Що таке БУДЬ-ЯКИХ ВИМОГ Англійською - Англійська переклад

• any requirements
• any claim

Приклади вживання Будь-яких вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас немає будь-яких вимог, щоб отримати цю програму по всьому світу.
You do not have any requirements to get this program for worldwide.

Китай виступає проти і ніколи не прийме будь-яких вимог або дій, заснованих на цьому рішенні".
China opposes and will never accept any claim or action based on those awards”.

Засоби виконання будь-яких вимог цього стандарту можна отримати, використовуючи внутрішні та/або зовнішні ресурси.
The means of meeting any requirements of SFSS can be accomplished through the use of internal and/or external resources.

Китай виступає проти і ніколи не прийме будь-яких вимог або дій, заснованих на цьому рішенні",- йдеться в заяві міністерства.
China opposes and will never accept any claim or action based on those awards, according to the statement.”.

Але усі зареєстровані облікові записи повинні знати, що ми надаємо наші послуги без будь-яких вимог, і ми любимо тільки допомогти людям.
But all new users should know that we are providing our service without any requirements and we love to help people only.

Закон України №2899 захищає Уряд від будь-яких вимог тютюнової індустрії щодо надання фінансових та інших преференцій.
The Law of Ukraine No. 2899 protects the Government from any requests of the tobacco industry for granting financial and other preferences.

Це перший серійний WWE 2K18 Keygen то, що дасть вам необмежені унікального походження, що працюють коди активації без будь-яких вимог.
This is first WWE 2K18 Serial Keygen that which will give you unlimited unique origin working activation codes without any requirements.

Щоб вперше отримати посилання доступна без будь-яких вимог, але нижче завантаження файлу потрібен повний огляд, який також безкоштовно.
First download link is available without any requirements but below download file required complete survey which is also free.

А також будівельні роботи, проектування, будівництво об'єктів«під ключ», капітальне будівництво з урахуванням будь-яких вимог замовника.
As well as building work, designing, construction projects on a turnkey basis, capital construction based on any requirements of customer.

Агентство є основним контакним суб'єктом для будь-яких вимог і питань, пов'язаних з бронюванням і/ або набутими через Trawys додатковими послугами.
The Agency is the contact point for any requirements and questions related to the Bookings and/or purchased Trawys services.

Таким чином, ви можете скористатися в цей час, тому що у нас є це розмиття тріщина ліцензія гри кейген без будь-яких вимог обстежень чи ні людини перевірки.
So you can take advantage at this time because we have this blur crack game license keygen without any requirements of surveys or no human verification.

В майбутньому ми постараємося дати всі наші продукти без будь-яких вимог, але в цей час ви повинні виконати одне просте і легке пропозицію.
In the future we try to give all our products without any requirements but at this time you have to complete one simple and easy offer.

(г) не змінюють будь-яких вимог цієї Директиви та не доповнюють їх окрім тих, які вказано в Главі IV та Статтях 27 та 28.
(d) do not amend any of the requirements of this Directive or supplement any of its requirements apart from those set out in Chapter IV and Articles 27 and 28.

Вони будуть, відповідно, утримуватися також від будь-яких вимог або дій, спрямованих на захоплення й узурпацію частини або всієї території будь-якої держави-учасника».
Accordingly, they will also refrain from any demand for, or act of, seizure and usurpation of part or all of the territory of any participating State.”.

На imm cologne Ви знайдете унікальне розмаїття ідей дизайну інтер'єру для кожної кімнати, кожного стилю та будь-яких вимог- від базових моделей до дизайнерських предметів і розкішних меблів.
At the imm cologne, you will find a unique variety of interior design ideas for every room, every style and every requirement- from the basics all the way to designer items and luxury furnishings.

Інститут спільного інвестування вважається кваліфікаційним, якщо він інвестує активи виключно в один із кваліфікаційних класів активів та кошти, а також не має будь-яких вимог до структури активів.
The collective investment institution is considered as qualifying in case when it invests the assets exclusively in one of the qualifying classes and funds and does not have any requirements for the structure of assets as well.

У разі вимоги клієнта від особи, що скаржиться стосовно будь-яких вимог, передбачених статтею 82 DS-GVO, підрядник зобов'язується допомогти клієнту у відстоюванні претензії в межах своїх засобів.
In the event of a claim against the Client by an affected person with regard to any claims pursuant to Art. 82 GDPR, the Contractor undertakes to support the Client in defending the claim within the scope of his possibilities.

Полягає вона у скасуванні будь-яких вимог до кваліфікації іноземця та встановлення мінімальної зарплати, яку він повинен отримувати в розмірі 10 мінімальних зарплат, встановлених законодавством(3200 грн. У 2017 році).
It consists in the abolition of any requirements for the qualification of foreigner and the establishment of a minimum wage, which he/she must receive in the amount of 10 minimum wages established by law(3200 UAH in 2017).

Спеціальний радник вважається незалежним, оскільки має право проводити розслідування зі співробітниками на його власний вибір і без будь-яких вимог щодо консультацій або інформування міністерства юстиції і Білого дому про хід розслідування.
A special counsel is considered independent because he has the authority to conduct an investigation with a staff of his own choosing and without any requirement to consult with or inform the Justice Department and White House about the course of the investigation.

Пункт 1 цієї статті не зачіпає будь-яких вимог на підставі інших норм права, ніж положення цієї Конвенції, що стосується форми або реєстрації передачі будь-яких прав, що забезпечують платіж уступленої дебіторської заборгованості.
Paragraph 1 of this article does not affect any requirement under rules of law other than this Convention relating to the form or registration of the transfer of any rights securing payment of the assigned receivable.

Суд зауважує, що застереження, серед іншого, стосується статей 106 та 157 КПК України, відповідно до яких особа може бути заарештована чи затримана на підставі санкції прокурора без будь-яких вимог щодо судового нагляду за затриманням.
The Court observes that the reservation refers, inter alia, to Articles 106 and 157 of the Code of Criminal Procedure according to which a person may be arrested or detained on the basis of a public prosecutor's decision without there being any requirement of judicial supervision of the detention.

Необхідність дотримуватися норм ЄС, особливо стосовно державної допомоги та правил конкурентної політики, для цих країн поєдналася з лібералізацією торгівлі та інвестицій так, що це ускладнило виконання будь-яких вимог представників панівного класу задля захисту чи відступу.
Having to conform to EU norms, regarding state aid and rules on competition policy in particular, wedded these countries to the liberalisation of trade and investment in a way that made it difficult to accede to any demands by members of the ruling class for protection or retreat.

Будь-які вимоги щодо обов'язкового використання митних брокерів;
(a) any requirements for the mandatory use of customs brokers;

Єгипет відкликав будь-які вимоги до Сектора Газа.
Egypt has renounced any claim to Gaza.

Підприємство має власні виробничі потужності, які можуть забезпечити будь-які вимоги оптового покупця.
The company has its own production facilities, which can provide any requirements wholesalers.

Єгипет відкликав будь-які вимоги до сектору Газа.
Egypt has renounced any claim to Gaza.

Далі жоден із цих законів нічого не згадував про будь-які вимоги до додаткових свідків.
Further, none of these laws mentioned anything about any requirement for additional witnesses.

Сельє, стрес- це неспецифічна відповідь організму на будь-яку вимогу.
Selye's own definition of stress is the non-specific response of the body to any demand.