Приклади вживання Анонсовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анонсовані нові турніри від ESL у 2018 році.
Також не варто забувати і про інші не менш очікувані фільми які анонсовані на 2018 рік.
Also do not forget about other equally expected albums that were announced for 2018.Серед перших ігор анонсовані такі, як Dragon Ball Xenoverse 2, Doom Eternal, Doom(2016), Rage 2 та багато інших.
Dragon Ball Xenoverse 2, Doom Eternal, Doom(2016), Rage 2, and many other games were announced firstly.Так сталося і з фільмом"Дев'ята"(2019), дата виходу,актори і сюжет якого анонсовані, а трейлер вже вийшов.
This happened with the film"Ninth"(2019), the release date,the actors and plot of which were announced, and the trailer has already been released.Бездротові навушники Samsung Galaxy Buds, швидше заза все, будуть анонсовані разом з новою лінійкою Galaxy S10 в кінці лютого.
Samsung Galaxy Buds wireless headphones, ratherin total,will be announced along with the new line of the Galaxy S10 in late February.Дата виходу серіалу"Чорнобиль"(2019) від НТВ призначена, актори і сюжет анонсовані, а трейлер вже випущений.
The release date of the series"Chernobyl"(2019) from NTV Я вірю, що анонсовані мною плани можуть повністю змінити те, як ми думаємо і як ми боремося з домашнім насильством»,- сказала Мей.
I believe that the plans I have announced today Цієї суботи у французькій столиці проходять три анонсовані демонстрації:“жовтих жилетів”, акція проти безробіття та мітинг проти расизму.
Three formal demonstrations were planned across Paris on Saturday: the one organized by“yellow vests,” a trade union protest against unemployment and a separate rally against racism.Однак на даний момент дата виходу,сюжет 2 частини фільму"Темні відображення» не анонсовані, актори відомі, а трейлер ще не вийшов.
However, at the moment, the release date,plot 2 of the film"Dark Reflections" has not been announced, the actors Шанувальникам залишається тільки сподіватися, що дата виходу, сюжет 2-ий частини фільму"Темні відображення", актори якого відомі, а трейлер не вийшов,будуть анонсовані.
Fans can only hope that the release date, the plot of the second part of the film"Dark Reflections", the actors of which are known, and the trailer did not come out,will be announced.Крім того, проекти плаваючих сонячних електростанцій загальною потужністю близько 4255 МВт були анонсовані різними агентствами, але тендери по ним ще не оголошені.
In addition, projects of floating solar power plants with a total capacity of about 4255 MW were announced by various agencies, but tenders have not yet been announced.Проте США так і не зважилися ввести анонсовані«руйнівні мита» щодо Китаю- на електроніку та інші побутові товари(їх частка становить 80-90% від усіх зарубіжних постачальників в США).
However, the US has not yet decided to impose the announced“destructive duties” on China- on electronics and other household goods(their share is 80-90% of all foreign suppliers in the US).Дата виходу серій, актори і сюжет 2-го сезону серіалу"Аліеніст",названого"Ангел темряви"(2020), анонсовані, трейлер ще не вийшов.
The release date of the series, the actors and the plot of the 2nd season of the series"Alienist", called"Angel of Darkness"(2020),have been announced, the trailer has not yet Глядачам сподобався виходить на ТБ по"Росії 1" русский сериал"Дев'ять життів"(2019), актори 2-го сезону відомі,а дата виходу і трейлер продовження ще не анонсовані.
Viewers liked the Russian TV series Nine Lives(2019), which appeared on TV on Russia -1, the actors of the 2nd season Про це ми дізнаємося в 1-му сезоні серіалу"Шторм"(2019), дата виходу, актори, трейлер,сюжет якого анонсовані, прем'єра відбудеться на відеосервісі START.
We will find out about this in the 1st season of the series"Storm"(2019), release date, actors, trailer,the plot of which was announced, the premiere will take place on the START video service.Кожен глядач повинен сам для себе вирішити, чи сподобався йому фільм"Розфарбована птах"(2019), точна дата виходу в Росії якого невідома,актори і сюжет анонсовані, а трейлер вийшов.
Each viewer must decide for himself whether he liked the film“Painted Bird”(2019), whose exact release date Збереглися всі раніше анонсовані пропозиції уряду щодо збільшення трудового стажу для майбутніх пенсіонерів, щодо скасування 15% недоплат до пенсій працюючим пенсіонерам, осучаснення пенсій та інші.
Preserved all previously announced the government's proposals to increase work experience for future pensioners, the abolition of the 15% underpayment to the pensions of working pensioners, the pension modernization and others.Про це ми дізнаємося в 3-му сезоні серіалу"Американські боги"(2020), дата виходу серій,актори і сюжет якого анонсовані, а трейлер ще не вийшов.
