Приклади вживання Вивчена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біологія вивчена не достатньо.
Biology is not enough.Біологія латимерії вивчена дуже мало.
Фармакокінетика препарату в дітей не вивчена.
Ваша інформація буде уважно вивчена і проаналізована.
Користь і шкода перепелиних яєць давно вивчена.
The benefits and harm of quail eggs have long been studied.
Люди також перекладають
Навіть на сьогодні, його біографія ще не вивчена досконально.
Елика частина некропол¤-запов≥дника ще дос≥ не вивчена.
Може бути легко вивчена та використана у порівнянні з іншими природними мовами;
Is simple to learn and use compared Психіка людини, можливо, ніколи не буде вивчена до кінця.
Поверхня планети була вивчена з орбіти радаром американської місії«Магеллан».
Користь від лікування для пацієнтів віком від 75років вивчена недостатньо.
The use of statins in patients older than75 years of age has not been well studied.У 1808 році річка Фразер була ретельно вивчена Саймоном фразером, в честь якого її й назвали.
Цей міф з тих часів,коли хвороба ще була недостатньо вивчена та погано контрольована.
Природна наука про енергію була добре вивчена протягом століть, тому несподіванки бувають дуже рідко.
The natural science of energy has been well understood for a century, so surprises are rare.А репутація Китаю угалузі високошвидкісних залізничних технологій була вивчена на міжнародному рівні.
У результаті англійська може бути вивчена у спосіб схожий на прослуховування музики будь-де та будь-коли.
As a result, English can be learned in a way that is similar to listening to music anywhere and anytime.Але до часів царюваннядинастії Хань цей взаємозв'язок не була повністю вивчена і не використовувалася в повній мірі.
But before the reign of the Handynasty this relationship was not fully explored and was not used in full.Як результат, іноземна мова може бути вивчена аналогічно слухати музику в будь-якому місці і в будь-який час.
As a result, English can be learned in a way that is similar to listening to music anywhere and anytime.Після того, як буде вивчена можливість переобладнання цих закладів на тимчасову обсерваторію, буде визначена фінальна локація….
After the possibility is examined of converting these facilities into a temporary observatory, the location will be determined….Крім того, заборона на експорт повинна бути вивчена з метою запобігання ризиків для здоров'я й безпеки споживачів.
In addition, the banning of exports should be examined with a view to preventing risks to the health and safety of consumers.Програма також може бути вивчена неповний робочий день, при цьому мінімальний період навчання становить два роки і максимум п'ять років.
The programme can also be studied part-time, with the minimum period of study being two years and the maximum five years.Навички догляду прийдуть з досвідом, але інформація,як доглядати за електронною сигаретою повинна бути вивчена з самого….
Personal insights on proper care will come with time, but the information on how tokeep an e-cigarette in order should be learned from….На даний момент існує конкретно вивчена потреба зростаючої собаки, дорослої тварини, племінної вагітної суки в поживні.
At the moment, there is a specifically studied need for a growing dog, an adult animal, a breeding pregnant bitch in a nutritious.Проте, кліматична динаміка, яка викликала масові збої всільському господарстві і кінець епохи, була ще недостатньо вивчена.
However, the climatic dynamics which caused widespread agricultural failures andthe end of an era have yet to be sufficiently explored.Після того, як спеціалістами буде зібрана і вивчена вся фондова документація, приходить черга послідуючих етапів геологічних вишукувань:.
After specialists will be collected and studied all stock documentation, comes the turn of the subsequent stages of geological surveys:.Аналітика нерухомості», вивчена в будь-який час, дасть можливість грамотно розпорядитися фінансовими ресурсами, вигідно купивши або продавши нерухомість.
Analytics Real Estate", studied at any time, will provide an opportunity to properly dispose of financial resources, profitable buying or selling real estate.Звичайно, необхідною кількістю тісно пов'язана інформація повинна бути вивчена, але необхідні спеціальні знання в конкретній ролі робота дає комерційно навчених студентів явну перевагу.
Of course,an appropriate degree of associated knowledge has to be learned, but core specialisation in the exact job role gives a commercially trained student a real head start.Він підрахував, що мова може бути вивчена впродовж від 800 до 900 годин викладання і виконання 4000 вправ за цей час, без будь якої домашньої роботи.
He estimated that a language could be learned with 800 to 900 hours of instruction over a series of 4000 exercises and no homework.Сама подія не могла у той час бути належним чином вивчена через відсутність необхідних інструментів, а її розмір оцінювався шляхом аналізу нанесених нею пошкоджень.
The event itself was not able to be properly studied at the time due to a lack of necessary instruments, but the size was estimated by analyzing the damage caused by it.Таким чином, програма може бути вивчена, де б ви не знаходилися в світі, і може бути легко адаптована до вашого навчання і роботи ситуації.
Thereby, the programme can be studied wherever you are located in the world, and can easily be adapted to your studying and working situation.
