Що таке БЛАГОРОДСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• nobility
• generosity
• noble

Приклади вживання Благородством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты славишься благородством.
You have a reputation for honor.

Це дерево славиться своєю фортецею і благородством.
This tree is known for its strength and nobility.

Я схиляюсь перед благородством вашої волі».
I give myself up to the influence of Your will.”.

Обстановка такої кухні наповниться розкішшю і благородством.
Furnishing a kitchen filled with luxury and nobility.

Чому я повинен бути таким, яким я є, з моїм благородством і непорядністю;
Why I should be as I am, with my nobility as well as my meanness;

Тут немає Арагорнів або Гендальфів з їхнім беззаперечним благородством.
There are no Aragorns or Gandalfs, with their uncompromised nobility.

Це колір класичного стилю з його благородством і аристократичністю.
It is the color of the classical style, with its nobility and aristocracy.

Вигляд голодний- і внаслідок цього з більшою визначеністю і, якщо завгодно, благородством рис.
Image of a hungry- and therefore with greater certainty and, if anything, noble traits.

До цього в моді були химерні інтер'єри, обрамлені розкішшю, благородством і елегантністю. Стиль Кантрі унікальний.
Before that were in fashion ornate interiors, framed luxury, nobility and elegance. Country style is unique.

Ліонель зворушений благородством Жанни:«Чутка йде, що жоден твій ворог тобою не помилуваний, за що ж мені пощада, одному?».
Lionel is moved by the generosity of Joan:"Rumor has it that you do not spare enemies, why mercy for me, alone?".

Сторожа навіть не зачинила двері в'язниці, захоплюючись благородством Гусової душі.
The watchman did not even close the prison door, surprised by the nobility of Hus's soul.

Складний гармонійний аромат і насичений смак з тонами чорносливу й чорної смородини підкорюють аристократичністю та благородством.
Difficult harmonious aroma and rich flavor with notes of plum and blackberry conquer with aristocracy and nobility.

Вірність має багато схожого з благородством в своїх характеристиках, але це різні якості, хоча і йдуть завжди поруч.
Loyalty has much in common with nobility in its characteristics, but these are different qualities, although they are always close.

Люди, народжені під знаком зодіаку Жовтої Земляний Свині, у навколишніх асоціюються з чесністю, благородством, добротою і Сердечна.
People born under the zodiac sign of the Yellow Earth Pig are associated with honesty, generosity, kindness and gentleness in others.

Його неповторний гранатовий колір, витончений аромат з тонами сап'яну і чорної смородини та оксамитовий смак заворожують своєю вишуканістю і благородством.
Its unique ruby color, refined flavor with tones of morocco and blackberry and velvety flavor which fascinates with its elegance and nobility.

Невиразне цвітіння компенсується красою і благородством вишуканих листових пластин, які можуть бути прикрашені широкими білими смугами, мармуровими розводами, великої цяткою або сизо-фіолетовою окантовкою.
Expressionless bloom offset by the beauty and nobility of fine sheet metal plates, which can be decorated with wide white stripes, marble divorce, major speck or bluish-purple edging.

Вартість заміни фасадів кухні при виконані з цінних порід деревини вироби значно вище, ніж всі раніше перераховані можливості, однак такий фасад відрізняється благородством і стилем.
The cost of replacing kitchen with facades made of valuable wood products is much higher, than all the previously mentioned possibilities, however, this facade is different and noble style.

Така статистика цілком з'ясовна, адже червона троянда не тільки вважається символом щирої любові і яскравою, вогненної пристрасті, але і просто здатна з повітряної легкістю підняти настрій своїм благородством і вишуканою красою.
This statistic is quite understandable because the red rose not only is a symbol of true love and a bright fiery passion, but also it can cheer up with nobility and exquisite beauty.

Бекграунд кольору слонової кістки(ivory) додає бренду ніжності та благородства.
The background color ivory(elephant bone) adds to a brand tenderness and nobility.

Чоловіки повинні проявити тактовність і благородство в стосунках з другою половинкою.
Men should exercise tact and generosity in dealing with the second half.

Гарний натуральний камінь наповнює простір атмосферою природності і благородства.
A beautiful natural stone fills the space with an atmosphere of naturalness and nobility.

Кухня кольору слонової кістки: благородство відтінків айворі у вашому будинку.
Kitchen ivory: noble ivory tones in your home.

Благородство, вірність та відданість були його головними якостями.
Generosity, loyalty and devotion were his main qualities.

Білий символізує благородство місцевих жителів та їх предків;
White symbolizes the generosity of local residents and their ancestors;

Це практичний спосіб надати своєму житті сенс, повноту і благородство».
It is a practical method for making one's life purposeful, useful and noble”.

Знак чистоти, чесності, благородства і поваги.
Lil is the sign of purity, honesty, generosity, and respect.

Цей колір додасть кухонного гарнітуру відчуття теплоти і благородства.
This color will give the kitchen headset feeling of warmth and generosity.

Таке поєднання підкреслить затишок і благородство інтер'єру.
This combination will emphasize the warmth and generosity of the interior.

Замовлення вінків на похорон у Києві- стриманість і благородство.
The order of wreaths for a funeral in Kiev- restraint and generosity.

Але благородство теж має певні межі і наслідки.
But liberty has obligations and consequences, too.