Що таке БУТИ РІВНИМ Англійською - Англійська переклад

• be equal
• be smooth
• be flat
• be even
• be the same

Приклади вживання Бути рівним Українська мовою та їх переклад на Англійською

На третій рік може бути рівним.
Year 3, it might be flat.

Цей показник має бути рівним або більшим від.
Tractor weight Must be of equal or greater.

Дихання повинне бути рівним.
Breathing should be uniform.

Повинен бути рівним для всіх, захищає він чи карає.
It must be the same for all, whether it protects or punishes.

Ви думаєте, він хоче бути рівним з Вами?
Do you think he will be fair to you?

Заспокойте дихання- воно має бути рівним.
Quiet breathing- it should be smooth.

Асфальтове основа повинна бути рівним, бездеформацій.
The asphalt base should be smooth, withoutstrains.

Місце для літнього душа має бути рівним.
Place for summer soul should be smooth.

І це, звичайно, повинно бути рівним 5х плюс невідоме.
And that's, of course, going to be equal to 5x plus blank.

На другий рік, прибуток все ще може бути рівним.
In year 2, revenue still might be flat.

В інтервалах дихання повинно бути рівним і спокійним.
At intervals the breath must be smooth and calm.

Ні значення початку, зупинки, ні кроку не може бути рівним 0.
None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero.

Русло струмка не обов'язково має бути рівним і однорідним.
The bed of the stream does not have to be smooth and uniform.

Обмеження% 1 має бути рівним або більшим за обмеження% 2 базового типу.
Facet must be equal or greater than %2 facet of base type.

Баланс між солодом і хмелем може бути рівним або кілька гірким.
The balance between malt and hops may be even or somewhat bitter.

Кількість представників від кожної сторони при цьому має бути рівним.
The number of representatives from each side has to be equal.

Ми переконані, що доступ до освіти має бути рівним для всіх.
We are convinced that access to education must be equal for everybody.

Даний коефіцієнт повинен бути рівним або перевищувати нормативне значення 1.
This ratio should be equal to or higher than the standard value of 1.

Потрібно стежити за диханням, воно повинне бути рівним і глибоким;
It is necessary to monitor breathing, it should be even and deep.

Інтервал між модулями повинен бути рівним ширині швів між шматочками мозаїки.
The interval between the modules should be equal to the width of the joints between slices mosaic.

Маємо 20 мінус 7, у це 2, тож 7 на 2 має бути рівним 6 на 2.
So we have 20 minus 7, y is 2, so 7 times 2 should be equal to 6 times 2.

Гітлер відмовлявся вірити, що радянське промислове виробництво може бути рівним німецькому.
Hitler refused to believe that the Soviet industrial production could be equal to that of Germany.

Держак повинен бути рівним, здоровим, з 3-4 добре сформованими бруньками, без коричневих плям на зрізі.
The stalk should be smooth, healthy, with 3-4 well-formed buds, without brown spots on the cut.

Хлопець, який зумів завоювати її серце, ніколи не зможе бути рівним її багатою рідні.
The guy who managed to win her heart can never be equal to her rich relatives.

J-ий елемент i-го рядка повинен бути рівним одиниці, якщо вершина i інцидентна ребру j і нулю у протилежному випадку.
J-th element of thei-th rowmust be equal tounity ifvertex iis incident toedgej andzero otherwise.

Наступним кроком буде визначення з найбільш підходящим місцем- воно повинно бути рівним і сонячним.
The next step will be the determination with the most suitable place- it should be smooth and sunny.

Другий кінець лінії повинен бути рівним позиції вершини зсунутій вздовж нормалі в вершині(яка передана з вершинного шейдера).
Second point has to be equal to to position of the vertex shifted along the normal at the vertex(the normal is passed from vertex shader).

Кут нахилу нижнього ряду черепиці верхнього схилу повинен бути рівним куту нахилу верхнього ряду черепиці нижнього схилу даху;
The angle of the bottom row of tiles of the upper slope should be equal to the angle of inclination of the top row of the lower slope of the roof tiles;

Шов повинен бути рівним і акуратним, тому строчити його, погодившись з лініями на голкової панелі або наклеївши на неї паперову клейку стрічку. Проутюжьте шов.
The seam should be flat and neat, so scribble it, consistent with the lines on the needle bar or a stick on her paper masking tape. Proutyuzhte seam.

Крім цього, перевірте якість труби шляхом простукування: звук повинен бути рівним і гучним; в тих місцях, де звуковий тон змінюється, вірогідний внутрішній дефект.
In addition, check the tube by tapping: the sound should be smooth and hollow, and in places where the audio tone changes, likely internal defect.