We will find out about this in the 3rd season of the American Gods series(2020), the release date of the series,the actors and plot of which were announced, and the trailer has not yet Шанувальникам слід очікувати офіційного оголошення дати виходу серій і випуску трейлера 4-го сезону серіалу"Містер Робот", актори,сюжет і фото зі зйомок якого вже анонсовані.
Fans should expect an official announcement of the release date of the series and the release of the trailer for the 4th season of the series"Mr. Robot", the actors,plot and photos from the filming of which have already been announced.Глядачі дізнаються цю інформацію в 2-му сезоні серіалу"Ейфорія"(2020), дата виходу серій,актори і сюжет якого анонсовані, а трейлер ще не вийшов.
Viewers will learn this information in the 2nd season of the series"Euphoria"(2020), the release date of the series,the actors and plot of which were announced, and the trailer has not yet Шанувальники і фанати фентезійних проектів з нетерпінням чекають подробиць про 2-му сезоні серіалу"Спадщина"(2019), дата виходу серій і актори якого відомі, трейлер,сюжет поки не анонсовані.
Fans and fans of fantasy projects На даний момент невідомо, чи вийде в прокат фільм"Я- четвертий 2: Сила шести", дата виходу,актори і сюжет якого не анонсовані, а трейлер ще не вийшов.
At the moment, it Чотири роки тому були анонсовані двомегапіксельна камера, тоді це здавалося дуже класною новинкою, але час йде, і вже зараз ми все частіше бачимо 5ти і 8ми мегапіксельні фотокамери на телефонах, а на деяких можна зустріти навіть 12ти.
Four years ago, were announced by the two-megapixel camera, while it seemed very cool novelty, but time goes on, and now we increasingly see the 5-and 8-megapixel cameras on phones, and some can be found even 12ti.Digital Cinema Ukraine продає власні пакети рухів персонажів для двох популярних ігрових платформ Unity та Unreal Engine, а також розробляє нові ігрові проекти,які будуть анонсовані незабаром.
In addition to selling its own movement packs for two popular gaming creation platforms- Unity and Unreal Engine, Digital Cinema Ukraine is currently working on itsown gaming projects which will be announced shortly.Бізнес також вітає утворення нових митниць Держмитслужби та сподівається,що новоутворені управління розпочнуть якісно впроваджувати анонсовані зміни та дійсно зможуть забезпечити функціонал митниці як сервісної служби.
Business also welcomes the creation of new customs of the State Customs Service and hopes that the newlyformed offices will start to implement announced changes and will be able to provide the customs functions as a service.Сервіс Netflix ще не визначився з продовженням одного зі своїх найпопулярніших серіалів"Захисники" на 2-й сезон, дата виходу серій якого невідома,актори і сюжет анонсовані, трейлер ще не вийшов.
The Netflix service has not yet decided on the extension of one of its most popular series“Defenders” for the 2nd season, the release date of the series of which Характерно, щозміни пріоритетів у застосуванні національних збройних сил, анонсовані нещодавно у Федеральному Міністерстві оборони ФРН, пояснюються з актуальними вимогами часу та поточною геополітичною обстановкою на континенті.
It is noteworthy that the changes in thepriorities of the use of national armed forces, announced recently by the Federal Ministry of Defense of Germany, are due to the actual requirements of time and the current geopolitical situation on the continent.Імпортні обмеження, анонсовані президентом США, можуть призвести до збитків не лише за межами США, а і в економіці самих Сполучених Штатів, у тому числі у виробничому та будівельному секторах, які є основними споживачами алюмінію та сталі".
The import restrictions announced by the US President are likely to cause damage not only outside the US, but also to the US economy itself, including to its manufacturing and construction sectors, which are major users of aluminium and steel''.З другого кварталу 2010 р. стартував продаж у знаковому об'єкті ринку елітної нерухомості- клубному будинку Fresco Sofia-перший проект класу de luxe-в Києві, в якому анонсовані найвищі стандарти елітного житла, порівнянні з кращими світовими аналогами.
For the second quarter of 2010 started selling landmark facility real estate market- the club house Fresco Sofia-first draft class of de-luxe in Kiev, which announced the highest standards of luxury housing, comparable to the best world analogues.За даними Gigabyte, її материнські плати на базі чіпсеті Intel Z490 підтримують майбутні невипущені тапоки офіційно не анонсовані процесори 11-го покоління Intel Rocket Lake CPU.[1] Інші постачальники материнських плат не підтвердили та не спростували цю інформацію.
According to Gigabyte its motherboards based on the Intel Z490 chipset support future unreleased andnot yet formally announced 11th generation Intel desktop Rocket Lake CPUs.[4] Other motherboard vendors have neither confirmed nor denied this information.
