Приклади вживання Будь-якими способами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А робить це він будь-якими способами.
And he does this through all sorts of ways.Кожен має право висловлювати свої думки будь-якими способами.
Everybody's entitled to an opinion by all means.І досягає цього будь-якими способами.
They succeed Чи можна будь-якими способами нівелювати наслідки сезонності?
Do you mark the passing of the seasons in any way?Ми хочемо документувати це будь-якими способами.
We intended to document that in every way we could.Не нехтуйте будь-якими способами, щоб знайти дорогу особистість.
Якщо ви йому сподобалися- він буде домагатися вас будь-якими способами.
If she liked you, she would help you in any way she.Сани будь-якими способами намагається зробити найвигіднішу угоду.
Вона твердо вирішує влаштувати своє особисте життя будь-якими способами.
She has carefully constructed her life in every way.Даним терміном можна назвати індивіда, який прагне будь-якими способами отримати вигоду для власної персони.
This term can be called an individual seeking in any way to benefit for his own person.Якщо ви йому сподобалися- він буде домагатися вас будь-якими способами.
If she loves you, she will celebrate you in every way that she can.Будь-якими способами дівчата готові домагатисяпружною і здорової шкіри без всіляких запалень і нерівностей.
In any way, the girls are ready to seekelastic and healthy skin without all kinds of inflammations and irregularities.Якщо на вас напали бандити, ви маєте право захищатися будь-якими способами.
If you are being attacked,you have every right to defend yourself in any way possible.COLSTON має перевагу перед іншими оздоровчими продуктами на ринку, будь-якими способами, будь то технологія, якість та зовнішній вигляд.
COLSTON has a cuttingedge over other wellness products Оплата здійснюється в залежності від категорії транспортного засобу, практично будь-якими способами.
The payment is performed practically by any method, depending on the motor vehicle category.Більшість людей найчастіше незадоволені власними знаннями і намагаються будь-якими способами поліпшити пам'ять і роботу мозку.
Most people are often dissatisfied with their own knowledge and try by all means to improve memory and brain function.За незалежність країни, незалежність особистості,права людини треба боротися будь-якими способами.
For the independence of the country, the independence of the individual,human rights must be fought in any way.Користувач несе відповідальність за використання Додатку та його функціональних можливостей будь-якими способами, прямо не передбаченими у цій Угоді.
The User is responsible for the use of the Service and its functional capabilities in any manner not expressly provided for Інтернет повний спамерів,які намагаються охопити та отримувати доступ до особистої інформації будь-якими способами.
The Internet is fullof spammers who try to reach and access personal information by every means….Саме тому майбутні мами, які хочуть, щоб їхній син або дочка народився міцним і здоровим,повинні будь-якими способами намагатися захистити себе від хвороб.
That is why future mothers who want their son or daughter was born strong and healthy,should by all means try to protect themselves from diseases.Потім обговоріть всі камені спотикання, постарайтеся знайти вихід із ситуації,досягайте взаєморозуміння будь-якими способами.
Then discuss all stumbling blocks, try to find a Що протиставити країнам, які не ставлять перед собою питання моралі і будуть будь-якими способами педалювати створення автономних військових систем?
How to counter countries that are not preoccupied with questions of morality and will in any ways to pedal the establishment of an Autonomous military systems?І хоча крутий цінник Rosetta Stone може негайно відключити вас,це не робить Duolingo автоматичним переможцем будь-якими способами.
And while Rosetta Stone's steep price tag may immediately turn you off,it doesn't make Duolingo an automatic winner by any means.А якщо цей аркан випадає в розкладі поруч з Місяцем, то це вказує на те,що людина прагне будь-якими способами підтримувати імідж благополучного людини.
And if this lasso falls in the alignment next to the Moon, then this indicates that a personseeks to maintain the image of a prosperous person by any means.Донор, що регулярно здає кров, може втрачати значну кількість ваги,але це не слід розглядати як план«схуднення будь-якими способами».
A donor who regularly donates blood can lose a significant amount of weight, butit should not be thought of as a weight loss plan by any means.Прагнення вичавити з себе результат будь-якими способами, без урахування внутрішньої мотивації і стану може перетворитися в апатію, яка розтяглася на тижні.
The desire to squeeze the result out of yourself by any means, without taking into account the intrinsic motivation and state, can turn into apathy, which lasts for weeks.Якщо ви хочете взяти на себе відповідальність за будівництво свого будинку тазменшення витрат, то будь-якими способами вивчіть цю можливість".
If, however, you want to take charge of the construction of your home and reducing costs,then by all means, explore this possibility.”.Незалежно від більшості великих мотивацій використання VBA в Excel 2010, пам'ятайте,що найкраща відповідь на проблему не включатиме VBA будь-якими способами.
Regardless of the majority of the great motivations to utilize VBA in Excel 2010, recollectthat the best answer for an issue won't not include VBA by any means.Жодна частина цього веб-сайту не може бути відтворена абовикористана в будь-якій формі або будь-якими способами без дозволу від Medtronic International Trading Sarl.
No part of this website may be reproduced orutilized in Коли люди встановлюють мережевий зв'язок з людьми, які їм не байдужі,вони хочуть використовувати контекст розмови будь-якими способами на усіх можливих пристроях”.
As people establish network connections to the people they care about,they want to use the conversation context for any modality on 
