Що таке БОЖЕВІЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• crazy
• insane
• mad
• inane

Приклади вживання Божевільну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я схожа на божевільну?
Do I seem crazy to you?

Любові божевільну тривогу.
Love insane anxiety.

Американські багатії пустилися в божевільну гонитву за розкішшю.
Rich took to the mad pursuit of luxury.

Мені здається, вони б сприйняли мене або як генія, або як божевільну.
They look at me as if I am naive, or insane.

Всі разом перетворювалося на монолог про божевільну пристрасть.
All together it turned to the monologue of mad passion.

Ми використовували цю божевільну, неймовірно складну мережу конвеєрних стрічок.
We had this crazy, complex network of conveyor belts.

Ні одна порядна людина не може захищати цю божевільну систему.
No decent man can advocate this"mad" system.

Або божевільну дівчину з такими ж зношеними від танців підошвами, як і твої.
It's about that crazy girl whose dancing shoes match yours.

Головна/ tech/ 10 класних ігор, як GTA, ви повинні грати за божевільну кількість веселощів.
Home Tech 10 Cool Games like GTA You Must Play for Insane Amount of….

Абсурдну, божевільну точку зору тільки для того, щоб одержати іншу точку зору.”.
The absurd, inane point of view just to get another point of view.".

Багато таких помилок сталося через божевільну спішку перекласти та локалізувати матеріал.
Many of those mistakes take place in the mad rush to localize and translate materials.

Історія про божевільну бабцю, яка живе у світі своїх химерних фантазій.
The story about mad grandma which lives in the imaginary world of her weird dreams.

Більше десяти років по тому ми ще пам'ятаємо цю божевільну гру, яку виграла команда Франції(20- 18).
More than ten years later, we still remember this crazy game, won by the team of France(20- 18).

Що Size Plus божевільну ефективність, є мало сумнівів внаслідок позитивних тестів.
That Size Plus an insane effectiveness, there are few doubts due to positive tests.

Я не знаю, вони-вони відводять тебе у цю божевільну кімнату і ти повинен пам'ятати усі ці кроки, розумієте.
I don't know, they-they put you in this crazy room and you have to remember all these steps, you know.

Гра продовжує піднімати божевільну суму грошей, починаючи з 141 млн. Доларів на початку 2017 року до 187 млн. Доларів США сьогодні.
The game has continued to raise insane amounts of money, from $141M at the start of 2017 to $187M today.

Я не розумію, чому ми повинні були б шукати…… абсурдну, божевільну точку зору тільки для того, щоб одержати іншу точку зору.”.
I don't see why we would seek out… the absurd, inane point of view just to get another point of view.”.

Ел вербує Джейка на божевільну й шалену місію з запобігання вбивству президента Кеннеді.
He enlists Jake on an insane and insanely possible mission to try to prevent the Kennedy assassination.

Проливаючи крокодилячі сльози про занепад конкуренції, плановики прагнули знищити цю божевільну конкурентну систему.
While shedding crocodile tears about the decline of competition, the planners want to abolish this"mad" competitive system.

У нього є син, Данило, який написав божевільну містичну епопею«Роза Вітрів», що, бути може, відоміший багатьох творів батька.
He has a son, Daniel, who wrote crazy mystical epic«wind rose», which may be known of many works of the father.

Кожен сезон вони розслідують якусь велику, здавалося б, абсолютно божевільну таємницю і стикаються з дивними персонажами.
Every season they investigate certain big, apparently, absolutely mad secret and face strange and times dangerous characters.

Злочинці вимагали у родичів як викуп божевільну на ті часи суму- 35 млн. голландських гульденів(близько 16 млн. євро).
The criminals demanded from relatives as a ransom crazy sum for those times- 35 million Dutch guilders(about 16 million euros).

І я подумав про Cirque du Soleil у Монреалі, бо хто краще зрозуміє таку божевільну поезію, яку я хотів помістити на екран?
And I thought of Cirque du Soleil in Montreal, because who better to understand the kind of crazy poetry that I wanted to put on screen?

До інших належать апокаліптичний«Вибух»(1917),«Метрополіс»(1917) і«Похорон»(1918), що зображує божевільну похоронну процесію.
Other examples include the apocalyptic Explosion(1917), Metropolis(1917), and The Funeral, a 1918 painting depicting a mad funeral procession.

Кожен сезон вони розслідують якусь велику, здавалося б, абсолютно божевільну таємницю і стикаються з дивними і часом небезпечними персонажами.
Each season they investigate some great, seemingly completely insane secret and face strange, mysterious and at times dangerous characters.

Преса стурбована тим, як реагувати на таку божевільну історію, але їх спонукають до дій соціальні мережі та невимовна сила інтернету».
The press initially struggles with how to report on such an insane story sensitively, but its hand is forced by social media and the ineffable power of the internet.".

Хоча Джоан вражаюче зіграла в цьому фільмі, вона виконувала свою божевільну роль в дуже холодному тоні, щоб склалося гарне враження про персонажа.
Though Joan has a powerful presence in this movie, she played her mad role in a too cold and campy way to be thought of as a sympathetic figure.

Донецький колектив вперше приїхав на оновлену арену«Айсберг» і відчув божевільну атмосферу переповненого стадіону, але і вона не змогла вберегти«Кременчук» від поразки.
The Donetsk team first arrived on the renewed arena iceberg and felt crazy atmosphere of a Packed stadium, but it could not protect Kremenchug….