Що таке БУДУТЬ ВХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• will include
• will enter
• will be involved
• would include

Приклади вживання Будуть входити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які сили будуть входити?
What forces will be involved?

І як буде розташовуватися. Які споживачі водяної мережі будуть входити.
And both will be located. What consumers will enter the water network.

Які сили будуть входити?
Which forces will be involved?

Інші люди будуть входити на ринок, і не буде нічого, що справді могло б їх зупинити.
Other people will go into that market and there is nothing that's really going to stop them.

У підготовку до покупки дивана будуть входити роздуми над наступними питаннями:.
In preparation for buying a sofa will include thinking about the following issues:.

До складу поїзда будуть входити 16 вагонів- як плацкартних, так і купейних.
The train will include 16 cars- both reserved seats and compartment cars.

Розмір знижки і ціни залежать від кількості годин роботи, які будуть входити в місячний обсяг.
The amount of discounts and prices depend on the number of hours of work that will be included in the monthly volume.

До складу поїзда будуть входити як плацкартні, так і купейні вагони.
The train will include second-class and compartment cars.

Вони будуть входити до святині, і вони наблизяться до Мого столу на службу Мені, і будуть нести Мої.
They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.

Сформувати бюджет поїздки, в який будуть входити вартість лікування, діагностики та проживання;
Form a travel budget, which will include the cost of treatment, diagnosis and accommodation;

Вони будуть входити до святині, і вони наблизяться до Мого столу на службу Мені, і будуть нести Мої.
They come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

З'єднайте всі комп'ютери і ноутбуки, які будуть входити до складу локальної мережі, з мережевим концентратором.
Connect all the computers and laptops that will be part of a local network, with the network hub.

Менше значення I означає більш високий пріоритет, і потоки з більш високим пріоритетом будуть входити в критичну секцію перші.
A lower value of i means a higher priority and threads with higher priority will enter the critical section first.

Вони будуть входити до святині, і вони наблизяться до Мого столу на службу Мені, і будуть нести Мої.
They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

Ми розглядаємо переклад за кордоном як закордонне відрядження, і як наслідок, у вартість послуг будуть входити наступні витрати:.
We see interpretation abroad as a foreign business trip, therefore cost of services will include the following:.

Як різні версії штучного інтелекту будуть входити в наше життя, власникам важливих професій доведеться з ними конкурувати.
As different versions of artificial intelligence are included into our life, owners of important professions should compete with them.

Вам буде наданий величезний список воїнів, до цього списку так само будуть входити лучник, стрілок, бойовий, вершник.
You will be a huge list of soldiers to the list also will include an archer, arrows, battle, the rider.

Астронавти будуть входити в модуль три або чотири рази на рік для збору даних з датчиків і для аналізу стану конструкції.
Astronauts will enter the module for a few hours three-to-four times a year to retrieve sensor data and conduct assessments of the module's condition.

Спочатку в план майбутньої організації вносять всі види тренінгів, які будуть входити в пакет послуг. Найбільш поширені такі:.
Initially, the plan for the future organization of making all kinds of trainings, which will be included in the package. The most common:.

І, взявши кожного зі своїх людей, які будуть входити в суботу, з тими, хто відійде в суботу, вони пішли Єгоядиному, священик.
And taking each one of their men who would enter on the Sabbath, with those who would depart on the Sabbath, they went to Jehoiada, the priest.

Для надійного захисту шкіри від прямих сонячних променів краще придбати крем, у складі якого будуть входити компоненти, що блокують УФ-випромінювання.
To protect the skin from direct sunlight, it is better to purchase a cream that will contain components that block UVA radiation.

Випускники будуть входити в ринок, де можливості розширення і компанії шукають найяскравіший в новій технічній революції.
Graduates will be entering a market where opportunities are expanding and companies are looking for the brightest in a new tech revolution.

Але крім надій на американських друзів, Польща вивчає можливість формування нової дивізії, до складу якої будуть входити три сотні танків.
But apart from hopes for American friends, Poland is exploring the possibility of forming a new division, which will include three hundred tanks.

Як повідомляють у прес-службі Укрзалізниці, до складу нового поїзда будуть входити три плацкартних вагони і два купейних для кожного рейсу.
As reported in the press service of the Ukrainian Railways, the new trains will include three second-class carriage and two compartment for each flight.

Ці та інші елементи управління будуть включені в юридично зобов\'язуючих угод з країнами Співдружності, в які всі користувачі сервісу будуть входити.
These and other controls will be included in legally binding arrangements with the commonwealth into which all users of the service will enter.

До цих рас будуть входити два нові типи ельфів та чотири базові типи елементалів генасів; всі ці шість нововведень були широко запрошені спільнотою шанувальників серії гри.
The races consisted of two new types of elf as well as all four basic types of elemental genasi; all of which had been commonly requested by the fan community.

Щоб замовити квіти з доставкою в Капітанівка, потрібно всього лише увійти на сайт компанії BUKETLAND і вибрати квіти, які будуть входити в композицію.
To order flowers for delivery in Kapitanovka, you only need to enter the site of the company BUKETLAND and select the flowers that will be included in the composition.

Північна Корея погрожує атакувати будь-які японські літаки, які будуть входити в її повітряний простір, обвинувачуючи Токіо в шпигунстві поряд із однієї зі своїх точок для запуску ракет.
South Korea-- North Korea threatened Saturday to shoot down any Japanese planes that enter its airspace, accusing Tokyo of spying near one of its missile launch sites.

Коли гості будуть входити в каплицю Святого Георгія у Віндзорі, вони будуть ідентифіковані програмним забезпеченням Reazognition від Amazon і довідковою інформацією, представленою на екрані.
When guests enter the chapel of St. George at Windsor, they will be identified by the software Reazognition from Amazon and help information presented on the screen.

INCRA також ґрунтуватиметься на дуже, дуже прозорій структурі управління, яка не допускатиме будь-яких конфліктів інтересів, і до неї будуть входити багато зацікавлених осіб із громадськості.
INCRA would also be based on a very, very clear governance structure that would avoid any conflict of interest, and it would include many stakeholders from society.