Що таке БЛИЗЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• close
• near
• of a loved one
• intimate
• middle

Приклади вживання Близької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралії Близької Схід.
Australia Middle East.

Просто неймовірне відчуття близької смерті.
What an incredible near death experience.

Смерть близької людини 6.
Death to one person 6.

Однією з них є зрада близької людини.
This ended with the betrayal of one person.

Відстань від світла до близької та дальньої площини відтинання.
Distance from light to near and far cliping planes.

Сюрприз мамі на день народження: чим порадувати близької….
Surprise mom for her birthday: than to please a loved one….

Прекрасний подарунок для близької і рідної людини.
Perfect gift for a near and dear person.

Якщо ракет виявилося менше семи, то у нього виникає відчуття близької смерті.
If the missiles turned out to be less than seven, then he has a feeling of near death.

Цей дикий кіт має статус близької до загрозливого.
This wild cat has the status of Near Threatened.

Побалуйте близької людини красою і смаком, підкресливши його індивідуальність і вишуканість.
Treat a loved human beauty and taste, emphasizing his individuality and elegance.

Спасибі Тобі"(портретні фотографії самого близької людини в сім'ї);
Thank You"(portrait photography closest person in the family);

Церква є«як тайна- знаком і інструментом близької єдності з Богом і єдності всього людського роду».
The Church is a sign and an instrument of“intimate union with God and of the unity of all mankind.”.

Часто шукають винного в своїх невдачах і часто знаходять його в особі близької людини- дружини.
Often they are looking for the culprit for their failures and often find him in the person of a loved one- his wife.

Церква є«як тайна- знаком і інструментом близької єдності з Богом і єдності всього людського роду».
The Church is“a sacrament- that is, sign and instrument of intimate union with God and of unity of the entire human race”.

Вплив стресорів таких як: конфлікти в сімейних відносинах, конфронтації в колективі, втрата близької;
The impact of stressors such as: conflicts in family relationships, confrontation in the team, loss of a loved one;

У них одна людина відчуває біль близької людини на відстані, не знаючи про те, що та страждає.
They are about feeling the pain of a loved one at a distance, without the conscious knowledge that that person is suffering.

У емоційно сталого індивіда сильні емоції породжують серйозні ситуації, наприклад, втрата близької.
In an emotionally stable individual, strong emotions give rise to serious situations, for example, the loss of a loved one.

Передбачення близької інтервенції з Заходу та неминучість війни між комуністичним та некомуністичним світами.
Anticipation of a near intervention from the West and the inevitability of war between the Communist and non-Communist worlds.

Больова інтенсивність може бути від терпимою до дуже вираженою, що змушує пацієнтів стогнати і кричати, відчувати страх близької смерті.
Pain intensity can be from tolerant to very pronounced, causing patients to moan and scream, to experience fear of near death.

Вид на Еден з близької гори Вуличне кафе в Едені Археологічні пам'ятки: Археологічних пам'яток всередині заповідника немає.
View to ehden from a near mountain Street café in ehden Archaeological sites: There are no archaeological sites inside the reserve.

Відбувається, очевидно, від схрещування місцевих аборигенних кішок із завезеними з інших країн, у тому числі Близької й Східної Азії.
Occurs, apparently, from spontaneous crossing of local aboriginal people cats with imported from other countries, including Middle East and East Asia.

Це можливо лише за умови близької зустрічі із Богом,- зустрічі, яка сталася завдяки подібності бажань і навіть почуттів.
This can only take place on the basis of an intimate encounter with God, an encounter that has become a communion of will, even affecting feelings.

Вони також передбачають підтримання збалансованого рівня pH(підвищений рівень кислотності чи нуклеотидів призводить до смерті) та належної температури(98, 6 або близької до неї).
Also the need to maintain a pH balance(getting too acidic or base will kill you) and temperature(98.6 or near to it).

Студенти-медики експериментують з досвідом«близької смерті», який пов'язаний з минулими трагедіями, поки небезпечні наслідки не ставлять під загрозу їх життя.
WEB Medical students experiment on"near death" experiences that involve past tragedies until the dark consequences begin to jeopardize their lives.

Так, наприклад, вкинути в пригнічений настрій здатний важке розлучення, загибель близької, переїзд, втрата роботи, матеріальні складнощі.
For example, a severe divorce, death of a loved one, relocation, loss of work, material difficulties are capable of plunging into depressed mood.

Але далеко не всі люди готові довірити свято близької людини комусь іншому, адже хочеться бути впевненим в результаті і все тримати під контролем.
But not all people are ready to trust the holiday of a loved one to someone else, because you want to be sure of the result and keep everything under control.

Британці роблять високоякісні покрівельні вироби з вбудованими фотоелементами, які повністю ідентичні звичайної черепиці і, навіть, з близької відстані складно побачити різницю між ними.
The British make high-quality roofing products with built-in photocells, which are completely identical to ordinary tiles, and even from near distances it is difficult to see the difference between them.

Експансія німецького імперіалізму на Близької Схід, його спроби установити контроль над Туреччиною торкали економічного, політичного і воєнно-стратегічного інтересів Росії.
The expansion of German imperialism in the Middle East and its attempts to establish control over Turkey infringed on Russian economic, political, and strategic interests.