Що таке БУДЬ-ЯКІ СПОРИ Англійською - Англійська переклад

• any dispute
• any disputes

Приклади вживання Будь-які спори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які спори, що виникатимуть з.
All disputes arising out of or.

Законодавство України регулює будь-які спори, пов'язані з цими умовами або використанням вами форуму.
Egypt law will govern any dispute related to these terms or your use of the forum.

Будь-які спори між"TEСІ" і користувачами www. tesy.
Any disputes between TESY and the users of www. tesy.

Під інвестиційними спорами в широкому сенсі розуміються будь-які спори, пов'язані з інвестиціями.
Investment disputes in a broad sense refer to any disputes related to investments.

Будь-які спори щодо застосування положень цього Закону та.
Any dispute arising out of this publication is subject to the law and.

Під інвестиційними спорами в широкому сенсі розуміються будь-які спори, пов'язані з інвестиціями.
Under the investment disputes in a broad sense refers to any disputes related to investments.

Будь-які Спори між вами та компанією Visa вирішуються шляхом зобов'язального арбітражу;
Any Disputes between you and Visa shall be resolved through binding arbitration;

Суди України мають виключну юрисдикцію вирішувати будь-які спори, які можуть виникнути внаслідок використання цього веб-сайту.
The Courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any disputes, which may arise out of the use of this website.

Будь-які спори, що виникають з умов цієї Угоди, вирішуються шляхом переговорів.
Any disputes arising from the provisions of this Agreement shall be resolved through negotiations.

Платіжний агент може також обговорювати будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених компанією Taxify OÜ.
Payment agent may also discuss any complaints and settle any disputes in relation to payments made by Bolt.

Будь-які спори спадають під виключну юрисдикцію судів Судового округу м. Гент.
Any dispute shall fall under the exclusive competence of the courts of the Judicial District of Ghent.

Беззастережно погоджуватися з виключної юрисдикції, і в судах в Нідерландах за будь-які спори або стверджує, що у вас з нас; і.
Irrevocably consenting to the exclusive jurisdiction of, and venue in, courts in the Netherlands over any disputes or claims you have with us; and.

Будь-які спори між Користувачем і Організатором Програми вирішуються шляхом переговорів.
All disputes between the User and the Program Organizer shall be settled through negotiation.

Використання даного веб-сайту і будь-які спори, що виникають з такого використання веб-сайту є предметом законами Англії, Північна Ірландія, Шотландія і Уельс.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.

Будь-які спори, що можуть виникнути відносно даного Договору, вирішуються шляхом переговорів.
Any disputes that may arise regarding this Contract shall be resolved through negotiations.

Taxify OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Taxify OÜ.
Taxify OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Taxify OÜ.

Вирішувати будь-які спори між керівниками трьох гілок держави та регулювати їх взаємини;
Resolve any disputes between the Heads of the three branches of the State and regulate their mutual relations;

Bolt Technology OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Bolt Technology OÜ.
Bolt Technology OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Bolt Technology OÜ.

Будь-які спори, пов'язані з цим договором або веб-сайтом будуть розглянуті виключно судами Києва, України.
Any dispute related to this agreement or the Website will adjudicated exclusively by the courts of Minsk, Belarus.

Кожна Сторона зобов'язується передавати на розгляд Ради асоціації будь-які спори щодо тлумачення, виконання або сумлінного застосування цієї Угоди відповідно до статті 477 цієї Угоди.
Each Party shall refer to the Association Council any dispute related to the interpretation, implementation or good faith application of this Agreement in accordance with Article 477 of this Agreement.

Будь-які спори, викликані цим твердженням або використання веб- сайту буде підкорятися відповідний закон Народної Республіки Китаю.
Any disputes caused by this statement or website usage will obey corresponding law of People's Republic of China.

Кожна Сторона повинна передати на розгляд Ради асоціації будь-які спори стосовно тлумачення, виконання або добросовісного застосування цієї Угоди відповідно до статті 477 цієї Угоди.
The Parties shall refer to the Association Council any dispute related to the interpretation, implementation, or good faith application of this Agreement in accordance with Article 454 of this Agreement.

Будь-які спори щодо реалізації цих Правил будуть вирішуватися відповідним судом, розташованим на території України.
Any disputes over the implementation of these Rules will be settled by the appropriate court located in the territory of Ukraine.

Будь-які спори, що може прийти після цього виявитися бути дуже відволікає і demoralizing і стояти в негативному світлі, беручи дух гри.
Any disputes that might come out afterwards prove to be very distracting and demoralizing and stand in a negative light taking the spirit of the game.

Будь-які спори, пов'язані з Політикою конфіденційності щодо донорів, підлягають врегулювання виключно в державних або федеральних судах, розташованих у місті Сан-Франциско, штат Каліфорнія.
Any disputes relating to the Donor Privacy Policy shall be resolved solely in the state or federal courts located in San Francisco, California.

Будь-які спори щодо тлумачення, застосування або виконання цієї Угоди вирішуватимуться по дипломатичних каналах, якщо Центральні органи не зможуть самостійно дійти згоди.
Any dispute arising out of the interpretation, application, or implementation of this Agreement shall be resolved through diplomatic channels if the Central Authorities are themselves unable to reach agreement.

Будь-які спори щодо тлумачення, застосування або виконання цієї Угоди вирішуватимуться по дипломатичних каналах, якщо Центральні органи не зможуть самостійно дійти згоди.
Any dispute arising out of the interpretation and application of this Agreement shall be resolved through diplomatic channels if the Central Authorities of both Parties are themselves unable to reach agreement.

Будь-які спори щодо тлумачення, застосування або виконання цієї Угоди вирішуватимуться по дипломатичних каналах, якщо Центральні органи не зможуть самостійно дійти згоди.
Any dispute arising from the interpretation and implementation of this Treaty shall be resolved by consultation through diplomatic channels if the Central Authorities of the Parties are themselves unable to reach agreement.