Що таке ВАРІАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• variations
• variants
• variation

Приклади вживання Варіацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щодо варіацій продуктів?
How about the product variants?

Чинник № 3 має багато варіацій.
The Spilsby 4 has many variants.

Кілька варіацій цього сімейства.
Several variants of this family.

Варіацій декорування скла безліч.
Glass decorating many variations.

Сімейства продуктів та їхніх варіацій.
Product families and their variants.

Варіацій їх укладання безліч.
There are many variations of their styling.

Знали, що існує так багато його варіацій?
Did you know there were so many varieties?

Варіацій суміщення кухні з залом безліч:.
Variations in kitchen with a lot of room:.

Це дало можливість створювати більше варіацій для портування Frotz.
This allowed more variety in porting Frotz.

Може мати багато варіацій, фантазій та цікавих відповідей.
May have numerous versions, fantasies and interesting answers.

На цій планеті є сім мільярдів варіацій нормального.
There are seven billion versions of normal on this planet.".

Одна з варіацій цієї ситуації- боротьба з одним єдиним шкідником.
One of the variations of this situation is the fight against one single pest.

Стратегія визначає інтерфейс, спільний для всіх варіацій алгоритму.
Declare the strategy interface common to all variants of the algorithm.

Отже, це неймовірно велика кількість варіацій, які навіть одна пара може утворити.
So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.

Є багато кольорових варіацій неба, відтвореного на опублікованих знімках;
There is much variation in the color of the sky as reproduced in published images;

У продажу є безліч різноманітних варіацій тканин для вишивання цієї марки.
On sale there are many different variations of fabrics for embroidering this brand.

Різноманітність варіацій зовнішнього вигляду чихуахуа не має меж.
The variety of variations of original appearance of chihuahua does not have limits.

Дослідники проаналізували понад шість млн варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини.
They looked at over six million genetic variants across 13 different body tissues.

Крім того, матеріал не має варіацій укладання або вибору форм, як мозаїка або плитка.
Besides, material has no variations stacking or selecting forms, like a mosaic or tile.

Дослідники визначили приблизно 1, 4 млн генетичних варіацій, унікальних для шерстистих мамонтів.
The team identified roughly 1.4 million genetic variants unique to woolly mammoths.

Кожен з цих генетичних варіантів пояснює лише крихітну кількість варіацій у популяції.
Each of these genetic variants only explains a tiny amount of variation in a population.

Клінічний прояв цих фармакокінетичних варіацій може бути більш вираженим у пацієнтів літнього віку.
These pharmacokinetic changes may be more pronounced in the elderly.

На даний момент існує безліч варіацій того, що означає це поняття, але сам Маслоу стверджував, що цей пункт зводиться до кількох основних правил.
At the moment there are many variations of what is meant by this concept, but Maslow himself argued that this point comes down to a few basic rules.

Дослідники проаналізували понад шість млн варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини.
The scientists examined more than six million genetic variants in 13 different body tissues.

Колір матеріалу має безліч варіацій відтінків від найсвітліших(практично білий) до темних(майже чорний тон венге).
The color of the material has many variations of shades from the lightest(almost white) to dark(almost black wenge tone).

Для європейського ринку компанія пропонує п'ять варіацій двигунів потужність яких від 105 до 200 к. с.
For the European market, the company offers five variations of engine power which from 105 to 200 hp.

Немедичні(інші) тести: інші немедичні види тестів можуть проводитися для перевірки вашого геному на наявність генетичних варіацій, які пов'язані з різними аспектами вашого життя.
Non-medical/Other tests Other non-medical types of tests may scan your genome for genetic variants related to various aspects of your life.

Походження слова«кітч» має багато варіацій, але в будь-якому разі- вони матимуть схожі значення.
The origin of the term“kitsch” is unknown, but it has a lot of variants with the similar connotation.

У портфоліо наших проектів налічується близько 250 варіацій на будь-який метраж і смак наших клієнтів.
The portfolio of our projects is composed of about 250 variants of any size to match any taste of our customers.

Всі ці сім ознак білогочної статі мають так багато варіацій, і при цьому в нас є тільки два варіанти: чоловіча або жіноча стать.
Those seven areas of biological sex all have so much variation, yet we only get two options: male or female.