Що таке БУДУТЬ ВКЛЮЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• will include
• would include
• will involve
• will incorporate

Приклади вживання Будуть включати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення критеріїв, за якими будуть включати до санкційних списків….
Discussing the criteria that will be included in the sanctions lists….

Багато плани будуть включати щороку і аварійних очей іспити і візитів.
Numerous plans will consist of yearly and emergency eye tests and visits.

Ці дві компанії описали інвестування як одне з найбільш широких видів партнерських відносин, які будуть включати просування продуктів JD.
The two firms described the investment as one chunk of a much-expanded partnership that would include the growth of JD.

Згодом нові технології будуть включати і частково замінювати деякі функції телефону для гостей.
Over time, emerging technologies will incorporate and partially replace some functionalities of the guestroom telephone.

Вони будуть включати встановлені назву, дизайн, стильові особливості, склад асортименту і цінову політику.
These will include the name of the installed, design, style features, part of the assortment and pricing policy.

Ми сподіваємося, що майбутні версії будуть включати це за замовчуванням, і тепер ви можете отримати виправлений файл на нашому сайті.
We hope that future versions will include this by default, and for now you can get the patched file from our site.

Ці вимоги будуть включати релігійну і політичну свободу для кубинського народу і звільнення політичних в'язнів».
Those demands will include religious and political freedom for the Cuban people, and the freeing of political prisoners.".

Ви також станете хазяями конференцій, які будуть включати представників буквально тисяч сусідніх галактик.
You are also to become the hosts for conferences that are to include the representatives of literally thousands of nearby galaxies.

Прикладом першого будуть включати короткої зустрічі з незнайомцем, при вивченні ім'я іншої особи не вважається необхідним.
An example of the former would include a brief encounter with a stranger, when learning the other person's name is not deemed necessary.

За оцінками автовиробника, лише від 15 до 20% його продажів будуть включати моделі зі«значною електрифікацією»- електромобілі або повні гібриди.
The automaker estimated that 15 to 20 percent of its sales will involve models with"heavy electrification" like EVs or full hybrids.

Ці вимоги будуть включати релігійну і політичну свободу для кубинського народу і звільнення політичних в'язнів»,- підкреслив тяжеловозной.
Those demands will include religious and political freedom for the Cuban people and the freeing of political prisoners," Trump said.

Gartner прогнозує, що до 2020 року 25% операцій з обслуговування клієнтів будуть включати віртуальних помічників клієнтів або технологію чат-бота.
Gartner predicts that by 2020, 25% of customer service operations will integrate virtual customer assistants or chatbot technology.

Ці сили будуть включати 3-4 бронетанкові бригади, а також підтримку мобільних повітряних сил й інших критично важливих можливостей.
That force would include three or four armored brigade combat teams, along with enhanced mobile air defenses and other critical capabilities.

Нещодавно по Мережі також пройшов слух з тайваньських джерел про те, що нові навушники будуть включати функції моніторингу здоров'я користувача.
Recently, the network also heard a rumor from Taiwanese sources that the new headphones will include user health monitoring functions.

Вони будуть включати реформу ринку землі і приватизацію державних підприємств, а також боротьбу з контрабандою та корупцією в уряді.
They would include land market reform and state-owned enterprise privatization, as well as battling smuggling and corruption in the government.

Створюючи вищезгадані системи та інструменти, ми почнемо оцінювати різні бізнес-моделі, які будуть включати пакети рівнів для покупки.
By creating the above systems and tools, we will begin to evaluate different business models, which will include the Package Tiers for purchase.

Ці теми та теми будуть включати зв'язки питання, питання різноманітність, права та етики, а також стратегічне мислення та лідерські навички.
These themes and threads will include communication issues, issues of diversity, law, and ethics, as well as strategic thinking and leadership skills.

Після цього ви зможете насолоджуватися багато бонусів, які будуть включати депозитні бонуси, повернення готівки і грошові призи ім'я, але деякі з них.
Thereafter you will be able to enjoy many bonuses that will include deposit bonuses, cash back and cash prizes to name but a few.

Клінічні випробування будуть включати випробування вакцини на 60 добровольцях, яких розділять на три групи, одна з яких отримає плацебо.
Clinical trials will include testing the vaccine on 60 volunteers, which will be divided into three groups, one of which will receive a placebo.

Згідно з новими правилами, рішення про те, які енергетичні проекти замінять поетапну відмову від вугільних станцій, будуть включати соціальні та екологічні критерії.
Under the new rules, decisions on which energy projects will replace phased-out capacity will incorporate social and environmental criteria.

Ви будете мати можливість провести окремі тематичні дослідження, які будуть включати прототипирования, експериментуючи, Доопрацювання і крафта.
You will have the opportunity to undertake individual thematic investigations which will incorporate prototyping, experimenting, re-designing and crafting.

Російські офіційні особи заявили НАТО, що навчання будуть набагато менше, ніж припускають західні офіційні особи, і будуть включати менше 13 000 військовослужбовців.
Russian officials have told Nato that the maneuvers will be far smaller than Western officials are anticipating and will involve fewer than 13,000 troops.

Також організатори зазначають, що спічі запрошених гуру будуть включати блоки про віртуальні електричні станції і демонструватимуть досвід різних країн у даній сфері.
Also, the organizers say that the gurus invited will include blocs on virtual power stations and demonstrate the experience of different countries in this area.

Крім того, деякі проекти будуть включати оцінку поведінки, електрофізіологічні та нейрохімічні кінцевих точок, використовуючи в природних моделей неврологічної і психіатричної хвороби.
In addition, some projects will involve assessing behavioural, electrophysiological and neurochemical endpoints using in vivo models of neurological and psychiatric disease.

Новий дизайн світлодіодні виростити світло для сільського господарства освітлення Високоякісні світлодіоди для вирощування будуть включати як червоні(640-670 нм), так і сині(430-450 нм) світлодіоди для максимальної продуктивності рослин. Деякі….
New Design LED Grow Light for Agriculture Lighting High quality LED grow lights will include both red 640 670 nm and blue 430 450 nm LEDs for maximum plant productivity Some lights may be designed to deliver a fixed ratio of red and blue light while….

Розуміється, що положення цієї Угоди не будуть включати будь-які штрафи, стягувані за невиконання законодавства та правил стосовно податків, до яких застосовується Угода.
It is understood that the term“tax” should not include any penalty imposed for non-compliance of the laws and regulations relating to the taxes to which this Agreement applies.

Санкції будуть включати блокування будь-яких активів в Сполучених Штатах осіб, проти яких націлені санкції, включаючи високопоставлених російських політичних діячів і лідерів бізнесу.
The sanctions would include blocking- freezing without seizing- any assets in the United States of those targeted for sanction, including senior Russian political figures and business leaders.

Інші кроки у напрямку інтернаціоналізації його валюти будуть включати дозвіл іноземним компаніям випускати номіновані в юанях бонди і полегшення правил з доступу зарубіжних фінансових інститутів до юаня.
Other moves on the part of China to internationalize its currency include allowing foreign companies to issue yuan-denominated bonds and relaxing rules for foreign financial institutions to access the yuan.

Інші цілі будуть включати транспортування ключової інфраструктури на Марс, що означає надання необхідного обладнання для забезпечення енергією, життєзабезпечення і видобувних робіт для майбутніх місій.
Other objectives would include the transportation of key infrastructure to Mars- which means bringing the necessary equipment to provide power, life-support, and mining operations for future missions.