Що таке БУЛИ ДОСТУПНІ Англійською - Англійська переклад

• were available
• were accessible
• were accessed
• have access
• were open
• are available
• was available
• been available
• are accessible
• was accessible

Приклади вживання Були доступні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були доступні тільки для.
Only be available for.

Матеріали були доступні.
The content was accessible.

Ці облігації були доступні іноземним інвесторам.
These zones were open to foreign investors.

Матеріали були доступні.
The material was accessible.

До цих пір були доступні версії з 3 і 5 дверима.
This was available for both the 3- and 5-door versions.

Щоб усі скарби музею були доступні.
All of the museum buildings are accessible.

Раніше вони були доступні тільки в Японії.
They had previously been available only in Japan.

Всі внутрішні приміщення були доступні з великого холу.
All these rooms were accessed from a vast hall.

Раніше вони були доступні тільки в Японії.
They previously had been available only in Japan.

У колишні часи університети були доступні лише еліті.
In the past, science was accessible only to the elite.

Раніше вони були доступні тільки в Японії.
They had only been available in Japan before then.

Проте не всі види квітів були доступні усім жителям.
However, not all areas were accessible to all inhabitants.

У попередніх версіях програми Excel лише лінійного прогнозування були доступні.
In previous versions, only linear forecasting had been available.

З тих самих пір, три платформи були доступні для поїздів MGB.
Ever since then, three platforms have been available to MGB trains.

Крім того, ці електронні листи відкрили двері, які б інакше не були доступні.
Plus, those emails opened doors that wouldn't have otherwise been available.

Навпаки, принципи конструкції IBM PC були доступні всім.
In contrast, IBM PC design principles have been available to the public.

Крім того, такого роду фотографії були доступні лише трохи більше півстоліття.
Those“photos have been available only for a little more than a half-century.

Раніше процесори компанії під назвою Baikal-T1 були доступні для прид….
Earlier processors company called Baikal-T1 was available for purchase on….

Хоче, щоб ці можливості були доступні якомога більшій кількості жінок.
My wish is for this service to be available to as many women as possible.

Це вперше, що всі матеріали Recoil були доступні через iTunes.
It was the first time that all Recoil material was available via iTunes.

Ви були доступні і примирливі і докладали всіх зусиль, щоб підтримувати гармонію.
You have been available and conciliatory and have done your best to maintain harmony.

Нікому не хочеться, щоб його персональні дані були доступні будь-кому.
No company wants their personal data to be available easily to anyone at any time.

Однак він також запропонував, щоб вони були доступні тільки кваліфікованим інвесторам.
However, he also suggested that they should only be available to qualified investors.

Папери розсекретили ще 1989 року, але вони були доступні лише на мікроплівках у декількох наукових бібліотеках.
Books published before 1989 may be available only in libraries.

Молодий письменник прагнув, щоб його твори були доступні широкому єврейському загалу.
The young writer aspired for his works to be comprehensible to large Jewish audience.

На їхнє переконання така надлюдська цивілізація, якій були доступні усі таємниці Всесвіту, будови та устрою космосу, загинула внаслідок грандіозної катастрофи.
A powerful civilization, to which almost all the secrets of the Universe and the universe were accessible, perished after a grand catastrophe.

Підсобні приміщення використовувалися як сховища і були доступні з головної кімнати через низький вхід.
Ancillary rooms were used as storage, and were accessed through low openings from main rooms.

Намагайтеся, щоб будь-які сторінки вашого сайту були доступні по посиланнях з головної сторінки не більше ніж за 3 переходу.
Try, that any pages of your site were accessible under links from the main page no more than for 3 transitions.

Крім того, такого роду фотографії були доступні лише трохи більше півстоліття.
Furthermore, those sorts of photos have been available only for a little more than a half-century.