Що таке ВАШ ВИСТУП Англійською - Англійська переклад

• your performance
• your statement
• your presentation
• your talk
• your report
• your show
• your speech

Приклади вживання Ваш виступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш виступ.
Your show.

Посилання на Ваш виступ*.
Voicing of Your Choir*.

Розкажіть про ваш виступ на фестивалі.
Tell me about your show at the festival.

Щиро дякуємо за Ваш виступ.
Thanks so much for your talk.

Я чекав ваш виступ.
I was waiting for your report.

А: Щиро дякуємо за Ваш виступ.
CA: Thanks so much for your talk.

Ми з величезним захопленням слухали Ваш виступ.
We listened with great interest to your speech.

Я чекав на ваш виступ.
I was waiting for your report.

Будь ласка, завершуйте ваш виступ.
Please, finish your presentation.

Так, цим вранці я дивився Ваш виступ у Oxford Union(Оксфордський союз).
Yes, this morning, I was watching your speech at the Oxford Union.

Ви завершили ваш виступ.
You have finished your StoryMap.

КА: Отже, ваш виступ. Перша частина: жахаюча. друга частина: неймовірно багатообіцяюча.
CA: So, your talk. First part: terrifying, second part: incredibly hopeful.

Дуже дякуємо, пане Євгене, за ваш виступ.
Thank you very much, Mr. Yu, for your presentation.

Якщо Ви не завантажите фото, Ваш виступ відображатиметься із стардартним зображенням"Бах у святковому капелюсі".
If you do not upload an image, your performance will use our default"Bach in a Birthday Hat" image.

Є можливість підключення веб-камери, яка буде транслювати ваш виступ на великому екрані.
There is also a possibility to connect a web camera that will display your performance on a large screen.

Чи уявіть, що замість прагнення конструктивного зворотного зв'язку про ваш виступ ви кажете всім, хто намагається допомогти, що вони помиляються.
Or imagine that instead of seeking constructive feedback about your performance, you instead told everyone who tried to help you that they were wrong.

Може статися так, що інша людина не зрозуміла, що ваш виступ ще не закінчений або ваш колега був такий схвильований своєю ідеєю, що висловив її в пориві збудження.
You may find that the other person did not understand that your statement is not yet complete or your colleague was so excited by his idea that he threw her in a fit of excitement.

Мене Ваш виступ на конкурсі NASA Space Challenge в Києві надихнув зайнятися космічною темою- мені з колегами вдалося допомогти українській команді Marshopper дійти до глобальної перемоги.
Your presentation at the NASA Space Challenge in Kyiv inspired me to take up the space theme- my organization managed to bring the Ukrainian Marshopper team to the global victory.

Можливо, ви виявите, що інша людина не зрозумів, що ваш виступ ще не закінчено або ваш колега був такий схвильований своєю ідеєю, що виплеснув її в пориві збудження.
You may find that the other person did not understand that your statement is not yet complete or your colleague was so excited by his idea that he threw her in a fit of excitement.

Ваш виступ також дозволяє програма запропонувати індивідуальні питання практики для додаткового вивчення, так що ви будете зосередитися на тих областях, які найбільшою мірою виграють від розгляду.
Your performance also allows the program to suggest individualized practice questions for additional study, so that you will focus on those areas that will benefit most from review.

Можливо, ви виявите, що інша людина просто не зрозуміла, що ваш виступ був ще не закінчений або, можливо, ваш колега був настільки схвильований своєю новою ідеєю, що виплеснув її в пориві збудження.
You may find that the other person did not understand that your statement is not yet complete or your colleague was so excited by his idea that he threw her in a fit of excitement.

Співробітники компанії з багаторічним досвідом роботи, які володіють синхронним і послідовним перекладом, стануть вашими помічниками на різних ділових і розважальних заходах, допоможуть знайти спільну мову з партнерами по бізнесу і зроблять ваш виступ на семінарі зрозумілим іноземним колегам.
Employees of our company with many years of experience, who have simultaneous and consecutive interpreting, will be your assistants at various business and entertainment events, will help you find a common language with business partners and make your speech at a seminar understandable to foreign colleagues.

Професійний запис вашого виступу з якісним звуком.
Professional video recording of your performance.

Завантажити фото яке буде відображатися поряд із Вашим виступом(необов'язково).
Upload an image to go with your performance(optional).

Я дуже розчарований сьогодні вашим виступом.
I am really disappointed in your performance tonight.

Ваші виступи не схожі ні на що з того, що я коли-небудь бачила.
Your performances differ from everything I have ever seen.

Я був дуже-дуже вражений вашим виступом.
I was so really impressed with your show.

Я подивився Ваші виступи.
I have watched your vlogs.

Інвестуйте в ваших виступах.
Invest in your appearances.

Дивний- Олександре, я згоден з більшою частиною Вашого виступу.
Well Stephanie, I agree with most of your statement.