Що таке БУЛИ РЕЛІГІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were religious

Приклади вживання Були релігійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони були релігійними.
They all were religious.

Вся справа в тому, що її батьки були релігійними фанатиками.
The thing is that her parents were religious fanatics.

Батьки були релігійними людьми.
My parents were religious people.

Насправді, менш ніж за добу Істина постала перед шістьма судами, три з яких були релігійними, а три- державними.
In fact, Truth faced six trials in less than one full day, three of which were religious, and th….

Ви завжди були релігійними?
Have you always been religious?

Бої биків були релігійними святами, і сер Артур Еванс думає, що виконавці належали до самої вищої знаті.
The bull-fights were religious celebrations, and Sir Arthur Evans thinks that the performers belonged to the highest nobility.

Греки завжди були релігійними людьми.
Russians have always been religious people.

І деякі люди просто бояться, вони думають, що Бог хоче, щоб вони були релігійними, але насправді Він просто любить нас.
And some people are just scared, and they go,‘Oh, God just wants me to be religious,' but actually He just loves us.

За традицією, сімейні урочистості були релігійними справами, які здійснювалися в честь сім'ї і предків.
Traditionally, family celebrations were religious affairs, given in honor of the household and ancestors.

Бої биків були релігійними святами, і сер Артур Евенс гадає, що учасники їх належали до найвищої аристократії.
The bull-fights were religious celebrations, and Sir Arthur Evans thinks that the performers belonged to the highest nobility.

Насправді, менш ніж за добу Істина постала перед шістьма судами, три з яких були релігійними, а три- державними.
In fact, Jesus faced six trials in less than one full day, three of which were religious, and three that were legal.

Авгури були релігійними посадовими особами, які спостерігали природні явища, як наприклад політ птахів, для того, щоб інтерпретувати їх як вказівки божественного схвалення або несхвалення.
The augurs were religious officials who observed natural signs, such as the flight of birds, in order to interpret them as indications of divine approval or disapproval.

Насправді, менш ніж за добу Істина постала перед шістьма судами, три з яких були релігійними, а три- державними.
In fact, the truth faced six total trials in less than one full day, three of which were religious in nature and three that were legal.

Я не знаю, чи татові брати та сестри були релігійними, коли виросли, але мені здається, що вони все-таки дотримувалися тих єврейських традицій, яким їх навчали в дитинстві.
I don't know whether my father's brothers and sisters were religious when they grew up, but I believe they observed Jewish traditions that they were taught when they were children.

UNC- Національний університет Кордови почав свою кар'єру в Аргентині в середині сімнадцятого століття, коли почала свою діяльність під назвою Colegio Максімо, де його учні, які в більшості були релігійними місто Кордова, отриманої філософії і теології класів.
The UNC- National University of Cordoba began his career in Argentina in the mid-seventeenth century when started its activities under the name Colegio Máximo, where his students, who in majority were religious city of Cordoba, received philosophy and theology classes.

Про Національний університет Кордови UNC- Національний університет Кордови почав свою кар'єру в Аргентині в середині сімнадцятого століття, коли почала свою діяльність під назвою Colegio Максімо, де його учні, які в більшості були релігійними місто Кордова, отриманої філософії і теології класів, Саме через народження UNC.
The UNC- National University of Cordoba began his career in Argentina in the mid-seventeenth century when started its activities under the name Colegio Máximo, where his students, who in majority were religious city of Cordoba, received philosophy and theology classes.

Обов'язковою частиною античних Олімпійських ігор були релігійні церемонії.
THE original Olympic games were religious ceremonies.

Якби я був релігійним, я б дуже боявся еволюції.
I said that if I were religious, I would be very afraid of evolution--.

Він був релігійною людиною, і регулярно відвідував церкву.
They were religious people and went to church regularly.

Першою з них була релігійна.
The first were religious.

Ці свята є релігійними відповідно в Англіканській і Римської католицької церкви.
These holidays are religious respectively in the Anglican and Roman Catholic churches.

Здебільшого, були релігійної тематики.
Most of these had religious themes.

Управління та провідні провайдери, які є релігійними, характерні.
Manage and lead providers that are religious that are typical.

Багато з них також є релігійними.
Many of them are religious, too.

Тема може бути релігійною, але стиль залишається колишнім.
The theme may be religious, but the style remains the same.

Але особа може бути релігійною без існування духовності.
But a person can be religious without being spiritual.

Він був релігійною людиною, щодня молився.
She was religious and prayed to God every day.

Людства була релігійна кара.
Human religion is carnal.

Це було релігійне протистояння.
It was religious combat.

Це є релігійний індиферентизм.
That's religious indifferentism.