Що таке АЖУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• openwork
• delicate
• lace
• tracery
• open-work

Приклади вживання Ажурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео майстер-клас з в'язання ажурних візерунків.
Video master-class on knitting tracery patterns.

Різноманітність ажурних схем вражає. Хотілося б навести ще одну.
A variety of open-work schemes strikes. I would like to give one more.

Так з'єднуються мотиви ірландського мережива, а також мотиви в невагомих і зовсім ажурних виробах.
Thus, the motifs of the Irish lace are combined, as well as motifs in weightless and quite delicate items.

В'язання ажурних візерунків спицями в схемах з описом.
Knitting the openwork patterns with knitting needles in diagrams with a description.

Дуже добре підходить як для теплих речей- светрів, суконь, шарфів, так і легких- водолазок, ажурних кофтинок.
Excellent for both warm clothes- sweaters, dresses, scarves, and light- turtlenecks, lace blouses.

В одяг з ажурних мотивів одягалися жінки з народу і королівські особи.
In clothes from tracery motifs women from the people and royal persons dressed.

Часто в виробі доводиться поєднувати кілька таких ажурних форм одночасно, для чого нам і знадобиться узор сіточка спицями.
Often in a product it has to combine several of these openwork forms at the same time, for which we need the mesh pattern spokes.

Правда, для в'язання ажурних малюнків потрібно ще освоїти накиди і пров'язування петель разом.
True, for knitting lace patterns, you still need to master the nakids and tying the loops together.

Мохер превосходно підійде для в'язання легких і дуже теплих, пухнастих ажурних шапочок, шарфиків, шалей, палантинів, светрики і кофтинок.
Mohair is perfect for knitting of light and very warm, fluffy openwork hats, scarves, shawls, stoles, sweaters and blouses.

Така популярність ажурних нарядів пояснюється чарівним видом виробів, які надають своїй власниці неймовірну жіночність і красу.
Such popularity of openwork outfits is explained by the charming type of products that give its owner incredible femininity and beauty.

Наймодніших моделей одягу грунтується на базіпоширених ажурних візерунків, серед яких найважливіше місце займає сіточка спицями.
The most fashionable of clothes based on the basis ofcommon openwork patterns, among which the most important place is occupied by mesh spokes.

Це і легке пишність ажурних візерунків, затишні і прості рельєфні малюнки, що складаються тільки з лицьових петель(ЛП) і виворітних петель(ІП).
This is a light splendor of openwork patterns, cozy and simple relief drawings, consisting only of facial loops(LP) and back loops(IP).

Як правило, використовується однорядна кладка, але існують варіанти комбінованих і ажурних кладок(коли залишають проміжки між цеглинами).
As a rule, use single-row clutches, but there are options for combinations and delicate clutches(when you leave the gaps between the bricks).

Такі стовпчики зазвичай використовують для виконання складних ажурних візерунків, а також при необхідності зробити додаток кількості петель в полотні.
Such columns typically used to perform complex open-work patterns, as well as the need to make the addition of the number of loops in the web.

Астильба- фаворит тіньових садів, прикрашений ефектними суцвіттями, зібраними з безлічі ажурних квіток лілових, бузкових, рожевих і білих відтінків.
Astilba- a favorite of shady gardens, decorated with showy inflorescences collected from a variety of openwork flowers purple, lilac, pink and white shades.

Хто раніше займався виготовленням ажурних в'язаних виробів, може помітити схожості між цими видами робіт і простоту виготовлення.
Who previously worked on the manufacture of lace knitted products, can see the similarities between these types of work and ease of production.

Для літніх, ажурних і легких суконь найкраще брати пряжу з бавовни або тонкого акрилу, для зимових і щільних моделей підійдуть товсті нитки, такі наприклад, як шерсть.
For summer, openwork and light dresses is best to take a yarn of cotton or thin acrylic, Winter and tight fit models thick filaments, such example, like wool.

Існує безліч оригінальнихшарфів, але нами зроблена унікальна добірка не тільки красивих ажурних аксесуарів, але і досить нескладних при в'язанні спицями.
There are countless originalScarves, but we made a unique selection of not only beautiful openwork accessories, but also not quite difficult when knitting with knitting needles.

Звичайно, з певним рівнем майстерності можна вже піч не просто коржі, які потім умочують в сметану, а справжній витвір мистецтва у вигляді ажурних млинчиків, або млинців з малюнками.
Of course, with a certain level of skill it is possible to bake not just cakes, which are then dipped in sour cream, but a true work of art in the form of openwork pancakes, or pancakes with drawings.

Обв'язка горловини, особливо на майках, топах, сукнях і інших легких(в тому числі ажурних і дитячих) виробах з відкритою проймою або короткими рукавами, зазвичай проводиться однаково.
The neckline, especially on tops, tops, dresses and other light(including openwork and children's) products with an open armhole or short sleeves, is usually held in the same way.

