Що таке РІВНИМ Англійською - Англійська переклад

• equal
• smooth
• even
• flat
• level
• equitable
• congruent

Приклади вживання Рівним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Битва під Рівним.
Battle of Rovno.

Дихання повинне бути рівним.
Breathing should be uniform.

І ніхто не був рівним Йому”.
No one is comparable to Him.”.

Море насправді не є"рівним".
The sea isn't actually‘level'.

Рік прийняти рівним 360 дням.
Take 1 year is equal to 360 days.

Ви думаєте, він хоче бути рівним з Вами?
Do you think he will be fair to you?

Я впевнений, що ваша відповідь буде рівним.
I'm sure your answer would be a tie.

Цей показник має бути рівним або більшим від.
Tractor weight Must be of equal or greater.

Повинен бути рівним для всіх, захищає він чи карає.
It must be the same for all, whether it protects or punishes.

Отже, ми знаємо, що кут буде рівним до того кута.
So we know that angle is going to be congruent to that angle.

Потім зробіть його рівним з усіх боків і гладким.
Then, make it evenly on all sides and smooth.

Вирівняти дихання, воно повинне бути рівним і глибоким;
Take care of your breathing, it must be deep and uniform.

М атч, який тривав понад дві години, був майже рівним.
The doughs that had rested for an hour or longer were almost identical.

Результат виявився рівним точно 29 тисячам футів(еквівалентно 8839 метрам).
It turned out that the height equals 29000 feet(8839 m).

В античні часи він рідко згадувався і не вважався рівним Платону.
In antiquity, he was not regarded as on a level with Plato.

Вибирав дошку з нижнім рівним краєм, вона буде внизу.
Chose the board with the bottom edge of the flat, it will be at the bottom.

Ділянка під теплицю повинен бути максимально рівним.
The area under the greenhouse should be as smooth as possible.

Характером матеріалів журнал залишався рівним впродовж усіх років свого.
The content of the magazine has remained the same throughout the years of its publication.

Теоретично, ви можете розділити вузли, щоб зробити його рівним нулю….
In theory, you can then divide nodes to make it exactly zero….

Проте литовці відрізняються своїм рівним і спокійним характером, при цьому всі вони романтики.
However Lithuanians differ the equal and quiet character, thus all of them romanticists.

Ви отримали б 60 тисяч готівкою з додатковою 20% рівним 72000.
You would receive 60,000 cash advance with an additional 20% equaling 72,000.

І наша художня організація спрямована на те, щоб зробити досвід навчання максимально рівним.
And our lean organisation geared towards making the study experience as smooth as possible.

Просте, замішане без яєць, дріжджове тісто розкочується рівним тонким шаром.
Simple, kneaded without eggs, yeast dough is rolled out in an even thin layer.

На другому році життя ця забарвлення поступово зміняться рівним чорним кольором з характерною білої перев'язом- чепраком.
In the second year of life, this color gradually changes to a flat black color with a characteristic white band- saddle-cloth.

Складаємо загальний витрата сухих речовин, результат виходить рівним 106,119 кг.
Add up the total consumption of dry matter, the result is equal to 106,119 kg.

Спочатку візьміть тіні світлішого відтінку, аніж шкіра, і рівним шаром, акуратно нанесіть на повіки і темні місця під очима.
First take the shadows of more light tint, than skin, and by an even layer, neatly inflict on eyelids and dark places under eyes.

Подавайте на плоскому круглому блюді цілком, розріжте при гостях рівним трикутними шматочками.
Serve on a flat circular plate entirely, cut away at the smooth triangular pieces.

Щоб контур обличчя був рівним, кладемо на шматок товстої світлої матерії(мішковини) тазик або велике блюдо, обводимо його.
We make out the head. To face contour was smooth, put on a thick piece of light material(burlap) basin or a large dish, encircle it.

Щоб не пошкодити краю дзеркала, замаскуйте їх рівним шаром річкових порід різних розмірів і кольорів, щоб зімітувати кам'янистий пляж.
In order not to damage the edges of the mirror, disguise them with an even layer of river rocks of various sizes and colors to simulate a rocky beach.

Необхідно розмовляти спокійним, рівним, трохи грудним голосом, так як, згідно зі статистикою, саме такий тон викликає позитивні реакції при розмові.
You need to talk quiet, smooth, a little chest voice, because, according to statistics, this tone causes positive reactions during the conversation.