Що таке ВИВЧЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• studied
• learned
• examined

Приклади вживання Вивчене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви будете використовувати вивчене?
How will you use the survey?

Було виявлено і вивчене декілька.
Only a few have been identified and studied.

Їх призначення до кінця не вивчене.
Their destination has not been studied to the end.

Допоможе згадати все вивчене в шкільні роки.
It will help to remember all learned at school.

Їхнє призначення до кінця не вивчене.
Their destination has not been studied to the end.

Пам'ятайте- кожне нове вивчене слово або правило робить вас на крок ближче до оволодіння мовою!
Remember that every new word or grammar learned is one step closer to mastering the language!

Дехто, навіть, може подумати, що все цікаве вже було вивчене.
Some might say all ideas have already been used.

Руйнівне поводження, вивчене від батька в молодому віці, може зайняти роки для дитини, щоб перебороти.
Damaging behavior learned from a parent at a young age can take years for a child to overcome.

Застосування препарату у цій групі пацієнтів недостатньо вивчене.
The use of the drug in this group of patients has not been studied.

На мій погляд, питання щодо«Моторсічі» не було вивчене ретельно.
In my opinion, the issue of"Motorsichi" has not been carefully studied.

Щоб бути успішною людиною, я не тільки вчуся на власних помилках, а ще й постійно повторюю вивчене.
To be a successful person, I not only learn from their mistakes, but keep repeating studied.

У БМО міститься близько 30 млрд зірок і воно є найбільш вивчене галактикою.
The BMO contains about 30 billion stars and it is the most studied galaxy.

Воно вивчене лише за уламками кераміки, які і зараз можна знайти на березі Азовського моря.
It is studied only by fragments of ceramics, which can now be found on the shore of the Azov Sea.

У стародавньому афоризмі«освіта є те, що залишається, коли все вивчене забувається»- велика частка істини.
In the ancient aphorism"Education is what remains when all learned is forgotten" a great deal of truth.

Вчора" може бути вивчене, розбите на частини і знов зібране у вигляді покращених правил і процедур для завтра.
Yesterday can then be examined, pulled to pieces and put back together in the form of improved rules and procedures for tomorrow.

Все, що свідомо отриманих людьми повинне бути вивчене, викладав та працював, щоб поліпшити майстерність.
Anything that is consciously derived by humans has to be learned, taught, and worked on in order to gain mastery.

Вивчене особливо широко в світі спорту, бізнесу і політики, це психологічне явище відоме як«ефект помилки».
Studied especially in the world of sports, business, and politics, this is a psychological phenomenon known as the“pratfall effect.”.

Приливне нагрівання було вивчене в недавньому дослідженні і виявилося не дуже значним через відстань Ганімеда від Юпітера.
Tidal heating was examined in the recent study and found to not be very significant because of Ganymede's distance from Jupiter.

Німецький Карл Шмідт у 1881 році написав глибокий трактат про jus primae noctis і дійшов висновку, що це"вивчене марновірство".
Germany's Karl Schmidt penned a thorough treatise on jus primae noctis in 1881, and came to the conclusion that is was“a learned superstition.”.

Наука визначається як те, що може бути вивчене сталим методом і може бути емпірично підтверджене або спростоване подальшими дослідженнями.
Science is defined as that which can be studied with a rigid method and can be empirically verified or falsified by further studies.

Більш широко вивчене розташування використовувало П-подібні дроти, розташовані вертикально над сіткою головок для читання/ запису на нижній підкладці.
A more widely studied arrangement used U-shaped wires arranged vertically over a grid of read/write heads on an underlying substrate.

Ви можете спочатку, допустимий два тижні або місяць, вивчати граматику мови, заучувати слова, а потім, інший місяць, застосовувати вивчене на практиці.
You can first, let's say two weeks or a month to learn the grammar of language, learn word, and then another month to apply learned into practice.

Вивчене співвідношення появи на світ хлопчиків і дівчаток, починаючи з 1838 року і по наші дні, допомогло визначити деякі досить цікаві особливості.
A study of the relationship between the birth of boys and girls, from 1838 to the present day, has helped to identify some very curious features.

Вкорінені в давній традиції вісліанської і методистської прихильності до вищої освіти, МДів Дрю готує вивчене християнське лідерство в і для світу.
Rooted in the long tradition of Wesleyan and Methodist commitment to higher education, Drew's MDiv prepares a learned Christian leadership in and for the world.

Утворення міжгрупового конфлікту було вивчене в популярній серії досліджень Музафера Шерифа[en] та його колег у 1961 р. під назвою«Експеримент розбійників печер».
The formation of intergroup conflict was investigated in a popular series of studies by Muzafer Sherif and colleagues in 1961, called the Robbers Cave Experiment.

Якщо світ по-справжньому зможе впоратися зі світовою кліматичною кризою, це сузір'я має бути набагато ретельніше вивчене регуляторами, дослідниками та широкою громадськістю.
If the world is truly to get to grips with the global climate crisis, this constellation needs to be far more closely scrutinised by regulators, researchers and the general public.

Чекаючи цього я хотів би, щоб це питання було холоднокровно вивчене розумними людьми, а не групою сумовитих псалмоспівачів в уніформі, яких зустрічаєш там і сям».
I want the matter studied in cold blood by sensible people, and not by that particular set of psalm-singing uniformed defeatists which one runs across now here and there.”.

Більшість з цих місць є відносно прохолодні, і молекулярне випромінювання найбільш легко може бути вивчене за допомогою фотонів, що випускаються коли молекули здійснюють переходи між низькими енергетичними станами обертання.
Most of these locations are relatively cool, and molecular emission is most easily studied via photons emitted when the molecules make transitions between low rotational energy states.

Чекаючи цього я хотів би, щоб це питання було холоднокровно вивчене розумними людьми, а не групою сумовитих псалмоспівачів в уніформі, яких зустрічаєш там і сям».
In the meantime, I want the matter studied in cold blood by sensible people and not by the particular set of psalm-singing uniformed defeatists which one runs across now here now here now there.”.

До якісної і кількісної характеристикою подразника, особливо ретельно вивчене в лабораторіях Павлова на прикладах роботи травних залоз, дозволило матеріалістично трактувати проблему біологічної доцільності Б. р.
To the qualitative and quantitative characteristics of the stimulus, especially carefully studied in laboratories Pavlov examples of work of digestive glands, allowed the material to treat the problem of the biological viability B. R.