Що таке ВЕЛИЧЕЗНІ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• vast territories
• huge territories
• large areas
• huge areas
• vast areas
• vast territory
• huge territory
• huge swaths

Приклади вживання Величезні території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібні нові величезні території.
They do not need huge territories.

У його безпосередніх володіннях перебували величезні території.
In his immediate possessions were vast territory.

Потужні пожежі охопили величезні території Росії.
The fires have covered large areas of Russia.

Величезні території навколо станції стали зоною відчуження.
A huge area around the station became the exclusion zone.

Ерозія може охоплювати величезні території.
Wands can cover a huge territory.

Величезні території(в тому числі освоєні людьми) були затоплені.
A huge territory(including occupied by people) were flooded.

Під владою Риму опинилися величезні території.
Under the rule of Rome were hugeterritory.

Період цвітіння охоплює величезні території, на яких росте бамбук.
The flowering period covers large areas in which bamboo grows.

Я маю на увазі, що він завойовував величезні території.
I mean, he conquered a lot of territory, like a lot.

Великі, або первинні, раси, займають величезні території, не цілком однорідними.
Great, or main, races occupying vast territories aren't completely identical.

Кожна з семи організованих дієцезій займала величезні території.
Each of the seven organized dioceses embraced vast territories.

Статус імперії поширювався на величезні території Нового Світу.
The status of the empire spread to the vast territories of the New World.

Значить, від Росії величезні території одержала на сході і на півдні країни.
Then, it received huge territories from Russia in the East and South of the country.

Як можна буде відновити та використовувати ці величезні території в майбутньому?
How could these huge territories be used and renovated in the future?

Величезні території в Ніцці віддані під пляжі для туристів і місцевого населення.
The vast territory placed under nice beaches for tourists and the local population.

У XII-XV століттях Малі була потужною імперією, що охоплювала величезні території.
In the XII-XV centuries, Mali was a powerful empire that covered vast territories.

Вони вражають величезні території і роблять їх небезпечними для проживання на багато років.
They hit vast territories and make them dangerous for living for many years….

Добре організована й озброєна, вона підкорила величезні території, що перетворило Ассирію на могутню державу.
Well-organized and armed, she conquered vast territories thatAssyria turned into a powerful state.

Величезні території спа готелів дозволяють приймати косметичні процедури далеко від інших відпочиваючих.
Huge area spa hotels can take facials away from the rest of holidaymakers.

Тіглатпаласар III, щоб утримати величезні території в покорі, обмежив владу правителів завойованих ним міст і держав.
TihlatpalasarIII, to hold vast areas in humility, limited powerrulers conquered his cities and states.

Величезні території, які контролював Карл Великий, стали називатися імперією Каролінгів.
The immense territories which Charlemagne controlled became known as the Carolingian empire.

Дослідження на Сході охоплювали поступово величезні території: були вивчені древні культури Китаю і Індії.
Explorations in the East gradually covered vast territories, and the ancient cultures of China and India were studied.

За наступні 50 років в Африці величезні території стануть пустелями, і на 30% збільшиться кількість людей, які голодують.
Over the next 50 years, large areas in Africa will become deserts, and the number of hungry people will increase by 30%.

Величезні території, позбавлені води, а значить, і життя тільки розростаються, і до недавнього часу з цим нічого не можна було вдіяти.
Huge areas lacking water, and hence life, just keep growing and growing, and until recent times nothing could be done about it.

В результаті країна втратила величезні території, економіка була зруйнована, а напруга на Балканському півострові стало критичним.
As a result, the country lost vast territories, the economy was destroyed, and the pressure on the Balkan Peninsula became critical.

Тому величезні території з низькою щільністю населення залишаться, мабуть, в найближчому осяжному майбутньому«вотчиною» доступу в інтернет через VSAT.
Therefore large areas with low population density will, apparently, in the foreseeable future“fiefdom” Internet access via VSAT.

Ця угода перевизначила кордон між Росією та Китаєм, і Китай остаточно втратив величезні території, які спочатку йому належали.
The agreement permanently redefined the border between Russia and China, and China permanently lost vast territories that had originally belonged to it.

По Кючук-кайнаджірському миру 1774 р. Росії відійшли величезні території Кавказу і Предкавказья- у тому числі і Кабарда, що знову увійшла до складу Росії.
By Kucuk- world in 1774 Russia withdrew large areas of the Caucasus and Fore- including Kabarda, again forming part of Russia.

У той час, коли європейцями вже було відкрито Америку й Австралію, здійснено першу навколосвітню подорож, для них залишалися невідомими величезні території Північної та Східної Азії.
While America and Australia were already open, the first round-the-world trip was carried out, the vast territories of Northern and Eastern Azines remained unknown to.

В епоху глобалізації, Інтернет дає можливість відкрити величезні території країн СНД, які, на подив, все ще ізольовані від світової спільноти.
In the era of globalization, the internet provides opportunity to discover huge territories of CIS countries that, surprisingly, are still isolated from the global community.