Що таке АНОНСОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• announced

Приклади вживання Анонсованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мережі з'явився"живий" знімок ще не анонсованого iPhone 9.
In Network the"live" picture of yet not announced iPhone 9 has appeared.

Ажіотаж навколо недавно анонсованого флагмана від Samsung не вщухає.
Excitement around the recently announced Samsung's flagship does not subside.

Вивіски- це носій рекламної інформації, який розташовується поблизу від анонсованого об'єкта.
Signage is a carrier of advertising information, which is located near the advertised object.

KEIAAWWA- на покупку топового і недавно анонсованого смартфона Xiaomi Redmi Note 7.
KEIAAWWA- for the purchase of a top-end and recently announced smartphone Xiaomi Redmi Note 7.

Ці стосунки між фаворитами і Ануннаками тривали до декрету Анчара, анонсованого в 1994.
This relationship between the minions and the Anunnaki lasted until the decree of Anchara was announced in 1994.

Головною знахідкою обльоту, анонсованого 6 березня 2003 року, була циркуляція атмосфери Юпітера.
A major finding of the flyby, announced on March 6, 2003, was of Jupiter's atmospheric circulation.

Також на стенді Honda на Паризькому мотошоу буде представлений прототип недавно анонсованого компактного позашляховика- HR-V.
Also on the Honda stand in Paris will be a prototype of the company's recently announced compact SUV, the HR-V.

Можна очікувати створення на його території анонсованого президентом Путіним потужного окремого збройного угруповання, а за негативного сценарію- використання цих військ у повномасштабній війні проти України.
We can expect the creation of a powerful separate armed group on its territory as announced by President Putin, and in the worst-case scenario- the use of these armies in a full-scale war against Ukraine.

Опубліковані прес-рендери і повні характеристики моделі Xiaomi Redmi Go- поки не анонсованого офіційно смартфона базового рівня.
Published press-renders and full characteristics of the model Xiaomi Redmi Go- not yet officially announced the smartphone baseline.

Можливість протестувати програмні продукти компанії та технологічні сервіси для різних платформ і пристроїв- від мобільного додатку«Delivery-Auto» до нещодавно анонсованого модуля доставки«Делівері» для 1С.
Ability to test software products and technology services for different platforms and devices- from mobile application"Delivery-Auto" to the recently announced"Delivery" 1C Module.

Замість«поліпшення інвестиційного клімату», анонсованого Мінфіном і главою митного і податкового комітету Ради Ніною Южаніною, народні депутати України прийняли за основу законопроект, що посилює тиск на бізнес і….
Instead of“improving the investment climate”, which was announced by the Ministry of Finance and Nina Yuzhanina, the head of the Committee on Taxation and Customs Policy, Ukrainian MPs took the draftlaw, which increases the pressure on business and ordinary citizens, as a basis.

Компанія Zeiss розпочала продаж шолому віртуальної реальності VR One Plus, що є оновленою версією VR One, анонсованого в 2014 році.
Zeiss started selling a helmet virtual reality VR One Plus, is an updated version of the VR One, which was announced in 2014.

А щодо анонсованого«прийомчика», який вивів на польський ринок, то суть його в тому, що спільно з польським клієнтом, який уже став фактично надійним партнером, розробили кілька моделей меблів, які прийшлися«до смаку» сусідньому ринку, і поки що це- найвдаліший експортний проект.
And according to the announced“tricks”, which brought to the Polish market, its essence is that together with the Polish client, who has already become a de facto reliable partner, we developed several models of furniture, which fell to the taste of the neighboring market, and so far this A good export project.

За його словами, до цього часу пройдуть переговори з іншими потенційними кредиторами України щодо надання анонсованого раніше загального кредитного пакета обсягом 40 млрд дол.
By this time, to hold talks with other potential creditors of Ukraine regarding the previously announced total loan package of$ 40….

