Що таке БУЛИ НАЛАШТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were determined
• were configured
• were set up
• were tuned

Приклади вживання Були налаштовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були налаштовані жорсткіше.
They were built stronger.

Він вважав, що гравці були налаштовані проти нього.
They think the game is stacked against them.

Команди були налаштовані на досягнення успіху.
The team was determined to succeed.

Але у попередні роки батьки були налаштовані більш критично.
Earlier in the day, the parents had been more cautious.

Росіяни були налаштовані досить антисемітськи.
The Russians were quite anti-Semitic.

Прихильники обох кандидатів були налаштовані досить рішуче.
Both candidates' campaigns have been sufficiently funded.

Росіяни були налаштовані досить антисемітськи.
The Russians were notoriously anti-semitic.

Спеціально для цієї збірки були налаштовані"Групові Політики".
Especially for the assembly have been set"Group Policy".

Росіяни були налаштовані досить антисемітськи.
She found the Russians to be very anti-Semitic.

Попри те, що матч був товариський, обидві команди були налаштовані на перемогу.
Although the match was only a friendly, the two teams were determined to win.

Проте американські чиновники були налаштовані відкрити свій доступ до Британської імперії.
Yet U.S. officials were determined to open their access to the British empire.

В природі є щось таке відновлювальне, і це частина того, як ми були налаштовані.
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.

Деякі люди явно були налаштовані не дати нам бачити, що там відбувається.
Clearly certain people were determined not to allow us to see what is happening there.

Це призвело до того, що різні Локаюктас були налаштовані, деякі з більшою силою, ніж інші.
This has led to various different Lokayuktas being setup, some with more power than the others.

Може, ми не розуміли повністю всю серйозність ситуації, але всі були налаштовані захищати свою академію.
Maybe we didn't realize how serious it really was, but everyone was ready to defend the academy.

Ці довгі труби були налаштовані так, щоб резонанси в стовпі повітря допомагали втискати повітря в циліндри на таких оборотах двигуна.
These long tubes were tuned so that resonances in the column of air helped force air into the cylinders at those engine speeds.

Після здобуття незалежності в 1960 році всі штати Нігерії були налаштовані зробити освіту доступною на всіх рівнях.
After independence in 1960, all Nigeria's states were determined to make education accessible at all levels.

Всередині розкопаних дзвонів знаходяться гаї та сліди зішкрябування та подряпин, зроблених, коли вони були налаштовані на потрібний крок.
Inside excavated bells are groves and marks of scraping and scratching made as they were tuned to the right pitch.

Він зробив таку фантастичну роботу, що Волсі та Генрі були налаштовані на постійне забезпечення своїх служб у суді.
He did such a fantastic job that Wolsey and Henry were determined to secure his services at court permanently.

І ми були налаштовані рішучо, відстоювали кожне своє зауваження до кожного критичного висновку країн-членів MONEYVAL у проекті Звіту.
We were optimistic and purposefully vindicated every comment to every critical conclusion of MONEYVAL member countries in the draft Report.

На відміну від інших створених ними персонажів, Сігел і Шустер були налаштовані зберегти авторські права на Фаннімена.
Unlike other characters they created, Siegel and Shuster were determined to retain the copyright to Funnyman.

Юнаки були налаштовані вийти у півфінал та впевнено йшли до своєї цілі, показавши достойні похвали ігри- дві перемоги та одна поразка.
The boys were determined to enter the semifinal and confidently pursued their goal by showing worthy of praise games- two wins and one defeat.

Ви побачите кілька боксів у верхній частині сторінки, один з яких позначений як«Всі користувачі»(якщо сегменти в минулому не були налаштовані).
You will see some boxes near the top of the page, one of them labeled“All Users”(assuming segments haven't been configured in the past).

Два веб-шахтаря були налаштовані з дроселем 0, 2, що означає, що шахтарі будуть використовувати 80% ресурсів центрального процесора для видобутку.
The two web miners were configured with throttle 0.2, which means the miners will use 80% of the CPU's resources for mining.

Будівля надає лабораторію, офіс та семінар розміщення і простору були налаштовані для підтримки ряду різних стратегій опалення, охолодження та вентиляції.
The building provides laboratory, office and seminar accommodation and the spaces have been configured to support a number of different heating, cooling and ventilation strategies.

Якщо для камери були налаштовані повідомлення при спрацьовуванні датчиків, то вікно перегляду повідомлення(Мал. 4.11) буде містити наступну інформацію:.
If notifications for sensor triggering have been configured for the camera, the notification viewing window(Fig. 4.11) will contain the following information:.

У першому випадку французькі колоніалісти були налаштовані на руйнування культури китайського мандаринського стилю, романізуючи в'єтнамців з допомогою шкіл і підтримки видавництв.
In the first case, the French colonialists were determined to break the mandarinate's Chinese-style culture, by forcing the romanization of Vietnamese in the schools and publishing houses that it sponsored.

У Трампа є три iPhone, два з них були налаштовані Агентством національної безпеки, а третій нічим не відрізняється від мільйонів смартфонів Apple, якими користуються в усьому світі.
Only trump has three iPhone, two of them were set up by the national security Agency against bugging, and the third is no different from millions of Apple used around the world.

Під час першої війни браузерів, багато веб-серверів були налаштовані тільки відправляти веб-сторінки, які вимагають додаткових функцій, в тому числі кадрів для клієнтів, які були ідентифіковані як деякі версії Mozilla.
During the first browser war, many web servers were configured to only send web pages that required advanced features, including frames, to clients that were identified as some version of Mozilla.