Що таке ЗНЯТА Англійською - Англійська переклад

• filmed
• removed
• shot
• lifted
• withdrawn
• taken
• dropped
• set
• made

Приклади вживання Знята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона дуже майстерно знята.
They were very skilfully cut.

Подія була знята на відео.
A video was made of the event.

Ця концепція має бути знята.
This concept should be discontinued.

Необхідна сума буде знята з картки.
The amount will be deducted from the card.

Дане фото знята на вулиці, досить середньої якості.
This photo was shot on the street, rather average quality.

Однак вона вже знята з виробництва.
Unfortunately, it's already out of production.

Легендарна короткометражка була знята в 1983 році.
The Léogâne line was dismantled in 1983.

Переважна їх більшість знята на мобільні телефони.
The vast majority of them are taken by mobile phones.

Вона була знята Ірвіном Кіршнером і випущена в 1980 році.
This is directed by Irvin Kershner and was released in 1980.

Необхідна сума буде знята з картки.
The amount needed will be deducted from your card.

Коли щетина знята повністю, обпалюють тушу"дочерна".
When the bristles are removed completely, they burn the carcass"daughter".

Необхідна сума буде знята з картки.
The required amount will be deducted from the card.

На щастя, програма була знята, і місяць залишився недоторканим.
Thankfully, the program was scrapped and the moon survived intact.

Необхідна сума буде знята з картки.
The amount paid will then be deducted from the card.

Це фотографія знята при місячному світлі з 17-хвилинною витримкою:.
This picture was taken in the moonlight with a 17-minute delay:.

Тепер заборона може бути знята за батьківським запитом.
The evaluation may be waived upon parent request.

Останньою стала картина«Завтра не вмирає ніколи», знята в 1997 році.
The last was the picture“Tomorrow Never Dies,” shot in 1997.

Втім, і тим, з кого вона вже знята, не набагато легше.
However, those with whom it has already been removed, not much easier.

Бійка була знята на мобільні телефони відразу декількома очевидцями.
The incident was caught on cellphone footage by several witnesses.

Ви можете відчути, ніби важка ноша була знята з ваших плечей.
You will probably feel like a heavy weight has been lifted off your shoulders.

Велика частина фільму знята на ромській- мовою західноєвропейських ромів.
Much of the film is removed on the Romani- Western Roma dialect.

Картина знята за мотивами однойменного роману письменника Сема Мансона.
The picture is based on the novel of the same name by the writer Sam Manson.

Доступно поповнення мобільного рахунку(оператором може бути знята комісія!);
Mobile account replenishment is available(operator can be charge a fee!);

Бійка була знята на мобільні телефони відразу декількома очевидцями.
The incident was captured on mobile phone footage by several onlookers.

Тільки ти»- романтична комедія 1994 року, знята Норманом Джевісоном.
And the 1994 romantic comedy movie, Only You which was directed by Norman Jewison.

Також була знята заборона на закупівлю у ІРІ нафтохімічної продукції.
Has been cancelled a ban on purchases of petrochemical products from Iran.

Відповідно до листа Львівського державного університету внутрішніх справ знята з розгляду.
According to the letter of the Lviv State University of Internal Affairs removed from consideration.

Футуристична притча, знята спільно українськими і німецькими кінематографістами.
Futuristic parable, jointly produced by Ukrainian and German cinematographers.

Преміум підписка буде знята з Вашої кредитної картки через Play Google рахунки.
Premium subscriptions will be charged to your credit card through your Google Play account.

Велика частина фільму знята в справжніх похмурих околицях Гропіусштадта і станції Зоо.
Dr. Much of the movie is shot in the actual surroundings of Gropiusstadt and Bahnhof Zoo.