Що таке ЗНЯТЕ Англійською - Англійська переклад

• filmed
• taken
• captured
• shot
• removed
• made
• lifted

Приклади вживання Зняте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це обмеження було зняте.
This limit was removed.

Зняте з обліку 2012 року.
Cut From The Cloth 2012.

Конвертуйте відео, зняте в HEVC, в H.
Convert video shot in HEVC to H.

Відео було зняте Денисом де Волленсом.
It was filmed by Denis de Vallance.

З невідомих причин, воно було зняте.
For reasons beyond me, it was removed.

Відео, схоже, було зняте мобільним телефоном.
The video appeared to have been captured on a cellphone.

У«сімці» це обмеження було зняте.
In Windows 7, this restriction is lifted.

Викладається як готове, так і зняте тільки що на веб-камеру.
Delivered as ready, and filmed just on a webcam.

Всі посміялись, і запитання було зняте.
Everyone laughed, but the point was made.

Сухе пюре, зняте з вальців ножами 2, скидається.
Dry mashed potatoes removed from the 2 knives are discarded.

Наразі невідомо, коли це обмеження буде зняте.
Nobody knows when this limit will be lifted.

Тіло Ісуса зняте з хреста- зняття або плач.
Jesus' body is removed from the cross- the Deposition or Lamentation.

Наразі невідомо, коли це обмеження буде зняте.
At this time, it is uncertain when this restriction will be lifted.

Знамените фото"cходу Землі", зняте протягом місії Apollo 8.
The image Earthrise, taken during the Apollo 8 mission.

Відео, зняте в Лос-Анджелесі, показує Мендеса і Кабельо.
The video, filmed in Los Angeles, sees Mendes and Cabello going around the city.

Septicflesh представили відео"Martyr", зняте з майстрами кендо.
Septicflesh releases video"Martyr", filmed with kendo fighters.

Смажете в своє задоволення і їсте м'ясо буквально тільки зняте з вогню.
Fry for your pleasure and eat meat literally just taken from the fire.

Путіна,«українське питання» не було зняте з порядку денного.
Putin's expectations,“the Ukrainian issue” was not removed from the agenda.

Музичне відео, зняте в Будапешті, було представлено двома днями пізніше.
The accompanying music video, which was filmed in Budapest, premiered two days later.

Наведене вище зображення є першим, зняте з повним масивем MeerKAT.
The above image is the first one captured with the complete MeerKAT array.

Обвинувачення в наклепі було зняте, оскільки новий Кримінальний Кодекс декриміналізував цей злочин.
The defamation charge was dropped, as the new Code had decriminalised libel.

Опубліковано відео зруйнованої донецького аеропорту, зняте камерою безпілотника.
Published video ruined Donetsk airport, captured by the camera drone.

Таємно зняте відео Касьянова з його коханцем було показане по національному телебаченню.
A secretly filmed video of Mr. Kasyanov with his lover was shown on national television.

Подивіться на рідкісне згубне злиття галактик, зняте телескопом Spitzer.
Look at the rare disastrous fusion of galaxies taken by the Spitzer telescope.

(Відео)["Зняте прихованою камерою"] Чоловік:"Зараз ми говоритимемо про наступні вибори.
(Video)["Filmed with hidden cameras"] Man: We are now going to speak about the upcoming elections.

Також фігуранти опублікували коротеньке відео, зняте в казармі в період демобілізації.
The subjects of this investigation also posted a short video made in the barracks at demobilization.

Фото з супутника, зняте на наступний день після теракту в Нью-Йорку, 12 вересня 2001 року.
Satellite photo captured the next day after the terrorist attack in new York, September 12, 2001.

У правому верхньому куті- фото, зняте на висоті 60 метрів, 60 метрів над кометою.
On the top right, you see an image taken at 60 meters by the lander, 60 meters above the surface of the comet.

Ви можете завантажити відео, зняте безпосередньо зі свого телефону, або завантажити вже відредаговане відео, але пам'ятайте, що це не пізніше 1 хвилини.
You can upload a video filmed directly from your phone, or you can upload a video that is already edited, but remember, under 1 minute.

Відео невдалої крадіжки, зняте камерою спостереження, опублікувала в Facebook господиня дому.
Video failed theft captured by a surveillance camera, published in Facebook the lady of the house.