляю в рамках курсу, стосується дітей-сиріт із психічними відхиленнями.
The advocacy campaign, which I am planning within the framework of the course, is related to orphans with mental disabilities.

У 2014 розпочалась адвокаційна кампанія разом з Реанімаційним пакетом реформ-Київ щодо створення нової міської програми по боротьбі з корупцією з метою ефективного реагування на значимі ризики корупції.
The new joint advocacy campaign of OSF and Reanimation Package of Reforms-Kyiv began in 2014. We hope to create the new municipal program to combat corruption in order to respond effectively to significant corruption risks.

Адвокаційна поїздка включала публічні дебати і двосторонні зустрічі з аналітичними центрами і політичними колами у Німеччині.
The advocacy trip included both public debates and bilateral meeting with think tanks and policy-makers in Germany.

Тема презентації- адвокаційна кампанія проти будівництва житлового комплексу«Сонячна Рив'єра» на Микільській Слобідці(лівий берег Києва, поруч з кафедральним собором греко-католицької громади та м. Лівобережна з гарним виглядом на правий берег Києва, земельна ділянка 7, 6 га).
Ivan's presentation featured an advocacy campaign against the construction of the mentioned residential complex on the left bank of Dnipro river, near the Cathedral of the Greek Catholic community and metro station Livoberezhna, overseeing Kyiv hills and occupying 7.6 hectares of land.

Адвокаційна робота з питань соціального діалогу, розвитку соціальних сервісів та протидії дискримінації в країнах Східного Партнерства.
Advocacy work on social dialogue, development of social services and promoting anti-discrimination in the Eastern Partnership countries.

В рамках проекту, передбачена адвокаційна робота із запобігання прийняття законодавчих змін, які можуть обмежувати доступ пацієнтів до лікарських засобів, а також подання позовів про визнання патентів на АРВ препарати недійсними в разі виявлення їх невідповідності вимогам законодавства.
The project envisages advocacy work on preventing the adoption of legislative changes that may restrict the access of patients to medicinal products, as well as hamper filing of claims for invalidation of ARV patents if they do not comply with the requirements of the legislation.

Адвокаційна група«Freedom House» 2000 року представила звіт«Релігійна свобода у світі», в якому країни класифіковано за ступенем релігійної свободи у них.
The advocacy group Freedom House produced a report entitled"Religious Freedom in the World" in 2000 which ranked countries according to their religious freedom.

Адвокаційна кампанія була продовжена восени через ігнорування міською владою корупційних ризиків у діяльності КМДА та при розробці проекту міського бюджету на 2015 рік.
Advocacy campaign continued through the fall, as city authorities ignored the corruption risks in the KCSA and in drafting the municipal budget for 2015.

Адвокаційна діяльність Восток-SOS спрямована на захист соціальних, громадянських та політичних прав внутрішньо переміщених осіб, а також громадян, що постраждали внаслідок конфлікту.
Vostok-SOS' advocacy activities are aimed at protecting the social, civil and political rights of internally displaced persons as well as of citizens who have suffered as a result of the conflict.

Адвокаційна, комунікаційна та інформаційна складові проекту спрямовані на сприяння законодавчому та політичному реагуванню щодо потреб переміщених осіб та інших уразливих груп населення в Україні, а також інформаційну підтримку постраждалим від конфлікту особам та громадам.
The advocacy, communications and information component of the project contribute to legislative and policy responses to the needs of displaced people and other affected populations within Ukraine, and support information provision to affected individuals and communities.

Адвокаційна, комунікаційна та інформаційна складові проекту спрямовані на сприяння законодавчому та політичному реагуванню щодо потреб переміщених осіб та інших уразливих груп населення в Україні, а також інформаційну підтримку постраждалим від конфлікту особам та громадам.
Advocacy, communication and information components of the project are aimed at facilitating legislative and political response to the needs of displaced persons and other vulnerable groups in Ukraine, as well as providing information support to conflict victims and communities.

Адвокаційного центру.
The Advocacy Center.

Розробка та впровадження адвокаційного плану, що включатиме активності на національному та міжнародному рівнях.
Developing and implementing advocacy plan that encompasses both domestic and international-level activities.

Адвокаційного центру УГСПЛ.
UHHRU Advocacy Center.

Організація продовжує активно працювати над розробкою адвокаційної стратегії на 2018-2020 роки.
The organization continues to work proactively on the development of the advocacy strategy for 2018-2020.

Працює у Центрі політичних студій та аналітики, є керівником адвокаційного напрямку.
Employed at the Centre of Political Studies and Analytics, head of the advocacy direction.

Рух Суспільство Творення за допомогою адвокаційного порталу Advohub.
Creator Society Movement via advocacy portal Advohub.

Організація публічних обговорень і закритих консультацій- невід'ємна частина нашої адвокаційної роботи.
Organizing public discussions and closed consultations is an integral part of our advocacy work.

Всеукраїнський благодійний фонд«ГОРЄНІЄ» особливу увагу приділяє адвокаційному напрямку діяльності.
All-Ukrainian Charitable Foundation, pays special attention to the direction of advocacy activities.

Адвокаційної робочої групи АРГ( ФНДОУ).
NGOF Advocacy Working Group( AWG).

Організація тренінгових та адвокаційних кампаній на державному рівні.
Organization of training and advocation campaigns at the state level.