Що таке АНОНСОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• announced

Приклади вживання Анонсованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середньому їх пристроїв потрібно 118 днів на отримання свіжої Android 9 Pie, офіційно анонсованої 8 серпня 2018 року.
On average, their devices take 118 days to get a fresh Android 9 Pie, officially announced on August 8, 2018.

Цей тиждень містив в собі високі очікування щодо анонсованої"ревальвації", але як ви вже знаєте з досвіду, вона завжди затримується.
This is the week that held high expectations of“Re-valuation” being announced but as you have already experienced it is always seems subject to delay.

Ataribox може виявитися предметом нової лінійки інтернету речей, анонсованої Atari і Sigfox ще рік тому.
The Ataribox might even be part of the new line of Internet of Things devices announced about a year ago that Atari and Sigfox are developing.

Питання, винесене у заголовок, можна віднести до риторичних, якщо вдивитись в опори з обох боків цієї анонсованої споруди.
The question posed in the headline can be referred to as rhetorical, if you look at the support on both sides of this announced building.

Нарешті в жовтні 2011 року міністри оборони України і Росії анонсованої за рік до того угоди так і не підписали.
Finally, in October 2011, the Defense Ministers of Ukraine and Russia(Mikhail Yezhel and Anatolyi Serdyukov) eventually did not sign the announced a year earlier agreement.

Створення компанією Mizuho цифрової валюти для безготівкових розрахунків є результатом розробки J-Coin, анонсованої в вересні 2017 року Mizuho.
The digital currency is the result of the development of J-Coin which was announced by Mizuho in September of 2017.

Компанія Microsoft анонсувала обмежений варіант недавно анонсованої консолі Xbox One S. Бандл стилізований під Gears Of War 4 і називається Gears Of War 4 Limited Edition 2TB Bundle.
Microsoft has announced a limited edition variant of the recently announced Xbox One S, the Gears of War 4 Limited Edition 2TB Bundle.

Цьому смартфону відповідає номер STK-LX1, який також належить пристрою Huawei P Smart Pro- теж поки не анонсованої новинці.
This smartphone corresponds to the number STK-LX1, which also belongs to the Huawei P Smart Pro device- also not yet announced new product.

Пробудження Сили» є першим фільмом третьої трилогії«Зоряних війн», анонсованої після того, як The Walt Disney Company придбала Lucasfilm у жовтні 2012 року.
The Force Awakens will be the first film in the planned third Star Wars trilogy announced after The Walt Disney Company's acquisition of Lucasfilm in October 2012.

Сьогодні, 01 листопада, аеропорт"Одеса" обслугував перший рейс авіакомпанії Wizz Air з Вроцлава в рамках анонсованої раніше програми.
Today, on November 1st, Odesa Airport served the first Wizz Air flight from Wroclaw within the previously announced program for 6 European destinations.

Водночас прес-секретарка президента Юлія Мендель заявила, що це інтерв'ю не означає, що анонсованої ще в червні великої прес-конференції Зеленського не буде.
President's press secretary Iuliia Mendel also said that this interview does not mean that Zelenskyy's big press conference that was announced back in June will not go ahead.

Український інститут національної пам'яті не отримав відповіді від колег з Польщі щодо раніше анонсованої зустрічі у Києві у жовтні.
The Institute of national remembrance of Ukraine has not received a response from colleagues from Poland about the previously announced meeting in Kiev in October.

РБК-Україна з неофіційних джерел стало відомо, що обмеження може торкнутися не тільки раніше анонсованої заборони на пасажирське залізничне сполучення, але й автобусних перевезень.
Unofficial sources told the publication that the restriction may concern not only the previously announced ban on passenger railway services, but also bus transportation.

Flight Centre Travel Group вноситиме свої пропозиції при розробці нового NDC-рішення Amadeus для продавців туристичних послуг, що є важливим кроком у створенні нещодавно анонсованої Amadeus програми NDC-X.
Flight Centre Travel Group will provide input into the design for Amadeus' NDC-enabled solution for travel sellers, a major milestone for Amadeus' recently announced NDC-X program.