В'язання ажурною косинки спицями в докладному майстер-класі Рукавиці спицями: в'язання на підставі майстер-класу(фото) В'язання шапки вушанки спицями по фото і відео майстер-класу Монастирське плетіння бісером: вивчаємо основи і переваги В'язання крок за кроком ажурних рукавиць на спицях.
Knitting needles openwork kerchiefs in a detailed master-class Mittens needles: knitting on the basis of the master-class(photo) Knitting spokes hats with earflaps photo and video master class Monastic weaving beads: Basics and Benefits Knitting Step by Step openwork mittens on the needles.

Торт на ювілей може бути виготовлений у вигляді солодкої скульптури химерно ажурних цифр круглої дати або у формі об'ємного логотипу вашої компанії, якщо прийшов час її ювілею.
On the anniversary cake can be made in the form of a sweet whimsical sculpture delicate digits round date or in the form of a volumetric your company logo, if it\'s time for her birthday.

В'язання гольфів спицями за схемою з описом Кардиган спицями- в'язання за схемою з докладним описом В'язання бактус спицями за схемою з описом(відео урок) В'язання крок за кроком ажурних рукавиць на спицях Візерунок сітка в схемах і фото, її детальне в'язання на спицях.
Knitting of knitting needles according to the scheme with description Cardigan knitting- a knitting scheme with a detailed description Knitting bactus with knitting needles according to the scheme with the description(video lesson) Knitting Step by Step openwork mittens on the needles Pattern grid in diagrams and photos, detailed her knitting.

Скульптор з 30-річним стажем Емілі Вільямс(Emily Williams) представила свою нову колекцію ажурних скульптур, здатних однаково успішно захоплювати як в оточенні сучасних мінімалістських інтер'єрів, так і через скло бабусиної серванта.
Sculptor with 30 years of experience Emily Williams(Emily Williams) presented her new collection of openwork sculptures that can equally admire both in the environment of modern minimalist interiors, and through the glass of the grandmother's sideboard.

В'язання ажурних візерунків спицями в схемах з описом В'язання спицями светри для чоловіків з докладним ходом роботи Коси спицями в схемах з описом(відео уроки) В'язання гольфів спицями за схемою з описом В'язання ажурних шкарпеток спицями за схемою з описом.
Knitting the openwork patterns with knitting needles in diagrams with a description Knitting with knitting sweaters for men with detailed work progress Spit-spokes in diagrams with descriptions(video tutorials) Knitting of knitting needles according to the scheme with description Knitting of openwork socks with knitting needles according to the scheme with description.

Якщо ви все ж хочете освоїти в'язання серветокгачком, починаючи відразу з круглих ажурних моделей, то треба бути готовою до того, що спочатку буде досить складно зорієнтуватися, але з часом ви навіть зможете розробляти авторські схеми серветок, створюючи неповторні варіанти.
If you still want to master the knitting of napkinscrochet, starting immediately with round openwork patterns, you should be ready for the fact that at first it will be difficult to navigate, but in time you can even develop author's schemes of napkins, creating unique options.

В'язання ажурних візерунків спицями в схемах з описом Бере спицями: уроки в'язання зі схемами і фото-відео уроки Уроки в'язання джемпера спицями за схемами з описом Схема і відео уроки з в'язання спицями візерунка"Кукурудза" Перловий візерунок спицями: опис схеми і відео уроки в'язання.
Knitting the openwork patterns with knitting needles in diagrams with a description Takes knitting needles: knitting lessons with diagrams and photo-video lessons Lessons knitting sweaters with knitting needles according to schemes with description Scheme and video lessons on knitting the pattern"Corn" Pearl spoke pattern: a description of the scheme and the video lessons knitting.

У всіх подробицях про в'язання ентерлак в фото-відео уроці В'язання крок за кроком ажурних рукавиць на спицях Візерунок сітка в схемах і фото, її детальне в'язання на спицях В'яжемо на спицях красиву шапку з косапі по фото і відео МК Следки на двох спицях без шва: майстер-клас в'язання(фото).
All details about knitting enterlak in photo and video tutorial Knitting Step by Step openwork mittens on the needles Pattern grid in diagrams and photos, detailed her knitting Knitting needles on a beautiful hat with kosapi photo and video MK Sledkov two spokes seamless: knitting master class(photo).

В'язання ажурних візерунків спицями в схемах з описом В'язання гольфів спицями за схемою з описом Кардиган спицями- в'язання за схемою з докладним описом В'язання бактус спицями за схемою з описом(відео урок) В'язання візерунка шишечки по схемі з докладним фото описом.
Knitting the openwork patterns with knitting needles in diagrams with a description Knitting of knitting needles according to the scheme with description Cardigan knitting- a knitting scheme with a detailed description Knitting bactus with knitting needles according to the scheme with the description(video lesson) Knitting pattern of a knob in accordance with the scheme with a detailed photo description.

В'язання бактус спицями за схемою з описом(відео урок) В'язання ажурних шкарпеток спицями за схемою з описом Дитячі тапочки спицями з описом і фото МК Дитячі шапки спицями для дівчинки в фото і відео МК В'язання гольфів спицями за схемою з описом.
Knitting bactus with knitting needles according to the scheme with the description(video lesson) Knitting of openwork socks with knitting needles according to the scheme with description Children's slippers with a description and photo MK Baby hats knitting needles for girls in photos and videos MK Knitting of knitting needles according to the scheme with description.