Що таке БІЛЬШ ВИСОКИМ РІВНЕМ Англійською - Англійська переклад

• higher levels
• higher standard
• higher rates
• higher level

Приклади вживання Більш високим рівнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Toyota Land Cruiser 80 GX відрізнялася більш високим рівнем комфорту.
Toyota Land Cruiser 80- GX" was distinguished by a higher level of comfort.

Постійна перевірка соціальних мереж пов'язана з більш високим рівнем стресу.
Constant checking of social networks is associated with a higher level of stress.

Такі ворота характеризуються більш високим рівнем безпеки, тому що на них немає замка, який можна при бажанні зламати.
Such gates are characterized by a higher level of security, because they do not have a lock, which can be hacked if desired.

Але їх розробка пов'язана із великими витратами і більш високим рівнем ризику.
However, their development is associated with high costs and a higher level of risk.

Живі системи характеризуються набагато більш високим рівнем впорядкованості структурної і функціональної, в просторі і в часі.
Living systems are characterized by a much higher level of ordering of the structural and the functional, in space and in time.

У ролі присадочного речовини рекомендується брати дріт з більш високим рівнем легування, ніж у металу.
In the role of filler material is recommended to take the wire with a higher level of doping than the metal.

Вони більшою мірою керуються прагненнями здійснити міфи і ідеали, чим прагненням насолоджуватися більш високим рівнем життя.
They are guided more by the urge to realize myths and ideals than by the urge to enjoy a higher standard of living.

Дослідники з Единбурзького університету виявили зв'язок між людьми з більш високим рівнем інтелекту і поганим зором.
Researchers from the University of Edinburgh have uncovered a link between people with higher levels of intelligence and poor eyesight.

Напівінтенсивний курс англійської мови пропонує баланс, аби насолодитися вашим місцем перебування і закінчити курс з більш високим рівнем англійської.
A General Russian course offers the balance to enjoy your destination and finish your course with a higher level of Russian.

Ця міграція визначалася, в основному, економічними причинами- більш високим рівнем життя, заробітної плати в країнах- імпортерах робочої сили.
This migration was determined mainly by economic reasons: a higher standard of living, wages in the countries importing labor.

В результаті вийшов автомобіль, що зберіг місткість комерційного фургона, але з більш високим рівнем комфорту.
The result is a car that retains the capacity of a commercial van, but with a higher level of comfort.

Через коучинг та наставництво, наші клієнти навчаються спілкуватися з більш високим рівнем свідомості, щоб досягти свого повного потенціалу.
Via coaching and mentoring, our clients learn to connect with higher levels of consciousness in order to reach their full potential.

Проте, тільки з$100 в ваш обліковий запис, ці 5 торги будуть займати 50% ваш депозит, який є набагато більш високим рівнем ризику.
However, with just $100 in your account, these 5 trades will take up 50% of your deposit, which is a much higher level of risk.

Натомість наші предки, розвинули лобові частки, пов'язані з більш високим рівнем мислення, перш ніж вони поширилися по всьому світу.
Instead, these people, our ancestors, evolved their frontal lobes, associated with higher level thinking, before they spread across the globe.

Крім того, незалежно від стану фізичного здоров'я, здатність насолоджуватися асоціюється з більш високим рівнем задоволеності життям.
Plus, regardless of physical health status, the ability to savour is associated with higher levels of satisfaction with life.

Інтелект дуже складно виміряти, але наука пов'язує ці примхи та звички з більш високим рівнем здатності до навчання, вирішення проблем та творчості.
Intelligence can be hard to measure, but science has linked these quirks to higher levels of learning, problem-solving, and creativity.

Кістки і зуби заповнені фосфору на додаток до кальцію, що призводить до нужденних в продуктах харчування з більш високим рівнем цього мінералу.
Bones and teeth are filled with phosphorus in addition to calcium, leading to needing foods with higher levels of this mineral.

Після сепарації на машині САД зразки з поля з більш високим рівнем інфікування показали значне зниження рівня мікотоксинів.
After separation on CAD machine samples from the field with higher level of infection showed significant decrease in the level of mycotoxins.

Постільна білизна готелю- це дуже висока частота прального порошку, тому вона суворо по якості, з більш високим рівнем якості.
The hotel's bedding is a very high frequency of laundry detergent, so it is strict on quality, with a higher level of quality.

Єдині країни з більш високим рівнем опромінення, ніж Саудівська Аравія, або руйнуються громадянською війною(Ємен) або мають обмежені фінансові ресурси.
The only countries with a higher level of irradiance than Saudi Arabia are either wracked by civil war(Yemen) or have limited financial resources.

Інші іноземні банки, такі як місцева дочірня компанія австрійського Raiffeisen Bank International(RBI), також користуються більш високим рівнем довіри в Україні.
Other foreign banks, such as the local subsidiary of Austrian Raiffeisen Bank International(RBI), also enjoy a higher level of trust in Ukraine.

Курси іспанської мови для початківців і для учнів з більш високим рівнем знань проводяться за найбільш популярною на сьогоднішній день методикою- комунікативною.
Spanish courses for beginners and for students with a higher level of knowledge are conducted in accordance with the most popular method to date- communicative.

Китайці, корейці, в'єтнамці, жителі південно-східних країн СНД приїжджають в Україну за більш високим рівнем життя, якого не можуть чекати в своїй країні.
The Chinese, Koreans, Vietnamese, residents of southeastern CIS countries come to Ukraine for a higher standard of living, which they can't expect in their country.

Деякі експерти не згодні з цими рекомендаціями, оскільки країни з більш високим рівнем споживання молочних продуктів мають більш високі показники остеопорозу.
Some experts disagree with these guidelines because countries with higher dairy consumption have higher rates of osteoporosis than countries with lower intakes of dairy.

Відбір таких іммігрантів відбуватиметься на основі системи балів, яка віддаватиме перевагу людям, які володіють англійською мовою, з більш високим рівнем освіти і високооплачуваними пропозиціями роботи.
Those immigrants would be selected according to a points system that would favor English speakers with higher levels of education and high-paying job offers.

Узгодженість результатів між різними этничными групами та попередніми дослідженнями, проведеними серед людей з більш високим рівнем доходу, підвищує нашу впевненість у корисних ефекти горіхів.
The consistency of results between different ethnic groups and previous studies conducted among people with higher levels of income, increases our confidence in the beneficial effects of nuts.

Аналіз досліджень в Індексі сприйняття корупції підтверджує зв'язок між рівнем корупції та здоров'ям демократії, де країни з більш високим рівнем корупції також мають слабкі демократичні інститути та політичні права.
There is a disturbing link between corruption and the health of democracies, where countries with higher rates of corruption also have weaker democratic institutions and political rights.