До того ж, ці технології засновані на зовнішньому інтерфейсі і API-інтерфейсу анонсованої раніше платформи Fujitsu Laboratories для обслуговування робочих місць, що дозволить легко впроваджувати локалізовані сервіси в самих різних організаціях, наприклад, в офісах, школах і лікарнях.
In addition, because this technology uses the front-end interface and API of Fujitsu Laboratories' previously announced place-service platform, it would be simple to deploy localized services in a variety of situations, such as at offices, schools, and hospitals.

Трилітровий шестициліндровий мотор- надбавка в 35 л. с. зробить машину навіть могутніше недавно анонсованої 320-сильної модифікації«троячки» 340i.
Three-liter six-cylinder engine- an increase of 35 hp will make the car even more powerful than the recently announced 320-strong modification of“treshka” 340i.

На жаль, ми не можемо сказати, чи були недавно анонсованої моделі від TCL буде мати аналогічну проблему, яка відображається у своїй будці замкнений у вітрині, що також не дозволило нам отримувати наші брудні руки на неї, щоб перевірити, як він складається і відчуває себе в руці.
Unfortunately we can't say whether the newly announced model from TCL will have a similar issue, as the one being displayed in its booth is locked down in a display case, which also prevented us getting our grubby mitts on it to test how it folds and feels in the hand.

У чому саме полягає ця«тонкість», хотів би наочно показати на прикладі платформи«Шовковий шлях», анонсованої керівництвом КНР практично десять років тому.
I would like to show you What is this“delicacy” all about with the example of the Silk Road Platform, announced by the PRC government effectively 10 years ago.

Закон передбачає забезпечення в сільській місцевості медиків службовим житлом і транспортом, створення можливостей для отримання освіти та підвищення кваліфікації і визначає пріоритетом розвиток телекомунікаційної інфраструктури для функціонування електронної системи охорони здоров'я та впровадження телемедицини, раніше анонсованої президентом.
The law provides for the provision in the rural areas of doctors of office accommodation and transport, the creation of opportunities for education and advanced training, and prioritises the development of telecommunication infrastructure for the functioning of the electronic health system and the introduction of telemedicine previously announced by the president.

Стимулюючи і підтримуючи відродження 3D-кінемотографа, у вересні 2009 року компанія Panasonic випустила першу 3D-систему домашнього кінотеатру, що складається з Full HD 3D-суміснихBlu-ray плеєра та плазмової відеопанелі(анонсованої і представленої на виставці CEATEC 2008).
In response to the resurgence of 3D movies, in September 2009, Panasonic proposed the world's first 3D home theater systems, based around 3D-enabled Blu-ray Disc players and Plasma TVs(announced and exhibited at CEATEC 2008).

Ажіотаж навколо недавно анонсованого флагмана від Samsung не вщухає.
Excitement around the recently announced Samsung's flagship does not subside.

Відкриття було анонсоване Центром малих планет 21 листопада 2002 року.
The discovery was announced by the Minor Planet Center on 21 November 2002.

На 2014, NASCAR анонсовано широкомасштабні зміни у систему Чейза[3]:.
For 2014, NASCAR announced wide-ranging changes to the Chase format:[3].

Франшизу було анонсовано у квітні 2015 року.
The franchise was announced in April 2015.

У мережі з'явився"живий" знімок ще не анонсованого iPhone 9.
In Network the"live" picture of yet not announced iPhone 9 has appeared.

Повну програму заходів буде анонсовано у вересні.
The program for these will be announced in September.

Анонсований Nokia.
The Nokia N900.

Гра була анонсована 17 серпня 2011 року під час Gamescom.
It was unveiled on August 17, 2011 during Gamescom.

Перший смартфон Mi1 був анонсований у серпні 2011 року.
Their first smartphone Mi1 was released in August 2011.