Керівники та представники одеських християнських Церков звернулися до мера Одеси Геннадія Труханова з проханням не допустити у місті проведення фестиваля квір-культури"Одеса Прайд 2017", анонсованого 8-13 серпня.
Leaders and representatives of Odessa Christian churches appealed to the mayor of Odessa Gennady Trukhanov asking not to allow the festival of queer culture“Odessa Pride 2017”, scheduled for August 8-13.

Він також повідомив, що до цього часу відбудуться переговори з іншими потенційними кредиторами України щодо надання анонсованого раніше загального кредитного пакета в обсязі 40 млрд дол.
By this time, to hold talks with other potential creditors of Ukraine regarding the previously announced total loan package of$ 40….

Цей рік ознаменував собою подальший крок вперед в цьому напрямку, завдяки створенню всередині бренду Fiat Professional нового фірмового стилю«Fiat Professional For Recreational Vehicles», анонсованого на автосалонах, починаючи з салону в Дюссельдорфі в серпні минулого року, щоб це раз підтвердити своє лідерство і спеціалізацію в даній категорії.
This year marked a further step forwards in this direction, with the creation inside Fiat Professional brand of the new“Fiat Professional For Recreational Vehicles” identity, announced in the specialised motor shows starting from Düsseldorf in August, to reassert its leadership and specialisation in the category.

Поки що в тестовому вигляді доступні два мовника-«7 канал»(Одеса) і«TV7 Плюс»(Хмельницький), обидва стали частиною анонсованого раніше проекту«Країна ТБ».
Yet available in test form two broadcasters-"Channel 7"(Odessa) and«TV7 Plus»(Khmelnitsky), both became part of the"Krajina TB" project announced earlier.

Конференція стане своєрідним підготовчим майданчиком для української влади до участі у глобальному форумі з повернення активів, анонсованого екс-прем'єр-міністром Великобританії Девідом Кемероном під час лондонського міжнародного саміту щодо боротьби з корупцією(глобальний форум з повернення активів відбудеться за підтримки Організації Об'єднаних Націй і Світового банку в США в наступному році та буде сфокусований на допомозі Україні, Нігерії, Шрі-Ланці та Тунісу).
The Conference is a preparatory platform for the Ukrainian authorities to participate in the Global Forum on Asset Recovery, announced by former British Prime Minister, David Cameron, during a landmark International Anti-corruption Summit in London in 2016. The Global Forum on Asset Recovery will be held with the support of United Nations Organisation and the World Bank in the USA next year and will focus on assistance to Ukraine, Nigeria, Sri Lanka and Tunisia.

Відкриття було анонсоване Центром малих планет 21 листопада 2002 року.
The discovery was announced by the Minor Planet Center on 21 November 2002.

На 2014, NASCAR анонсовано широкомасштабні зміни у систему Чейза[3].
For 2014, NASCAR announced wide-ranging changes to the Chase format:[3].

Франшизу було анонсовано у квітні 2015 року.
The franchise was announced in April 2015.

Повну програму заходів буде анонсовано у вересні.
The program for these will be announced in September.

Гра була анонсована 17 серпня 2011 року під час Gamescom.
It was unveiled on August 17, 2011 during Gamescom.

Перший смартфон Mi1 був анонсований у серпні 2011 року.
Their first smartphone Mi1 was released in August 2011.

Друге видання було анонсоване на жовтень 1813 року.
A second edition was advertised in October 1813.

Планшет iPad mini був анонсований 23 жовтня, попередні замовлення почали приймати з 26-ого жовтня.
The iPad Mini was introduced October 23rd and pre-orders have already taken off.

Microsoft Office 2019 анонсований і вийде в наступному році.
Microsoft announces Office 2019, coming next year.

Galaxy S4 був анонсований в березні 2013.
The Galaxy S4 was released in April 2013.

Анонсований 29 вересня 2015 року, він є наступником Nexus 5.
Unveiled on September 29, 2015, it is a successor to the Nexus 5.