Що таке БІЛОРУСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• belarusian
• belarus
• belorussian
• belarussian
• byelorussian
• belorussiaian

Приклади вживання Білоруські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білоруські збройні сили.
Belarus Armed forces.

Убиті білоруські журналісти.
Murdered Pakistani journalists.

Білоруські рублі(BYN).
Belarussian rubles(BYN).

Чи ефективні, на вашу думку, білоруські санкції?
In your opinion, are the sanctions against Belarus effective?

Білоруські Ротарі Клуби.
Belorussian Rotary Clubs.

Те, що зробили білоруські паралімпійці, гідне захоплення.
What the Belarus Paralympians did is worthy of admiration.

Білоруські греко католики.
Belarusan Greek Catholics.

Навіщо тоді Константинополю російські, латвійські та білоруські єпархії?
What does Constantinople need the Russian, Latvian and Belarus dioceses for?

Білоруські журналісти в Україні.
Belorussian journalists in Ukraine.

Зі зниженням експорту в Росію, білоруські заводи почали звільняти робітників.
As exports to Russia stagnate, Belarus's factories have been laying off workers.

Білоруські компанії шукають партнерів →.
Russian companies are looking for the business partners.

І не випадково: білоруські селяни лише в останні роки збагнули, що це таке- посуха.
And not by chance: after all, Belorussiaian farmers only in recent years realized what it is- a drought.

Білоруські вчені розробили комбайн для збору ягід.
Belorussian scientists created combine for harvesting cucumbers.

Тому ми закликаємо білоруські слідчі органи забезпечити швидке і прозоре розслідування.
We therefore call on the Belarusian investigative authorities to ensure rapid and transparent investigation.

Білоруські збройні сили інтегровані в регіональне білорусько-російське угрупування військ.
Belarus Armed forces are integrated to the regional Belarus-Russia military group.

Багнети символізують 1-й, 2-й, 3-й Білоруські і 1-й Прибалтійський фронти, які визволяли Білорусь.
Bayonets represent the 1st, 2nd, 3rd Belorussian and 1st Baltic Front, the liberation of Belarus.

Білоруські митники попросили Red Hot Chili Peppers підписати фотографії групи Metallica.
Belarus customs officials detained Red Hot Chili Peppers and made them sign Metallica merch.

Це реальна історія про чотирьох братів, які втекли з окупованої нацистами Польщі у білоруські ліси, взявши з собою переслідуваних євреїв.
It is the true story of three Jewish brothers who escape from Nazi-occupied Poland into the Belarussian forest.

Білоруські військовики залучені до різноманітних навчань, які проходять під російським командуванням.
The Belarusian military are involved in various exercises that take place under the Russian command.

Міжнародні Авіалінії України(Україна) Белавіа(Білоруські Національні Авіалінії) S7 Airlines(Росія) Російські Авіалінії(Росія) Нордавіа(Росія).
Ukraine International Airlines(Ukraine) Belavia(Belarus National Airline) S7 Airlines(Russia) Rossiya(Russia) Nordavia(Russia).

У минулому році білоруські металурги реалізовували туди переважно катанку, будівельну арматуру і литу заготівлю.
In the past year, the Belorussian metallurgists soldthere mainly wire rod, building rebars and casting billets.

Під командуванням генерала Івана Баграмяна, командуючого 1-им Прибалтійським фронтом були звільнені дивізією білоруські міста Вітебськ і Полоцьк.
Under the command of General Ivan Bagramyan, the 1st Baltic Front commander, it liberated the Belorussian cities of Vitebsk and Polotski.

Українсько-білоруські відносини у 2016 р. традиційно перебували у фарватері сильної військово-політичної залежності офіційного Мінська від Росії.
In 2016, the Ukraine- Belarus relations have traditionally stayed on the fairway of the official Minsk's strong military and political dependence on Russia.

У«Транснафті» пояснили, що на початок року російські нафтові компанії не подали заявки на прокачування сировини на білоруські НПЗ.
Russia's Transneft said on 3 January that since the beginning of the year it had not received any applications from Russian oil companies to deliver crude to Belarus.

Журналісти поцікавилися, чи можлива ситуація, коли білоруські військові в рамках спільних дій з Росією збройних сил прийдуть зі зброєю на територію України.
Journalists asked whether it's possible that Belarussian troops would ever incur into Ukrainian territory as part of a joint operation with Russia.

Допоки не виявилися ці зміни у внутрішніх відносинах Великого князівства Литовського, українські, рівно ж як і білоруські, землі почувалися тут у себе вдома.
Until these changes were revealed in the internal relations of the Grand Duchy of Lithuania, the Ukrainian, just as Belarussian lands, felt here as at home.

Вересня 2004 року Європейський Парламент закликає білоруські власті негайно звільнити Валерія Льовоневського і всіх інших політичних противників режиму.
On 16 September 2004, European Parliament calls on the Belarus authorities to release immediately Valery Levaneuski and all other imprisoned political opponents of the regime.

Нові дані, що спираються на білоруські національні статистичні дані по ракових захворюваннях, прогнозують близько 270 тисяч випадків ракових захворювань і 93 000 летальних випадків раку, викликаних Чорнобилем.
Their data, based on Belarus national cancer statistics, predicts approximately 270,000 cancers and 93,000 fatal cancer cases caused by Chernobyl.

Було організовано та проведено серію робочих зустрічей, семінарів та тренінгів, де білоруські та українські фахівці передавали досвід, опрацьовували приклади успішних передвиборчих кампаній.
The series of meetings, seminars and trainings were organized and conducted, where Byelorussian and Ukrainian specialists shared their experience, worked over the examples of the successful election campaigns.