Що таке В'ЯНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• wilt
• wilting
• withering
• fading
• decay

Приклади вживання В'янення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай на землі в'янення.
Let wilting on the ground.

Корекція в'янення шкіри обличчя.
Correction withering skin.

Стійкість до бактеріального в'янення 9.
Resistance to Corynebacterium insidiosuna 9.

Їх збирають в період в'янення листя.
They are collected in the period of withering leaves.

Допомагає при пероноспорозу і фузаріозного в'янення.
It helps with mildew and fusarium wilt.

Причини в'янення листя у огірків в теплиці.
Causes of leaf fading in cucumbers in the greenhouse.

Зайве тепло також зробить більшість овочів в'янення.
Excessive heat will also make most vegetables wilt.

Після в'янення зберігає колишню красу і забарвлення.
After withering retains the same beauty and color.

Вірус плямистого в'янення томату: старий-новий патоген».
Tomato spotted wilt virus: an old-new pathogen”.

Це перешкоджає ризику їх псування і передчасного в'янення.
This prevents the risk of spoilage and premature fading.

Пожовтіння і в'янення нижніх листя з подальшим опаданням.
Yellowing and wilting of the lower leaves, followed by abscission.

Наступ холодної осені не означає в'янення яскравих квіткових клумб.
The onset of cold autumn does not mean wilting bright flower beds.

В процесі в'янення нижніх квіток, їх слід видаляти зі стебла.
In the process of withering bottom flowers, on a stalk should be deleted.

Деформують розпустилися квіти і сприяють їх висиханню, швидкого в'янення.
Warp blooming flowers and contribute to their drying, fast wilting.

Copyright 2019\ none\ Причини в'янення листя у огірків в теплиці.
Copyright 2019\ none\ Causes of leaf fading in cucumbers in the greenhouse.

Вони вражають листя і кореневища рослини, провокуючи його в'янення і загибель.
They hit the leaves and rhizomes of the plant, causing its wilting and death.

Недоліком є швидке в'янення огірків- протягом 2-3 днів після збору.
The disadvantage is the rapid withering of cucumbers- during 2-3 days after collection.

Під час надзвичайно спекотних днів, перемістіть рослин в тіні, щоб уникнути в'янення.
During extremely hot days, move your plants under a shade to avoid wilting.

За рослинами слід доглядати- не допускати в'янення живих і потускненію штучних.
For plants should take care- to prevent decay of the living and artificial tarnishing.

Стійкий до вірусу прожиткової мозаїки гороху, до жовтої мозаїки квасолі, до фузаріозного в'янення.
Sustainable living mosaic virus pea to bean yellow mosaic to Fusarium wilt.

Саме це і стало символом зміни пір року- в'янення і відродження природи Кіпру.
This is what has become a symbol of the changing seasons- decay and rebirth of nature in Cyprus.

Виконання зазначених правил знижує втрати вітамінів і зберігає продукт від в'янення.
Implementation of these rules reduces the loss of vitamins and keeps the product from wilting.

Коли він говорить про нас в'янення, він означає, що наші тіла будуть поступово закриті на нас.
When he talks about us withering, he means our bodies will gradually shut down on us.

Природне в'янення організму- процесгормонозалежний і безпосередньо пов'язаний з функцією яєчників.
Natural wilting of the body is a processhormone-dependent and directly related to ovarian function.

Особливо проблематично зберегти всю красу квітів і не допустити їх в'янення в спекотні дні.
It is especially problematic to preserve all the beauty of flowers and prevent their withering on hot days.

Літня підготовка полягає в тому, що цибулинивикопують після в'янення ірису і просушують в приміщенні з температурою 22-25 ° С.
Summer training is that the bulbsdug after wilting toffee and dried in a room with a temperature of 22-25? C.

Хроніки зберегли інформацію про те, що знатні середньовічні дами для збереження довгої молодості тіла приймали ванни з додаванням полуничного соку, відсуваючи тим самим час в'янення.
The Chronicles retained information that noble medieval ladies took baths with the addition of strawberry juice in order to preserve their long youth, thus removing wilting time.

Річна підготовка цибулин полягає у тому, що їх викопують після в'янення рослини і сушать у теплому приміщенні з температурою до25 градусів.
Summer training of bulbs is, that dig them up after wilting plants and dry in a warm room with temperatures up to +25 degrees.

Рівень 147 є одним з тих Цукерки Тиснява веселих рівнів в'янення, він має багато елементів, які в сукупності роблять це гнітюче жорсткий"сагу".
Level 147 is one of those Candy Crush fun wilting levels, it has many elements that combine to make this a frustratingly hard‘saga'.

Щоб золотарник не прихопив всю земельну ділянку, після в'янення все суцвіття відразу ж забираються, поки насіння не визріли і не поширилися.
So that the goldenrod does not seize the whole land plot, after withering all the inflorescences are immediately removed, until the seeds have ripened and spread.