Що таке БУЛО ЗНЯТЕ Англійською - Англійська переклад

• was removed
• was shot
• was filmed
• was lifted
• was taken
• was made

Приклади вживання Було зняте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обмеження було зняте.
This limit was removed.

Відео було зняте Денисом де Волленсом.
It was filmed by Denis de Vallance.

З невідомих причин, воно було зняте.
For reasons beyond me, it was removed.

Відео, схоже, було зняте мобільним телефоном.
The video appeared to have been captured on a cellphone.

У«сімці» це обмеження було зняте.
In Windows 7, this restriction is lifted.

Фото було зняте з космосу з Міжнародної космічної станції(МКС).
The image was taken from the International Space Station(ISS).

Всі посміялись, і запитання було зняте.
Everyone laughed, but the point was made.

У січні 2021 року було зняте критичне відео«Як втратити все за 30 років?
In January 2021, a critical video was shot«How to lose everything in 30 years?

Вдова Честера Беннінгтона опублікувала відео, яке було зняте за 36 годин до самогубства.
Chester Bennington's widow shares heartbreaking video taken 36 hours before his suicide.

Обвинувачення в наклепі було зняте, оскільки новий Кримінальний Кодекс декриміналізував цей злочин.
The defamation charge was dropped, as the new Code had decriminalised libel.

Воно було зняте 22 березня та 4 травня 1984 року в«Limehouse Studios» і коштувало близько 100 000 фунтів стерлінгів.
It was shot on 22 March and 4 May 1984 at Limehouse Studios and cost about £100,000.

Музичне відео до композиції було зняте у Шотландії і було використане як сцени фільму.
The music video of the single was filmed in Scotland and used as scenes of the film..

Одне відео було зняте в 2015 році біля східного узбережжя за допомогою камери на винищувачі F/A-185F.
One of them was filmed in 2015 on the East coast with the camera on the F/A-185F.

Не підлягає ніякому сумніву, що Христос дійсно помер, перш ніж Його мертве тіло було зняте з хреста для поховання.
There is no doubt Jesus was indeed dead before His body was removed from the cross.

Тим не менш, дерево було зняте під час реставрації, що дозволило побачити їх.
However, the wood was removed during the restoration, allowing the stairs to be seen for the first time in April.

Те відео було зняте навесні 2011, і на сьогодні я відвідала майже 20 міст і сфотографувала майже 2 000 людей.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.

Пізніше канонерський човен підняли та відбуксирували до Шанхаю, де 10 січня 1945 р. його озброєння було зняте для використання на суходолі.
She was later refloated and towed to Shanghai, where her armaments were removed on 10 January 1945 to help bolster the land-based defenses.

Ембарго було зняте в 1995 році, коли Македонія змінила свій прапор і погодилася обговорювати з Грецією питання про назву країни.
The embargo was lifted in November 1995 after Macedonia changed its flag and agreed to discuss its name with Greece.

Edguy повернулися до студії у 2008 році і записали альбом Tinnitus Sanctus, разом з відео на композицію“Ministry of Saints”, яке було зняте в Белграді, Сербія.
Edguy returned to the studio in 2008 and recorded Tinnitus Sanctus, with a video being shot for the track"Ministry of Saints" in Belgrade, Serbia.

Це відео маяка La Jument було зняте 7 грудня 2007 року у Ра де Сен(Raz de Sein) на західній частині Франції, у Бретані, в дуже похмурий і бурхливий день.
This video was taken on the 7th of december 2007 in"Raz de Sein" at the western tip of France, in Brittany, on a(very) stormy day.

У фонді закликають український уряд і народних депутатів прискоритися з роботою над законопроектами, необхідними для запуску ринку землі, щоб вже найближчим часом вето було зняте.
The Fund urged the Ukrainian government and people's deputies to accelerate work on the bills necessary to run the land market to in the near future, the veto was lifted.

Відео було зняте у Прип'яті- в українському місті, що було покинуте після Чорнобильської катастрофи у 1986 році”,- йдеться у повідомленні.
It was shot in Prypiat, the Ukrainian town that was abandoned after the Chornobyl nuclear disaster in 1986," the report says.

За допомогою Facebook-мема більшість людей старанно додають потрібну інформацію(«я в 2008 році та я в 2018 році»), а також додаткову- де і як було зняте фото.
Thanks to the same Facebook, most people have added this context(for example“me in 2008 and me in 2018”), as well as other information, in many cases, about the location of the photo and how it was taken.

Кожне фото було зняте в ручному режимі з однаковими налаштуваннями, всі зображення у цій статті є просто з камери, тому буде видно реальну різницю між знімками без будь-якої пост обробки.
Each photo was shot in manual mode with exactly the same settings, and every image in this post is straight out of the camera so you can really see the difference a reflector makes without any post-processing.

За допомогою Facebook-мема більшість людей старанно додають потрібну інформацію(«я в 2008 році та я в 2018 році»), а також додаткову- де і як було зняте фото.
Through the Facebook meme, most people have been helpfully adding that context back in(“me in 2008 and me in 2018”) as well as further info, in many cases, about where and how the pic was taken.

Джерела заявили, що Бібер сказав своїм наставникам, співаку Ашеру і актор Віллу Сміту, про відео одразу після того, як воно було зняте, після чого Ашер показав Біберу, історичні расистські відео з метою освідчити його про деградаційне значення слова«нігер» і інші расові терміни.
Sources stated that Bieber told his mentors, musicians Usher and Will Smith, about the video after it was filmed, after which Usher showed Bieber some videos about the history of racism in an effort to teach him about the derogatory intent of the word"nigger" and other racial epithets.

Як бачите, все було знято під час зміни влади.
As you all know, it was removed from power during the periodic change of government officials.

Років тому було знято блокаду Ленінграда.
Years ago, the siege in Leningrad was lifted.

І догану зі Стріховича було знято.
TAPPER: And Strzok was removed.

Коли саме було знято відео, не повідомляється.
When the video was taken was not reported.