Що таке АКАДЕМІЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• academic environment
• academic community

Приклади вживання Академічне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа є динамічною академічне середовище.
The School is a vibrant academic environment.

Академічне середовище, яка сприяє співпраця серед студентів.
An academic environment that fosters collaboration among students.

Це разом з експансивними підставами створює приємне і продуктивне академічне середовище.
This, together with expansive grounds creates a pleasant and productive academic environment.

Та й узагалі приїхати в чужу країну, у нове соціальне, мовне та академічне середовище- теж саме, що почати життя заново.
In general, coming to a foreign country, to a new social, linguistic, and academic environment, is like starting a new life.

На міжнародному рівні, академічне середовище тісно пов'язана з провідними науково-дослідними центрами в Європі, Північній Америці та Східній Азії.
Internationally, the academic environment is closely linked to leading research centres in Europe, North America and East Asia.

LCC посідає провідні позиції у регіоні, пропонуючи унікальний, орієнтований на майбутнє стиль освіти та інтерактивне академічне середовище.
LCC has distinguished itself in the region by offering a unique, future-oriented style of education and an interactive academic environment.

Щодо часу, проведеного в MUM, вона цінує особливе академічне середовище, різноманітність студентського та викладацького складу та багато знайомих тут.
Regarding the time spent at MUM, she appreciates the special academic environment, the diversity of the student and faculty population, and the many friends made here.

Високий рівень плагіату та кількість публічних кейсів виявлення шахраїв, що постійно зростає, має й зворотний ефект,- це робить академічне середовище толерантним.
The high level of plagiarism, and the growing number of public scam detection cases, has the opposite effect, which makes the academic environment tolerant.

Створювати інтерактивну академічне середовище з демократичними і рівноправними відносинами між викладачами і студентами- зі взаємною довірою, доброзичливістю і підтримкою;
To create an interactive academic environment with democratic and equal relations between teachers and students- with mutual trust, benevolence and support;

Будучи студентом, ви будете насолоджуватися колегіальний, підтримуючу академічне середовище, що підкреслює навчання та практичної підготовки по областях освіти, бізнесу, охорони здоров'я і науки психології.
As a student, you will enjoy a collegial, supportive academic environment that emphasizes teaching and practical training across the areas of education, business, health sciences and psychology.

Академічне середовище в Стерлінгу не тільки дасть вам свободу і проблеми, але це також надасть Вам безліч шансів для інтелектуальної дискусії з іншими експертами.
The academic environment at the University of Stirling will not only give you freedom and challenges, but it will also provide you with numerous chances for intellectual debate with fellow experts.

ІТ університет пропонує високоякісні академічне середовище, в якій надихаючі і віддані вчені поділитися своїми знаннями з допитливих і амбітних студентів.
The IT University offers a high-quality academic environment in which inspiring and committed academics share their knowledge with inquisitive and ambitious students.

Вроцлавське академічне середовище на зустрічі з представниками OECD виявило бажання провести аналіз, як вищі навчальні заклади впливають на розвиток міста.
The Wroclaw academic community at the meeting with representatives of the OECD declared their willingness to submit to the analysis in order to show how higher education institutions affect the city's development.

Спільно з«Journal of Law and Society» центр пропонує академічне середовище, необхідне вченим для проведення досліджень у Великій Британії.
Associated with the internationally prestigious Journal of Law and Society, the centre offers a stimulating academic environment for socio-legal scholars to conduct research of the highest quality in the UK.

Через проведення літніх шкіл Центр намагається заохотити молоде покоління до участі в подібних проектах в Україні і за кордоном і, таким чином, сприяти їхньому включенню в міжнародне академічне середовище.
By holding summer schools, the Center strives to encourage the younger generation to participate in similar projects in Ukraine and abroad, and thus become part of the international academic community.

Університет прикладних наук Європи пропонує вам академічне середовище, в якому вам сподобається викладати за кращими міжнародними стандартами, не втрачаючи своєї індивідуальності.
The University of Applied Sciences Europe offers you an academic environment in which you enjoy teaching at best international standards, without losing your individuality.

З близько 1000 співробітників, більше 9000 студентів і зростаючого міжнародного студентського населення майже 1000 студентів з усього світу, факультет мистецтв є динамічною і різноманітною академічне середовище.
With close to 1,000 staff members, over 9,000 students and a growing international student population of almost 1,000 students from all over the world, the Faculty of Arts is a vibrant and diverse academic environment.

Вивчення досвіду та особливостей ведення бізнесу в країнах Східного партнерства, Європейського Союзу та передача цих знань молоді через академічне середовище забезпечить синергізм між бізнесом, наукою й освітою в контексті різних інтеграційних процесів.
Studying the experience and peculiarities of doing business in the Eastern Partnership countries, the European Union, and transferring of these knowledge to the youth through the academic environment will provide the synergy between business, science and education in the context of various integration processes.

Університет виступає за повну розвитку учнів, особливо при служив, і забезпечує здорову академічне середовище, в якій студенти можуть вчитися, вчитися і розвиватися завдяки їхній взаємодії з іншими студентами, викладачами, співробітниками, адміністраторів, які відвідують вчених і громадських діячів.
The University advocates the total development of students, especially the under served, and provides a wholesome academic environment in which students can study, learn and develop through their interaction with fellow students, faculty, staff, administrators, visiting scholars and community leaders.

Це просто різні академічні середовища.
It's a totally different academic environment.

Ми активно підтримуємо контакти з академічним середовищем.
We also have the opportunity of maintaining contact with the academic environment.

До участі в дискусії були запрошені відомі експерти з українського та польського академічних середовищ.
Well-known experts from Ukrainian and Polish academic circles participated in the discussion.

Наше бачення полягає в наданні студентам академічного середовища, яка підтримує інтелектуальне зростання і розвиток особистості і характеризується принципами справедливості, рівності і цілісності.
Our vision is to offer students an academic environment that supports intellectual growth and personal development and is characterised by principles of fairness, equity and integrity.

Подібні питання вже порушувалися в українському академічному середовищі і детально обговорюються, наприклад, тут.
Similar concerns have already been raised in Ukrainian academic community and are discussed in detail here.

Ви вчитеся в сприятливій академічному середовищі і будувати свої мовні навички за допомогою комунікативної діяльності, практичні вправи, робота в групах, презентації і завдань.
You study in a supportive academic environment and build your language skills through communicative activities, practical exercises, group work, presentations and assignments.

На цій посаді вона активно сприяла модернізації української суспільно-гуманітарної науки, її повноцінному долученню до світового академічного середовища.
In this capacity she worked tirelessly toward the modernization of the Ukrainian Social Sciences and their unqualified acceptance into the global academic community.

Більшість цих угод передбачено в академічному середовищі між італійськими та іранськими університетами, дослідницькими центрами, іранськими музеями….
Most of these agreements are stipulated in the academic environment between Italian and Iranian universities, research centers, Iranian museums….

Від початку нашої діяльності ми активно співпрацюємо з науковим та академічним середовищем, підтримуючи цікаві наукові ініціативи.
Since the very start of our company's operations, we have been cooperating with the scientific and academic community by supporting promising research initiatives.

Тут ми дамо вам складної академічного середовища, яка орієнтована на виявлення кращих в Вас.
Here we will give you a challenging academic environment that is focused on bringing out the best in you.