Що таке АЖУРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• openwork
• delicate
• lace
• tracery

Приклади вживання Ажурними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бактус з ажурними краями.
Bactus with tracery edges.

Відео: Як зробити край з ажурними отворами.
Video: How to make the edge with openwork holes.

Використання накидов робить візерунки більш ажурними.
Using nakida making patterns more delicate.

В'яжемо пуловер з ажурними листочками.
Knit Pullover with delicate leaves.

Ажурними квіти з бісеру робить саме ця техніка плетіння.
Lace flowers from beads make this technique of weaving.

Фіолетовий светр з ажурними листочками.
Purple sweater with delicate leaves.

Він прикрашений ажурними арками і спеціальною декоративною колонадою.
It is decorated with openwork arches and a special decorative colonnade.

Люстра повинна бути легкою, з ажурними елементами.
The chandelier should be light, with delicate elements.

Грубість побуту завуальована ажурними серветками, вишитими скатертинами та рушниками.
Life veiled rudeness openwork napkins, embroidered table cloths and towels.

Не завадить і ковані меблі або меблі з ажурними вставками і різьбленням.
Do not interfere and forged furniture or furniture with delicate inserts and carvings.

Просто в'яжуться і ефектно виглядають шалі, пов'язані великими ажурними ромбами.
They simply knit and effectively look shawls, Connected by large openwork rhombuses.

Відрізняється ажурними суцвіттями з великими квітами, які з часом стають пурпурно-рожевими.
It features delicate buds with large flowers, which will eventually become purplish-pink.

Мрійливий весільний букет м'які персика троянд, переплітається з ажурними Baby's подих.
Dreamy Wedding Bouquet of soft peach Roses, intertwined with delicate Baby's Breath.

Спокусливий і практичний крій декорований витонченими ажурними вставками та флористичними мотивами.
The seductive and practical cut is decorated with elegant openwork inserts and floral motifs.

Ключова роль за ажурними бралеттами, які хочеться злегка показувати, а не ховати під одягом.
The key role behind the delicate bracelets, which you want to lightly show, rather than hide under clothing.

Масивна млин з дерева буде дисонуватиз витонченими фонтанами і ажурними містками в стилі класицизму.
Massive wood mill will be discordantwith elegant fountains and delicate bridges in the classical style.

Для дівчаток шарфики в'яжуться більш ажурними, а для хлопчиків же простими візерунками, або з жакардовим малюнком.
Girls scarves are knitted more delicate, while for boys the same simple patterns, or with jacquard pattern.

Найпопулярніша з них по обидва боки Атлантики- бостонський папороть з красиво спадають ажурними листками.
The most popular of them on both sides of the Atlantic is the Boston fern with beautifully drooping openwork leaves.

Візерунки листочків, які виконані спицями, можуть бути ажурними і повітряними, як ніби вони були пов'язані гачком.
Patterns of leaves, which are made with needles, can be delicate and airy as if they were bound by a hook.

Дзвіночок Пожарського, віддає перевагу півтінь: крупнолистий з яскравим забарвленням зелені, зірчастими квітками і ажурними подушками;
Bell Pozharsky, prefers partial shade: large-leaved with bright color green, star-shaped flowers and delicate cushions;

Витончено вигнуті і прикрашені тонкими ажурними деталями містки- це те, про що варто подумати, якщо на ділянці є струмок.
Gracefully curved and decorated with thin delicate detail bridges- this is something that is worth considering if the site has a brook.

На осонні і на затіненому дворі, серед дерев і в центрі клумби прекрасно виглядає і відчуває себе наперстянка з великими ажурними дзвіночками.
In the sun and on the shaded courtyard, among the trees and in the center of the bed looks great and feels Foxglove with large openwork bells.

Детальніше про те, як зв'язати аксесуар з ажурними листочками можна дізнатися, подивившись відео майстер-клас Людмили Тен.
More information on how to associate an accessory with openwork leaves can be found by watching the video master class by Lyudmila Ten.

Зв'язавши простий шарфик з рівними краями, початківці умільці можуть спробувати трохи ускладнити завдання і зв'язати модель з ажурними краями.
By connecting a simple scarf with smooth edges, Beginner needlewomen can try to complicate the task a little and link the model with the openwork edges.

Для літа виграшні аксесуари, пов'язані з майстер-класами з ажурними схемами з дуже тонких ниток, наближені за фасоном до снуд-хомутів.
For the summer, accessories, connected by master classes with openwork schemes of very fine threads, are approximated in style to snood clamps.

Наприклад, для альтанки з ажурними стінами підійде легка меблі, а для просторої тераси краще всього використовувати масивні предмети обстановки.
For example, a gazebo with delicate walls of suitable light furniture, and spacious terrace for the best use of massive pieces of furniture.

Це можуть бути подушки з квітковою тематикою, лляні штори з ажурними воланами, легкий тюль, що пропускає світло і чисте повітря в кімнату і багато іншого.
It can be cushions with a floral theme, linen curtains with openwork frills, light tulle, letting light and clean air into the room and much more.

Ідеально підходить для наївного сільського Провансу з м'якими лініями, різноманітним плетінням, ажурними гратами, скляними дверцятами, палітурками, природними орнаментами, малюнками текстилю.
Ideal for a naive village of Provence with soft lines, diversified weave, openwork lattices, glass doors, bindings, natural ornaments, drawings textiles.

Ратуша і Будинок Чорноголових приваблюють своїми ажурними фасадами і вечірньою ілюмінацією, а музеї, яких тут кілька, не дадуть занудьгувати жодному мандрівникові.
The Town Hall and the House of Blackheads attract with their openwork facades and evening illumination, and the museums, of which there are several, will not let any traveler get bored.

Проявивши уважність і терпіння при читанні схем(особливо зі складними ажурними сегментами), ви зможете порадувати себе і своїх близьких великою кількістю красивих речей.
Having shown attentiveness and patience when reading the schemes(especially with complex openwork segments), you can please yourself and your loved ones with a lot of beautiful things.