Що таке АДВОКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• advocacy
• advocating
• advocate

Приклади вживання Адвокація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокація в дії.
The Advocacy in Action.

Оптимізація та адвокація АРТ.
Creativity and art advocate.

Адвокація паліативної допомоги.
Advocating palliative care.

Оптимізація та адвокація АРТ.
Art educator and art advocate.

Адвокація, формування політики.
Аdvocacy, public policy-making.

Конференції« Адвокація інтересів-.
The Conference“ Advocating for the interests.

Адвокація за використання чистих рослинних олій.
Advocating for the use of pure vegetable oils.

Результати роботи проекту« Адвокація захист та правова допомога.
Annual Results of the Advocacy Protection and Legal Assistance.

Адвокація: публічна підтримка чи генерація ідеї, розробка або спосіб зробити щось.
Advocate-- to publicly support or suggest an idea, development or way of doing something.

Використання народної довіри на благо- це адвокація та підтримка економічних реформ.
A good use of popular trust would be to advocate and support economic reforms.

Метою її діяльності є встановлення та укріплення зв'язків між жіночими музеями по всьому світу та адвокація їхніх інтересів.
It has the goal to connect women's museums worldwide and to advocate for their interests.

Іншим важливим аспектом Собору є адвокація та підтримка Вселенського Патріархату.
Another important dimension of the Council is the advocacy and support of the Ecumenical Patriarchate.

Розробка антикорупційних рекомендацій для оборонного сектору та адвокація і моніторинг їхнього впровадження.
Developing anti-corruption recommendations for the defence sector, and advocating for and monitoring their implementation.

Адвокація прийняття нового референдумного законодавства(доопрацювання та просування в парламенті проекту Закону 2 2145-а);
Advocacy of the adoption of a new referendum legislation(revision and promotion in Parliament of the Draft Law 2 2145-a);

У рамках якої, відбувається, окрім інших тем- адвокація прав жінок та дітей в Україні.
Is actively underway in the country, which, among other things, advocates for the rights of women and children in Ukraine.

Адвокація та судовий захист стосовно доступу до процедури отримання притулку в пунктах в'їзду(моніторинг діяльності органів охорони Державного кордону).
Advocating and litigating access to asylum-procedure in the points of entry(border monitoring).

Нові знання з регулювання видобувних галузей та адвокація реформ в Україні- підсумки візиту до США.
New knowledge on mining industry regulation and advocacy of reforms in Ukraine- the results of the visit to the USA.

Другою невід'ємною частиною місії AHF є адвокація структурних змін, для того, щоб забезпечити високу якість та сталість послуг.
The second integral part of AHF's mission is advocacy of structural changes, in order to ensure high quality and consistency of services.

Адвокація це потужний інструмент просування нових ідей та цінностей, вплив на особу чи групу осіб, від якої залежить вирішення проблеми.
Advocacy is a powerful tool to promote new ideas and values, impact on a person or a group of persons, on which the solution depends.

Представники Міжнародної Асоціації«Євростратегія» 30- 31 травня взяли участь у тренінгу«Адвокація та суспільне лобіювання».
Representatives of the International Association"Eurostrategy" took part in the training on Advocacy and Public Lobbying held on May 30-31.

Адвокація допомагає трансформувати політику та послуги для внутрішньо переміщених осіб та осіб без громадянства на державному, регіональному та глобальному рівні.
Advocacy helps to transform policies and services affecting displaced and stateless people on a national, regional, and global level.

Віднині вона очолюватиме Місію, до мандату якої входить здійснення моніторингу, підготовка доповідей та адвокація щодо захисту прав людини для всіх у країні.*.
She will now lead the Mission mandated to monitor, report and advocate for human rights protection for all in the country.*.

Адвокація раніше не була окремим напрямом діяльності Організації, але обговорення показали, що її доречно виділити окремим напрямом.
Advocacy was not previously a separate direction of the activity of the Organization, but discussions showed that it was appropriate to make it a separate direction.

Якщо говорити концептуально, громадський сектор можна поділити на три великі вектори- моніторинг, експертиза та адвокація(просування ідей, напрацювань).
Conceptually, the public sector can be divided into three major vectors- monitoring, expertise and advocacy(promotion of ideas, developments).

Адвокація земельної реформи в Україні задля встановлення вільного ринку землі шляхом зміни суспільного сприйняття і підвищення політичної волі.
Advocacy of the land reform in Ukraine for the establishment of the free farmland market through changing of public perception and an increase in political will.

PI розвивалася як незалежна мережа недержавних організацій, головна роль якої- адвокація та підтримка, але протягом першого десятиріччя вона не змогла стати великим міжнародним гравцем.
PI evolved as an independent, non-government network with the primary role of advocacy and support, but largely failed in its first decade to become a major international player.

Публічні заяви, доповіді та адвокація Місії ООН з прав людини спонукають і нас бути активними, покладатися на міжнародні стандарти та надають впевненості, що справедливість буде досягнута»,- сказав Сергій Томіленко, Президент Національного союзу журналістів України.
Public statements, reports and advocacy by the UN Human Rights Mission encourage us to be active, to rely on international standards, and reassure us that justice will be established,” said Sergiy Tomilenko, President of Ukraine's National Union of Journalists.

Розробка у 2002 році проекту закону«Про центральні органи виконавчої влади», а згодом- багаторічна адвокація його прийняття(зрештою, у 2011 році цей закон був ухвалений парламентом, проте зі змінами, які погіршили його якість).
The developing of the draft law on the Central Executive Authorities in 2002 and further advocacy of its adoption(finally, in 2011 it was adopted, but with amendments which made its quality worse).

Публічні заяви, доповіді та адвокація Місії ООН з прав людини спонукають і нас бути активними, покладатися на міжнародні стандарти та надають впевненості, що справедливість буде досягнута»,- сказав Сергій Томіленко, Президент Національного союзу журналістів України.
Public statements, reports and advocacy by the UN Human Rights Monitoring Mission encourage us to be active, to rely on international standards, and reassure us that justice will be established,” said Sergiy Tomilenko, President of Ukraine's National Union of Journalists.

Адвокація впровадження соціального замовлення щодо надання послуг хворим на туберкульоз у регіонах України, розробка рекомендацій для покращання ситуації, поширення найкращих практик, розробка відповідних пропозицій для державних інституцій;
Advocacy of the implementation of a social order for the provision of services to patients with tuberculosis in the regions of Ukraine, the development of recommendations for improvement of the situation, dissemination of the best practices, development of appropriate proposals for state institutions;