Що таке БІЛЬШ ГЛИБОКИМ Англійською - Англійська переклад

• deeper
• more profound
• more in-depth

Приклади вживання Більш глибоким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути коротким і вступним, або довгим і більш глибоким.
It can be short and introductory or long and more in depth.

Воно стає навіть більш глибоким та більш креативним.
It becomes even more open-ended and more creative.

У той же час зморшки, які з'являються на темній шкірі більш глибоким.
At the same time the wrinkles that appear on darker skin are more profound.

Усе це робить стрес більш глибоким і хронічним аспектом для чоловіків.
All this makes stress a deeper and chronic aspect for men.

Контролюйте дихання, постарайтеся зробити його якомога більш глибоким і ритмічним.
Control breathing, try to make it as deep and rhythmic as possible.

Слідкуйте за більш глибоким аналізом подій з цього джерела за хештегом DigitalSherlocks.
Follow along for more in-depth analysis from DigitalSherlocks.

Жива фольклорна музика зробить Ваше сприйняття українського колориту більш глибоким.
Live folk music will make your perception of Ukrainian coloring more deep.

Слідкуйте за більш глибоким аналізом подій з цього джерела за хештегом DigitalSherlocks.
Follow along on Twitter for more in-depth analysis from our DigitalSherlocks.

На кожній новій стадії розведення і струшування дію препарату посилюється і стає більш глибоким.
At each new stage of dilution and shaking action of the drug is enhanced and becomes more profound.

З одного боку, це добре, що в першому випадку зображення стає більш глибоким, у другому- більш яскравим.
On the one hand, this is good, in the first case, the image becomes deeper, in the second- brighter.

Якщо ви помітили, що дівчина з полюванням з вами спілкується- переходите сміливо до тем більш глибоким.
If you notice that the girl is eager to communicate with you- go boldly to more profound topics.

Коли сон стає більш глибоким, сили організму відновлюються швидше і, відповідно, потрібно менше часу на відпочинок.
When sleep becomes deeper, the strength of the body is restored faster and, accordingly, it takes less time to rest.

Дисертація базується на дипломному дослідженні і стає його продовженням, але з більш глибоким науковим підходом.
It is often based on graduate research and becomes its logical continuation, but with a deeper scientific approach.

Для одного, випускники, як правило, піти з більш глибоким розумінням і співпереживання для всіх типів людей з усього світу.
For one, graduates tend to walk away with a deeper understanding and empathy for all types of people from all over the world.

Часто вона базується на дипломному дослідженні і стає його логічним продовженням, але з більш глибоким науковим підходом.
It is often based on graduate research and becomes its logical continuation, but with a deeper scientific approach.

Вони часто залишають є з більш глибоким знанням комп'ютерних систем і краще підготовлені до успішної кар'єри в інформатиці.
They often leave equipped with deeper knowledge of computer systems and are better prepared for a successful career in computer science.

Крім того, вони відзначили для себе, що значно поліпшилося здоров'я, сон став більш глибоким, немає задишки і кашлю.
In addition, they noted for themselves that significantly improved health, sleep became deeper, there was no breathlessness and coughing.

Ці основні особливості пов'язані з більш глибоким прошарком, для якого характерне існування міцного авторитарного зв'язку з ідеалом фюрера та нації.
These basic features are linked with a deeper layer, which is characterized by a strong authoritarian tie to the fuhrer-ideal or the nation.

Безкінечні цегляні стіни на її роботах у поєднанні з життєвою історією робили її образ більш глибоким і трагічним, а тому цікавим.
The endless brick walls on her works combined with life story made her image more profound and tragic, and therefore interesting.

Три спеціальні номери-"Завтрашні номери"- створені для сприяння більш глибоким дослідженням застосування передових концепцій у сфері управління готелями для розвитку всієї галузі.
Three dedicated guest rooms-“Tomorrow's Guestrooms”- are created to facilitate more in-depth research into the application of advanced concepts in the field of hotel management for the advancement of the entire industry.

Що середня вартість"вторинки" знижується по всій території України майже рівномірно, з більш глибоким просіданням у невеликих містах.
The average cost of“the secondary” reduced the whole territory of Ukraine almost evenly, with deeper subsidence in small towns.

Чим більш глибоким буде розуміння їхніх інтересів і суперечливих оцінок/позицій щодо антиросійських санкцій, тим більш продуктивним та тривалим буде співпраця в цьому напрямі; Створення ієрархії цілей.
The more profound the understanding of their interests and contradictory assessments/ positions regarding anti-Russian sanctions is, the more productive and lasting will be cooperation in this direction;

Найсерйозніша помилка лібералізму полягала в тому, що він нічого не міг запропонувати більш глибоким і благородним сподіванням людини.
The most serious error of liberalism has been that it has had nothing to offer man's deeper and nobler aspirations.

Студенти не тільки глибоко оцінюють китайську культуру, але й володіють більш глибоким розумінням того, як вести бізнес у Китаї, роблячи їх більш конкурентоспроможними на ринку праці та знаходити можливості для відкриття бізнесу в цій динамічній країні.
Students not only gain a deep appreciation of Chinese culture but they also have a deeper understanding of doing business in China, making them more competitive in the job market, and finding opportunities to open a business in this dynamic country.

Там немає нічого поганого з бажаючи ці зовнішні символи, як довго, як вони поєднуються з більш глибоким бажанням служити щось більше, ніж ти сам.
There is nothing wrong with desiring these outward symbols as long as they are combined with a deeper desire to serve something greater than oneself.

При лімфостаз кінцівок масаж проводять для того, щоб струм лімфи йшов від вихідних(непріводімие) лімфатичних судин до більш глибоким м'язовим(скорочується) лімфатичних судинах.
With lymphostasis of the limbs, massage is performed in order for the lymph flow to flow from the initial(non-contracting) lymphatic vessels to deeper muscle(contracting) lymphatic vessels.

Наприкінці 2014 року українська рок-група випустила свій другий альбом, який хлопці наповнили більш глибоким змістом і ретельно продуманими стильовими поєднаннями.
At the end of 2014 Ukrainian rock band released their second album, which was filled with deeper meaning and elaborate stylistic combinations.

Вивчення складного Божого задуму людського тіла може стати каталізатором для надихаючої хвали, сприяння більш глибоким роздумам про Бога і заохочення керівництва.
Study of God's intricate design of the human body can be a catalyst for inspiring praise, promoting deeper reflection on God, and encouraging stewardship.

Як правило, врослі волосся можуть викликати лише незначне роздратування, однак у деяких людей проблема врослого волосся є більш глибоким- це може здатися непривабливими і може викликати біль.
Typically, an ingrown hair may only cause a minor irritation, however in some people the problem of ingrown hairs is more profound- these may appear unsightly and may cause pain.

Там немає нічого поганого з бажаючи ці зовнішні символи, як довго, як вони поєднуються з більш глибоким бажанням служити щось більше, ніж ти сам.
There is nothing wrong per se with desiring these outward symbols as long as they are combined with a deeper desire to serve something greater than oneself, such as to be responsible to those you are leading and to serve them.